після

after

Usages of після

• Після обіду може йти дощ.: After lunch, it might rain.
• Мій друг завжди залишається щасливим після пробіжки.: My friend always remains happy after a run.
• Після дощу з'явилася яскрава веселка.: After the rain, a bright rainbow appeared.
• Після роботи я перечитую книгу.: After work, I review the book.
• Я люблю прохолоду після дощу.: I love coolness after rain.
• Після роботи я бажаю розслабитися.: After work, I wish to relax.
• Після роботи я йду до дому.: After work, I go home.
• Після вечора з друзями я відчуваю зміцнення дружби.: After the evening with friends, I feel the strengthening of friendship.
• Після роботи я обгорнувся червоною ковдрою.: After work, I wrapped myself in a red blanket.
• Після холодного ранку я бажаю зігрітися чашкою чаю.: After a cold morning, I wish to warm up with a cup of tea.
• Я змінив свою перспективу після цікавої подорожі за кордон.: I changed my perspective after an interesting trip abroad.
• Я отримую позитивний відгук від слухачів після музичного виступу.: I receive positive feedback from the audience after the musical performance.
• Моя кімната тепер дуже комфортна після останнього ремонту.: My room is now very comfortable after the latest renovation.
• Після ранкової пробіжки я відчуваю себе дуже енергійним і готовим до нового дня.: After my morning run, I feel very energetic and ready for a new day.
• Після пробіжки я втомився.: After the run, I got tired.
• Після вмивання я одягаюся швидко.: After washing, I get dressed quickly.
• Після готування я кладу всі страви на стіл.: After cooking, I put all the dishes on the table.
• Після вечері миска та каструля миються в раковині.: After dinner, the bowl and the pot are washed in the sink.
• Після обіду я нарізаю овочі.: After lunch, I cut vegetables.
• Після сну я йду під душ, беру мило і вмикаю воду.: After sleeping I go to the shower, take soap, and turn on the water.
• Вимикай телевізор пультом одразу після новин.: Turn off the TV with the remote right after the news.
• Після душу я беру мʼякий рушник.: After the shower, I take a soft towel.
• Я мию чашку після чаю.: I wash the cup after tea.
• Я їм обід одразу після роботи.: I eat lunch immediately after work.
• У мене болить голова після подорожі.: I have a headache after the trip.
• Я голодний після роботи.: I am hungry after work.
• Я спраглий після пробіжки.: I am thirsty after a run.
• Я буду вільний після зустрічі.: I will be free after the meeting.
• Я забираю капелюх з кіоску після роботи.: I pick up the hat from the kiosk after work.
• Ми повертаємося додому після роботи.: We return home after work.
• Після вечері я збираю посуд зі столу.: After dinner I gather the dishes from the table.
• Вона прибрала стіл після обіду, а я прибираю підлогу.: She cleaned the table after lunch, and I am tidying the floor.
• Мені хочеться морозива після роботи.: I feel like having ice cream after work.
• Після тренування болять м’язи, але це приємно.: After the workout the muscles hurt, but it feels pleasant.
• Після тренування я говорю упевненіше з друзями.: After the workout I speak more confidently with friends.
• Ми часто бачимося в кафе після роботи.: We often see each other at the café after work.
• Після зустрічі вона зберігає файл у папці на комп’ютері.: After the meeting, she saves the file in a folder on the computer.
• Після вечері я хочу прибрати зі столу.: After dinner I want to clear the table.
• Після зустрічі я хочу зібрати всі документи в папку.: After the meeting, I want to collect all the documents into a folder.
• Після роботи вона ставить праску на полицю і п’є чай.: After work she puts the iron on the shelf and drinks tea.
• На столі стоїть пляшка води, бо я спраглий після дороги.: A bottle of water is standing on the table because I am thirsty after the trip.
• Вона купила два банани, бо після тренування їй хочеться солодкого.: She bought two bananas because after the workout she feels like something sweet.
• Після кожного уроку мені легше говорити.: After every lesson, it is easier for me to speak.
• Після прання я сушу білизну вдома.: After washing, I dry the laundry at home.
• Після дороги мені хочеться відпочити.: After the trip, I feel like resting.
• У пекарні пахне свіжим хлібом, тому ми часто заходимо туди після роботи.: It smells like fresh bread in the bakery, so we often go there after work.
• Власниця сказала, що покаже нам квартиру завтра після обіду.: The owner said that she will show us the apartment tomorrow after lunch.
• Я часто заходжу в кафе після роботи.: I often go into the cafe after work.
• Я дзвоню мамі, коли повертаюся додому після роботи.: I call my mom when I return home after work.
• Після роботи я йду до кав’ярні.: After work I walk to the coffee shop.
• Після дощу тротуар мокрий, і біля світлофора є велика калюжа.: After the rain, the sidewalk is wet, and there is a big puddle by the traffic light.
• Із стелі капає вода, бо після дощу дах ще не сухий.: Water is dripping from the ceiling because the roof is still not dry after the rain.
• Ми йдемо в підвал, щоб перевірити, чи там сухо після дощу.: We go to the basement to check whether it is dry there after the rain.
• Ми йдемо стежкою повільно, бо після дощу там слизько.: We walk along the path slowly because it is slippery there after the rain.
• Той, хто живе на останньому поверсі, часто дивиться на дах після сильного вітру.: Whoever lives on the top floor often looks at the roof after a strong wind.
• Після прогулянки я ставлю мокрі чоботи біля дверей, а сухі речі ховаю в шафу.: After the walk I put the wet boots by the door, and I put the dry things away in the wardrobe.
• На балконі вже сухо після дощу.: The balcony is already dry after the rain.
• Після уроку я ховаю зошит у рюкзак.: After the lesson, I put the notebook away in the backpack.
• Після довгого дня ми обіймаємо одна одну і сміємося.: After a long day, we hug each other and laugh.
• Лікар каже, що після тренування можуть боліти м’язи, спина і плечі.: The doctor says that after a workout the muscles, back, and shoulders may hurt.
• Після довгої прогулянки в неї болить коліно.: After a long walk, her knee hurts.
• Після обіду в мене болить живіт, якщо я їм надто швидко.: After lunch my stomach hurts if I eat too quickly.
• Після тренування я приймаю ванну, а не душ.: After the workout I take a bath, not a shower.
• Після ванни я беру гребінець і сідаю біля дзеркала.: After the bath I take a comb and sit by the mirror.
• Після тренування треба дати м’язам відпочити.: After a workout, you need to let your muscles rest.
• Після роботи я хочу повернутися додому.: After work, I want to return home.
• Після душу я витираю волосся рушником.: After the shower, I wipe my hair with a towel.
• Я трохи втомився після роботи.: I am a little tired after work.
• Після обіду я починаю працювати.: After lunch, I start working.
• Лікар сказав приймати ліки після обіду.: The doctor said to take medicine after lunch.
• Після тренування тепла ванна допомагає розслабити м’язи.: After a workout, a warm bath helps relax the muscles.

Master Ukrainian — from після to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Ukrainian→