Usages of sorun
Özen göstermezsek, o adımlar bize sorun olarak dönüşür.
If we do not show care, those steps will turn into a problem for us.
İhmal edilecek ufak detaylar ileride büyük sorunlara dönüşebilir.
Minor details that will be neglected can turn into big problems in the future.
Duyduğuma göre, ilişki geçen ay biraz sorun yaşamış, ama şimdi düzelmiş.
I heard that their relationship had some problems last month, but it has been fixed now.
Ulaşım sorunu yaşadığımız için, kasabaya toplu otobüs seferlerinin artması gerekiyor.
Because we have a transportation problem, there needs to be more bus service to the small town.
Ben sorunu çözüyorum.
I am solving the problem.
Ben sorunu ele alıyorum.
I am addressing the problem.
Sertifikalı uzman, kompleks sorunları hızla çözebiliyor.
A certified expert can solve complex problems quickly.
Proaktif olmak, sorunları önceden belirleyip çözüm üretmeyi gerektirir.
Being proactive requires identifying problems in advance and producing solutions.
Ben sorunu çözebilmek için çok çalışıyorum.
I work very hard in order to be able to solve the problem.
Yanlış kararlar, büyük sorunlara yol açar.
Wrong decisions lead to big problems.
Firma, likidite sorununu çözmek için önlemler alıyor.
The company is taking measures to solve its liquidity problem.
Takım, sorunları çözmek için proaktif bir yaklaşım benimsedi.
The team adopted a proactive approach to solving the problems.
Sorunların yumuşaması için, cömertlik ve gönüllülük örneklerini masaya yatırdık.
To soften the problems, we brought examples of generosity and voluntarism to the discussion.
İş yerinde, proaktif yaklaşımla karşılaşılan sorunları önleyici tedbirler alarak çözüme kavuşturuyoruz.
At work, we solve encountered problems by taking preventive measures with a proactive approach.
Onun sezgisel kararları, sorunları çabucak ortadan kaldırıyor.
(His intuitive decisions quickly eliminate problems.)
Inovasyon, mevcut sorunlara yaratıcı ve yenilikçi çözümler getirebilir.
(Innovation can bring creative and novel solutions to existing problems.)
Eğer telefonun şarjı bitmeseydi, sanal toplantıya sorun yaşamadan bağlanabilirdim.
If your phone’s battery hadn’t died, I could have joined the virtual meeting without any issues.
Erken sinyal tespit etmek, sorunu hızla çözmemize yardımcı olur.
Detecting the early signal helps us resolve the problem quickly.
Artan fiyatlar büyük bir sorun.
Rising prices are a big problem.
Bu sorun ciddi.
This problem is serious.
Onun geç kalması sorun değil, biz kahve söylüyoruz.
Her being late is not a problem; we are ordering coffee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.