Breakdown of Sabah kahvaltısında yumurta yemek oldukça kullanışlı bir alışkanlık.
bir
a
yemek
to eat
sabah
morning
kahvaltı
the breakfast
alışkanlık
the habit
kullanışlı
useful
oldukça
quite
yumurta
the egg
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sabah kahvaltısında yumurta yemek oldukça kullanışlı bir alışkanlık.
What does kahvaltısında mean and how is it constructed in this sentence?
Kahvaltısında comes from the noun kahvaltı (meaning breakfast), to which a possessive suffix -sı and a locative suffix -nda have been added. Together, they indicate "at breakfast" or "during breakfast"—specifying the time or context in which the action occurs.
Why is the infinitive form yemek used after yumurta, and what grammatical role does it play?
In Turkish, the bare infinitive can function as a noun that represents an activity. In this sentence, yumurta yemek literally means "egg eating" or "eating eggs," and it serves as the subject that denotes the general action or habit being described.
What is the function of oldukça in the sentence?
Oldukça is an adverb meaning "quite" or "fairly." It modifies the adjective kullanışlı to intensify its meaning, emphasizing that the habit is indeed very useful or practical.
How does Turkish express a general habit without specifying a subject, as seen in this sentence?
Turkish often omits an explicit subject when making general statements about actions or habits. Here, the activity yumurta yemek (eating eggs) is understood to refer to a generic habit rather than to a specific person, which is a common feature in Turkish grammar for expressing general truths.
Why are both Sabah and kahvaltısında used, given that breakfast typically occurs in the morning?
While kahvaltı generally implies a morning meal, including Sabah explicitly emphasizes the time of day and reinforces that this is a morning routine. This slight redundancy can be a stylistic choice for clarity or emphasis in Turkish.
What does kullanışlı bir alışkanlık mean, and how does its structure compare to English adjective–noun order?
Kullanışlı bir alışkanlık translates to "a useful habit" or "a practical habit." In Turkish, adjectives precede the noun much like in English. The phrase follows the pattern adjective + bir + noun, which is directly comparable to the English structure where the descriptive term comes before the object.