Lesson 7

QuestionAnswer
the grammar
dilbilgisi
the topic
konu
The topic is very important.
Konu çok önemli.
to concentrate
konsantre olmak
Today, you must concentrate on grammar topics.
Bugün dilbilgisi konularına konsantre olmalısın.
the matter
mevzu
The matter sometimes looks difficult, but we continue patiently.
Mevzu bazen zor görünüyor ama sabırla devam ediyoruz.
to neglect
ihmal etmek
logical
mantıklı
It is not logical to neglect grammar matters.
Dilbilgisi mevzularını ihmal etmek mantıklı değil.
freely
özgür bir şekilde
I am reading a book in the park freely.
Ben parkta özgür bir şekilde kitap okuyorum.
to communicate
iletişim kurmak
basic
temel
the rule
kural
We must know the basic rules to communicate freely.
Özgür bir şekilde iletişim kurmak için temel kuralları bilmeliyiz.
simple
basit
The recipe is simple.
Tarif basit.
the word
kelime
the language
dil
to improve
geliştirmek
useful
kullanışlı
the source
kaynak
Learning simple words is a useful source for improving the language.
Basit kelimeleri öğrenmek, dili geliştirmek için kullanışlı bir kaynaktır.
the conversation
konuşma
detailed
ayrıntılı
If you want to turn daily conversation into a detailed form, you must practice a lot.
Sen günlük konuşmayı ayrıntılı bir hale getirmek istiyorsan, bol bol pratik yapmalısın.
to transform
dönüşmek
the care
özen
If the conversation wants to transform, you, too, must show some care.
Konuşma dönüşmek istiyorsa, sen de biraz özen göstermelisin.
the magazine
dergi
quite
oldukça
This magazine is quite useful for learning new words.
Bu dergi yeni kelimeler öğrenmek için oldukça kullanışlı.
If you like reading magazines, you also improve your grammar.
Eğer dergi okumayı seversen, dilbilgisini de geliştirirsin.
the subtitle
altyazı
another
başka
Watching a film with subtitles is another way to improve the language.
Altyazı ile film izlemek, dili geliştirmenin başka bir yoludur.
thanks to
sayesinde
the word
sözcük
The word is important.
Sözcük önemli.
to hide
saklamak
the mind
akıl
The mind is working.
Akıl çalışıyor.
Thanks to subtitles, instead of hiding new words, you can keep them in mind.
Altyazı sayesinde yeni sözcükleri saklamak yerine, aklında tutabilirsin.
the egg
yumurta
otherwise
yoksa
I will go to the cinema, otherwise I will stay at home.
Ben sinemaya gideceğim, yoksa evde kalacağım.
as
gibi
I must concentrate when cooking eggs, otherwise the recipe won’t turn out as I want.
Yumurta pişirirken konsantre olmalıyım, yoksa tarif istediğim gibi olmayacak.
Eating eggs at breakfast is quite a useful habit.
Sabah kahvaltısında yumurta yemek oldukça kullanışlı bir alışkanlık.
the paint
boya
to color
renklendirmek
I want to color the inside of the house.
Ben evin içini renklendirmek istiyorum.
lively
canlı
The city is lively.
Şehir canlı.
I want to color the walls with this paint because it makes the room more lively.
Bu boya ile duvarları renklendirmek istiyorum, çünkü odayı daha canlı hale getiriyor.
otherwise
aksi takdirde
Work, otherwise the exam will be difficult.
Çalış, aksi takdirde sınav zor olacak.
dirty
kirli
I am walking outside because the road is dirty.
Ben dışarıda yürüyorum, çünkü yol kirli.
You must use the paint carefully; otherwise, the house looks dirty.
Boyayı dikkatli kullanmalısın, aksi takdirde ev kirli görünür.
thus
böylece
the step
adım
We are using a detailed source to make a plan, thus we are making each step logical.
Plan yapmak için ayrıntılı bir kaynak kullanıyoruz, böylece her adımı mantıklı hale getiriyoruz.
the problem
sorun
as
olarak
I am using the book as mental exercise.
Ben kitabı zihinsel egzersiz olarak kullanıyorum.
to turn
dönüşmek
If we do not show care, those steps will turn into a problem for us.
Özen göstermezsek, o adımlar bize sorun olarak dönüşür.
the sentence
cümle
to remember
hatırlamak
I remember you.
Ben seni hatırlıyorum.
the difficulty
zorluk
There is difficulty, but I am working.
Zorluk var, ama ben çalışıyorum.
Sometimes we even have difficulty remembering basic sentences to communicate.
Bazen iletişim kurmak için temel cümleleri bile hatırlamakta zorluk çekiyoruz.
minor
ufak
the detail
detay
Detail is important.
Detay önemli.
in the future
ileride
In the future, I will read a new book.
İleride ben yeni kitap okuyacağım.
Minor details that will be neglected can turn into big problems in the future.
Ihmal edilecek ufak detaylar ileride büyük sorunlara dönüşebilir.
to develop
geliştirmek
the manner
biçim
to keep
saklamak
I want to keep the book.
