Usages of olarak
Özen göstermezsek, o adımlar bize sorun olarak dönüşür.
If we do not show care, those steps will turn into a problem for us.
Ben kitabı zihinsel egzersiz olarak kullanıyorum.
I am using the book as mental exercise.
Senin küçük bir fikrin bile büyük katkı olarak kabul edilebilir.
Even your small idea can be regarded as a big contribution.
Arkadaşım yurt dışına taşındığından, onunla artık yüz yüze değil, ama çevrimiçi olarak görüşüyoruz.
Because my friend moved abroad, we no longer meet face-to-face, but we meet online.
Her yetişkin, toplumun bir parçası olarak sorumluluk taşır.
Every adult bears responsibility as a part of society.
Bu cümlenin içinde kullandığım “ki” yapısı, ilişkili bilgiyi ek bilgi olarak sunar.
The use of “ki” in this sentence provides related information as additional detail.
Evimizde geri dönüşüm kutuları bulunuyor; biz düzenli olarak geri dönüşüm yapmalıyız.
There are recycling bins in our house; we must recycle regularly.
O, vizyoner bir girişimci olarak geleceği şekillendiriyor.
He is shaping the future as a visionary entrepreneur.
Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.
Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.
Yeni sistemle çalışırken, entegre etmek ve revize etmek temel adımlar olarak öne çıkıyor.
While working with the new system, integrating and revising emerge as fundamental steps.
Başarı, sürekli çalışmanın tezahürü olarak görülür.
Success is seen as a manifestation of continuous effort.
Yeni yüzey pürüzsüz ve parlak; bu, kalite göstergesi olarak kabul ediliyor.
(The new surface is smooth and shiny; this is regarded as a sign of quality.)
Yoğurt, süt ürünü olarak protein ve kalsiyum yanında probiyotik içerir; kriz dönemlerinde rahatlatıcı olabilir.
Yogurt, as a dairy product, includes probiotics along with protein and calcium; it can be soothing during crisis periods.
Menüye yenilik katmak için nar ekşisi ve zeytin ezmesini alternatif soslar olarak sunduk.
We offered pomegranate molasses and olive paste as alternative sauces to add novelty to the menu.
Lojistik süreçler entegre edildikçe gönderi durumları ve stok kayıtları da anlık olarak güncellenir.
As logistical processes are integrated, shipment statuses and stock records are updated in real-time.
Limon ve nane şerbeti, yazın öğleden sonra serinletici bir ikram olarak sunuldu.
Lemon and mint sherbet was served as a refreshing treat on summer afternoons.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.