Breakdown of Artan fiyatlar büyük bir sorun.
olmak
to be
bir
a
büyük
big
sorun
the problem
fiyat
the price
artan
rising
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Artan fiyatlar büyük bir sorun.
What part of speech is artan in Artan fiyatlar büyük bir sorun, and what does it mean?
Artan is the present‐participle form of the verb artmak (to increase). It functions like an adjective modifying fiyatlar, so artan fiyatlar literally means “prices that are increasing,” i.e. “rising prices.”
Why does artan end with -an instead of using -iyor?
Turkish uses -iyor for the present‐continuous tense when you want a full verb predicate:
• Fiyatlar artıyor. → “Prices are increasing.”
To turn a verb into an adjective (a participle), you attach -an/-en. That gives artan (“increasing”) rather than artıyor.
What is the function of -lar in fiyatlar?
-lar is the plural suffix in Turkish. It marks fiyat (price) as plural, so fiyatlar means “prices.”
Why is there no article like the or a before artan fiyatlar?
Turkish doesn’t have definite or indefinite articles like English. Plural nouns generally appear without any article. Context tells you whether they’re definite. So artan fiyatlar simply means “rising prices.”
Why do we say büyük bir sorun instead of just büyük sorun?
When you use an adjective (büyük) with a singular, countable noun (sorun), you need bir to express “a/an.”
• büyük bir sorun = “a big problem.”
Without bir, it would be ungrammatical or sound incomplete.
Why is there no copula (like “is”) in the sentence?
In Turkish, the verb olmak (“to be”) is usually omitted in the present tense for nominal sentences. You just put subject + predicate:
Artan fiyatlar büyük bir sorun.
No extra word for “is” is needed.
Could I change the word order to Büyük bir sorun artan fiyatlar?
Turkish word order is flexible, but the neutral, most natural order is Subject–Predicate (here Artan fiyatlar → büyük bir sorun). Swapping them sounds odd or overly emphatic. If you do invert, you’d usually add special emphasis or intonation.