Ben kitabı saklamak istiyorum.
While developing the project, it is logical to keep notes in a detailed manner.
Projeyi geliştirirken notları ayrıntılı biçimde saklamak mantıklıdır.
free
özgür
the thought
düşünce
Thought is important.
Düşünce önemli.
the mind
zihin
limited
sınırlı
Time is limited.
Zaman sınırlı.
to remain
kalmak
I am exercising, thus I remain healthy.
Ben egzersiz yapıyorum, böylece sağlıklı kalıyorum.
Thanks to exercise, I remain healthy.
Egzersiz sayesinde ben sağlıklı kalıyorum.
to cause
yol açmak
The wind causes more noise in the garden.
Rüzgar bahçede daha çok gürültüye yol açıyor.
Neglecting free thought causes our mind to remain limited.
Özgür düşünceyi ihmal etmek, zihnimizin sınırlı kalmasına yol açar.
the meli/malı suffix
meli/malı ek
I use the meli/malı suffix when forming a sentence.
Ben cümle kurarken meli/malı ek kullanıyorum.
the expression
ifade
The expression is beautiful.
ifade güzel.
the power
güç
Power is important.
Güç önemli.
to increase
artırmak
Improving grammar with “meli/malı” suffixes increases the power of expression.
Dilbilgisini meli/malı ekleri ile geliştirmek, ifade gücünü artırır.
preferably
tercihen
ten
on
Ten friends are coming.
On arkadaş geliyor.
the suffix
ek
fully
tam anlamıyla
to provide
sağlamak
I want to provide food for my family.
Ben aileme yemek sağlamak istiyorum.
Preferably working ten minutes every day helps you fully learn these suffixes.
Tercihen her gün on dakika çalışmak, bu ekleri tam anlamıyla öğrenmeni sağlar.
the hour
saat
productive
verimli
My plan is very productive.
Benim planım çok verimli.
clear
berrak
The water is clear.
Su berrak.
Preferably, morning hours are more productive because our mind is clearer.
Tercihen sabah saatleri daha verimli, çünkü zihnimiz daha berrak oluyor.
to pay attention
özen göstermek
I pay attention while cooking.
Ben yemek yaparken özen gösteriyorum.
complex
karmaşık
The plan is complex.
Plan karmaşık.
to become easier
kolaylaşmak
If we pay attention to the basic grammar rules, forming complex sentences becomes easier.
Temel dilbilgisi kurallarına özen gösterirsek, karmaşık cümleler kurmak kolaylaşır.
the writing
yazı
The writing is beautiful.
Yazı güzel.
equivalent
eşdeğer
My new laptop is equivalent to the old one.
Yeni dizüstü bilgisayar eskisiyle eşdeğer.
Writing freely can turn into the equivalent of communicating.
Özgürce yazı yazmak, iletişim kurmakla eşdeğer hale dönüşebilir.
Reading different sources is very useful for learning new words.
Farklı kaynaklar okumak, yeni kelimeler öğrenmek için çok kullanışlıdır.
to finish
bitirmek
I am finishing the book.
Ben kitabı bitiriyorum.
all
tüm
I work all day.
Tüm gün çalışıyorum.
colorful
renkli
The pen is colorful.
Kalem renkli.
the appearance
görünüm
The appearance is beautiful.
Görünüm güzel.
When we finish the paint, all the walls will have transformed into a colorful appearance.
Boyayı bitirdiğimizde, tüm duvarlar renkli bir görünüme dönüşmüş olacak.
to store
saklamak
I am storing the book.
Ben kitabı saklıyorum.
to consume
tüketmek
I am consuming the fruit.
Ben meyveyi tüketiyorum.
It is logical to consume the eggs rather than storing them, because fresh food is healthier.
Yumurtaları saklamak yerine tüketmek mantıklı, çünkü taze besin daha sağlıklı.
inside
içinde
There is salt in the soup.
Çorba içinde tuz var.
the example
örnek
I am writing an example.
Ben örnek yazıyorum.
We must not neglect this magazine; it has detailed grammar examples inside.
Bu dergiyi ihmal etmemeliyiz; içinde ayrıntılı dilbilgisi örnekleri var.
the structure
yapı
The structure is beautiful and old.
Yapı güzel ve eski.
the ability
beceri
quickly
hızlıca
I am running quickly.
Ben hızlıca koşuyorum.
to improve
gelişmek
When we learn the new meli/malı structure, our speaking ability improves quickly and becomes free.
Yeni meli/malı yapısını öğrenince, konuşma becerimiz hızlıca gelişir ve özgür hale gelir.
the number
sayı
The number is ten.
Sayı on.
I am increasing the number of pens.
Ben kalem sayısını artırıyorum.
over time
zamanla
everything
her şey
Everything is beautiful.
Her şey güzel.
Over time, everything will become easier.
Zamanla her şey kolaylaşacak.
better
daha iyi
Over time, I will cook better food.
Zamanla ben daha iyi yemek pişireceğim.