Lesson 108

QuestionAnswer
the throat
boğaz
My throat hurts, so I am drinking hot tea.
Benim boğazım ağrıyor, bu yüzden sıcak çay içiyorum.
my sister's
kız kardeşimin
My sister's wallet is not in her bag.
Kız kardeşimin cüzdanı çantasında değil.
the nose
burun
My sister’s nose is blocked, yet she went to school.
Kız kardeşimin burnu tıkalı, yine de okula gitti.
the wrist
bilek
Yesterday, while running in the park, my wrist hurt.
Dün parkta koşarken bileğim ağrıdı.
the elbow
dirsek
to hit
çarpmak
Yesterday, while hurrying, I hit my head on the door.
Dün acele ederken başımı kapıya çarptım.
to hurt
acımak
Today my elbow hit the table, and now it hurts a little.
Bugün dirseğim masaya çarptı, şimdi biraz acıyor.
the neck
boyun
When I look at the computer for a long time, my neck hurts.
Uzun süre bilgisayara bakınca boynum ağrıyor.
the lower back
bel
When I sit all day, my lower back hurts.
Bütün gün oturunca belim ağrıyor.
the knee
diz
to hit
vurmak
The child is hitting the ball.
Çocuk topa vuruyor.
While going down the stairs, I hit my knee, but it is not serious.
Merdivenden inerken dizimi vurdum, ama ciddi değil.
the heel
topuk
to get red
kızarmak
Because of the new shoes, my heel got red.
Yeni ayakkabılar yüzünden topuğum kızardı.
reddened
kızaran
the ointment
merhem
The nurse applied ointment to my heel, which had become reddened because of the new shoes.
Yeni ayakkabılar yüzünden kızaran topuğuma hemşire merhem sürdü.
to put on
sürmek
I am putting on sunscreen before going to the beach.
Kumsala gitmeden önce güneş kremi sürüyorum.
My mother put ointment on my reddened heel.
Annem kızaran topuğuma merhem sürdü.
the bandage
bandaj
The nurse wrapped a bandage around my wrist.
Hemşire bileğime bandaj sardı.
the pill
hap
The doctor gave me a pill and told me to take it again in the evening.
Doktor bir hap verdi ve akşam tekrar almamı söyledi.
to cough
öksürmek
I am coughing a lot, so I am drinking hot tea.
Ben çok öksürüyorum, bu yüzden sıcak çay içiyorum.
the syrup
şurup
When the little girl coughed, her mother gave her syrup.
Küçük kız öksürünce annesi ona şurup verdi.
the thermometer
termometre
I used the thermometer; apparently my fever was not high.
Termometreyi kullandım; ateşim yüksek değilmiş.
the X-ray
röntgen
They took an X-ray at the hospital because my elbow was hurting a lot.
Hastanede röntgen çektiler, çünkü dirseğim çok ağrıyordu.
weak
halsiz
Today I am a bit weak, so I am resting at home.
Bugün biraz halsizim, o yüzden evde dinleniyorum.
to get dry
kurumak
when
-yunca
When I read a book, I feel calmer.
Kitap okuyunca daha sakin oluyorum.
the itching
kaşıntı
When the inside of my nose gets dry, itching begins.
Burnumun içi kuruyunca kaşıntı başlıyor.
This ointment reduces the itching, but it is a little expensive.
Bu merhem kaşıntıyı azaltıyor ama biraz pahalı.
the finger
parmak
Yesterday, I hit my finger while closing the door, and now it hurts a little.
Dün kapıyı kapatırken parmağımı çarptım, şimdi biraz acıyor.
the position
yer
The position of the vase on the table changed.
Masadaki vazonun yeri değişti.
to go numb
uyuşmak
My finger goes numb when it stays in the same position for a long time.
Parmağım uzun süre aynı yerde kalınca uyuşuyor.
the cold
soğuk
When I stay in the cold, my nose gets red.
Soğukta kalınca burnum kızarıyor.
When I wait in the cold, my hands also go numb.
Soğukta bekleyince ellerim de uyuşuyor.
the stomach
karın
My stomach hurts.
Benim karnım ağrıyor.
to swell
şişmek
My stomach swelled after this medicine, so I called the doctor.
Bu ilaçtan sonra karnım şişti, bu yüzden doktoru aradım.
tight
dar
These shoes are very tight, so walking becomes difficult.
Bu ayakkabılar çok dar, bu yüzden yürümek zor oluyor.
When the shoes are tight, my feet swell.
Ayakkabı dar olunca ayaklarım şişiyor.
Even if you feel weak, you really have to drink water.
Halsiz olsan da su içmeden olmaz.
to see a doctor
doktora görünmek
My throat hurts, I want to see a doctor.
Boğazım ağrıyor, doktora görünmek istiyorum.
If your throat hurts, you really must see a doctor.
Boğazın ağrıyorsa doktora görünmeden olmaz.
When the syrup runs out, it is necessary to stop by the pharmacy.
Şurup bitince eczaneye uğramadan olmaz.
to break
bozulmak
When my phone broke again, I called technical service.
Telefonum yine bozulunca teknik servisi aradım.
If the thermometer breaks, you really need to buy a new one.
Termometre bozulursa yenisini almadan olmaz.
The doctor did not want to request an X-ray before making a clear diagnosis.
Doktor net bir teşhis koymadan röntgen istemek istemedi.
while
ise
I am cooking in the kitchen, while you are drinking tea on the balcony.
Ben mutfakta yemek yapıyorum, sen ise balkonda çay içiyorsun.
My father could not sleep without taking a pill, while my mother did not feel comfortable without applying ointment.
Babam hap almadan uyuyamadı, annem ise merhem sürmeden rahat etmedi.
Yesterday I felt as if my neck and lower back were hurting; today I am better.
Dün boynum ve belim ağrıyormuş gibi hissettim, bugün ise daha iyiyim.
My sister walked even though her knee hurt, but in the end she wanted a bandage to protect her heel.
Kız kardeşim dizi acısa da yürüdü, ama sonunda topuğunu korumak için bandaj istedi.
to request
istemek
The teacher requested that I put my phone on silent during the meeting.
Öğretmen, toplantıda telefonumu sessize almamı istedi.
The doctor requested an X-ray because my wrist swelled a lot.
Doktor röntgen istedi, çünkü bileğim çok şişti.
the clothes
çamaşır
I put the clothes in the wardrobe after folding them.
Çamaşırları katladıktan sonra dolaba koyuyorum.
When the weather is hot, the clothes dry faster on the balcony.
Hava sıcak olunca çamaşırlar balkonda daha çabuk kuruyor.