Lesson 15

QuestionAnswer
sometimes
ara sıra
rarely
nadiren
I rarely go to the cinema.
Ben nadiren sinemaya gidiyorum.
I sometimes want to drink coffee, but I rarely drink tea.
Ben ara sıra bir kahve içmek isterim, ancak nadiren çay içerim.
average
ortalama
briefly
kısaca
the stress
stres
Stress is increasing.
Stres artıyor.
On an average day, even briefly resting can reduce stress.
Ortalama bir günde kısaca dinlenmek bile stresi azaltabilir.
the tail
kuyruk
The tail is long.
Kuyruk uzun.
to wag
sallamak
The dog is wagging its tail.
Köpek kuyruğunu sallıyor.
positive
olumlu
The meeting went positively.
Toplantı olumlu geçti.
to affect
etkilemek
to go back
geri dönmek
When leaving the house, my dog’s tail wags happily and this affects me positively; I don’t want to go back.
Evden çıkarken köpeğimin kuyruğu mutlulukla sallanıyor ve bu beni olumlu etkiliyor; geri dönmek istemiyorum.
the queue
kuyruk
negative
olumsuz
The news is negative.
Haberler olumsuz.
anyway
yine de
There was a rather long queue at the small grocery store; that affected us negatively but we waited anyway.
Bakkalda uzunca bir kuyruk vardı; bu durum bizi olumsuz etkiledi ama yine de bekledik.
how little
ne kadar az
to realize
farkına varmak
The more I read books, the more I realize how little I know.
Daha çok kitap okudukça, ne kadar az bildiğimi farkına varıyorum.
the quotation
alıntı
right
haklı
to be mistaken
yanılmak
I shared a quotation from that book, I thought I was right, but it turns out I was mistaken.
O kitaptan bir alıntı paylaştım, haklı olduğumu düşündüm ama meğer yanılmışım.
the option
seçenek
to increase
çoğaltmak
right
doğru
He found the right way.
O doğru yolu buldu.
the skill
beceri
to become harder
zorlaşmak
As the options increase, using the right skill sometimes becomes harder.
Seçenekleri çoğalttıkça, doğru beceriyi kullanmak bazen zorlaşıyor.
by chance
tesadüf
I saw you by chance.
Ben tesadüfen seni gördüm.
alone
tek başına
to evaluate
değerlendirmek
I am evaluating the project.
Ben projeyi değerlendiriyorum.
It’s also possible to discover a new skill by chance, but it’s not always easy to evaluate it alone.
Tesadüfen yeni bir beceri keşfetmek de mümkün, ancak onu tek başına değerlendirmek her zaman kolay değil.
the discount
indirim
directly
doğrudan
to drop
düşmek
to guess
tahmin etmek
There was a big discount at the store; I went shopping directly because I couldn’t guess how much the prices had dropped.
Mağazada büyük bir indirim vardı; doğrudan alışverişe gittim, çünkü fiyatların ne kadar düştüğünü tahmin edemiyordum.
unnecessary
gereksiz
This idea is unnecessary.
Bu fikir gereksiz.
to return
geri vermek
I am returning the book to the library.
Ben kitabı kütüphaneye geri veriyorum.
During discount times, I sometimes buy unnecessary things, then I have to return them.
İndirim zamanlarında ara sıra gereksiz şeyler alıyorum, sonra geri vermek zorunda kalıyorum.
four
dört
I am reading four books.
Ben dört kitap okuyorum.
the break
mola
I am taking a break.
Ben mola alıyorum.
This morning I slept an average of four hours, so I briefly needed a break to rest.
Bu sabah ortalama dört saat uyudum, bu yüzden kısaca dinlenmek için bir molaya ihtiyaç duydum.
that much
o kadar
I want to travel alone, but my family doesn’t think I’m that brave.
Tek başına seyahat etmek istiyorum, ama ailem o kadar cesur olduğumu düşünmüyor.
actually
aslında
It is raining outside; actually, I am writing a book at home.
Dışarıda yağmur yağıyor, aslında ben evde kitap yazıyorum.
I realized my friend was actually right in our second conversation.
Arkadaşımın aslında haklı olduğunu ikinci konuşmamızda farkına vardım.
to upset
üzmek
I don't want to upset you.
Ben seni üzmek istemiyorum.
the mistake
hata
If I make a mistake, I try again.
Hata yaparsam, tekrar denerim.
to acquire
edinmek
Being mistaken can upset a person, but acquiring a lesson from mistakes is a great opportunity.
Yanılmak insanı üzebilir, ama hatalardan ders edinmek de büyük bir fırsattır.
to experiment
deney yapmak
inevitable
kaçınılmaz
Making mistakes is inevitable.
Hata yapmak kaçınılmaz.
The more you read, work, and experiment, the more inevitably you acquire knowledge.
Okudukça, çalıştıkça ve deney yaptıkça daha fazla bilgi edinmek kaçınılmaz hale geliyor.
Someone I met by chance offered me an interesting option, but I still have time to evaluate it.
Tesadüfen tanıştığım biri bana ilginç bir seçenek sundu, ancak hâlâ değerlendirmek için zamanım var.
artistic
sanatsal
The painting is artistic.
Tablo sanatsal.
the creativity
yaratıcılık
Creativity gives new ideas.
Yaratıcılık yeni fikirler verir.
the advantage
avantaj
The plan brings advantage.
Plan avantaj getiriyor.
Some people progress quickly thanks to their artistic skills, because creativity is an important advantage.
Bazı insanlar sanatsal becerileri sayesinde hızla ilerliyor, çünkü yaratıcılık önemli bir avantaj.
to use
yararlanmak
There was a quotation in my friend’s article; honestly, I hadn’t guessed that he would directly use this source.
Arkadaşımın makalesinde bir alıntı vardı; doğrusu ben bu kaynaktan doğrudan yararlanacağını tahmin etmemiştim.
the music genre
müzik türü
The music genre is enjoyable.
Müzik türü keyifli.
The more I listen, the more I discover new music genres, and this process makes me happy.
Dinledikçe yeni müzik türlerini keşfediyorum, bu süreç beni mutlu ediyor.
enough
yeterince
I am reading enough books.
Ben yeterince kitap okuyorum.
the flow
akış
The flow is slow.
Akış yavaş.
on its own
kendiliğinden
to develop
gelişmek
I work every day, so my Turkish is developing.
Ben her gün çalışıyorum, böylece Türkçem gelişiyor.
As we practice enough, the natural flow of speech develops on its own.
Yeterince pratik yaptıkça, konuşmanın doğal akışı kendiliğinden gelişir.
many
çok
I read many books.
Ben çok kitap okuyorum.
There are many options.
Çok seçenek var.