Usages of vandamálið
Ég hef vandamál og ég veit ástæðuna.
I have a problem and I know the reason.
Hafa þeir góða ástæðu eða bara stórt vandamál?
Do they have a good reason or just a big problem?
Þetta er vandamálið, hver er lausnin?
This is the problem, what is the solution?
Vélvirkinn finnur vandamálið í vélinni sinni.
The mechanic finds the problem in his engine.
Konan finnur vandamál í bremsunum sínum.
The woman finds a problem in her brakes.
Spyr læknirinn um ástæðu vandamálsins?
Does the doctor ask about the reason for the problem?
Þetta er minna vandamál.
This is a smaller problem.
Er aldurinn bara vandamál fyrir samfélagið?
Is the age just a problem for the society?
Vandamálið leysist venjulega.
The problem usually resolves itself.
Snillingurinn leysti vandamálið sem var ómögulegt.
The genius solved the problem that was impossible.
Þú verður að lesa þessa nýju greiningu, annars skilur þú ekki vandamálið.
You must read this new analysis, otherwise you will not understand the problem.
Þetta vandamál er óviðráðanlegt.
This problem is uncontrollable.
Stjórnin talar um vandamálið í dag.
The government talks about the problem today.
Hann kláraði verkefnið þrátt fyrir vandamálið.
He finished the project despite the problem.
Okkur vantar sjálfstæðan umsækjanda sem geti leyst vandamálið.
We need an independent candidate who can solve the problem.
Offramboðið á markaðnum er stórt vandamál.
The oversupply on the market is a big problem.
Offitan er stórt vandamál í samfélaginu.
Obesity is a big problem in society.
Vanskilin urðu að vandamáli.
The arrears became a problem.
Viðkvæmnin er vandamálið, ekki harðleikinn.
The fragility is the problem, not the hardness.
Viðkvæmnin er oft vandamálið.
The fragility is often the problem.
Vandamálið var auðleyst af því að textinn var auðlesinn.
The problem was easily solved because the text was easily read.
Ef hún hefði séð vandamálið fyrir, hefði hún fylgt ráðleggingunni.
If she had foreseen the problem, she would have followed the advice.
Ég hefði ekki átt að vanmeta vandamálið, eftirsjáin er of mikil.
I should not have underestimated the problem, the regret is too great.
Ryðið er versta vandamálið hjá honum.
The rust is the worst problem at his place.
Því er haldið fram að vandamálið sé nýtt.
It is claimed that the problem is new.
Greinin vekur athygli á vandamálinu.
The article draws attention to the problem.
Þetta vandamál leiðir til annarra vandamála.
This problem leads to other problems.
Learn vandamálið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free