Lesson 28

QuestionAnswer
to apply for
ansöka om
the application
ansökan
completely
helt
I am completely finished now.
Jag är helt färdig nu.
She wants to apply for a new job, but her application is not completely finished.
Hon vill ansöka om ett nytt jobb, men hennes ansökan är inte helt färdig.
to finish writing
skriva klart
I will finish writing the email before I go home.
Jag ska skriva klart mejlet innan jag åker hem.
the employer
arbetsgivaren
Tonight she will finish writing her application and send it to the employer.
I kväll ska hon skriva klart sin ansökan och skicka den till arbetsgivaren.
the Wednesday
onsdagen
Wednesday feels short when we take a coffee break after work.
Onsdagen känns kort när vi tar en fika efter jobbet.
the interview
intervjun
out loud
högt
He laughs loudly when I joke.
Han skrattar högt när jag skämtar.
On Wednesday she has an interview, so she practices her answers out loud in the living room.
På onsdag har hon en intervju, så hon övar sina svar högt i vardagsrummet.
the salary
lönen
Tomorrow she is going to apply for a job with better pay.
Imorgon ska hon ansöka om ett jobb med bättre lön.
She asks her sister what a good salary is for the job.
Hon frågar sin syster vad en bra lön är för jobbet.
the contract
kontraktet
After the interview she hopes to get a contract that starts this autumn.
Efter intervjun hoppas hon få ett kontrakt som börjar i höst.
not only
inte bara
but also
utan också
I don’t just want to read the book, but also write a few lines in my diary.
Jag vill inte bara läsa boken, utan också skriva några rader i min dagbok.
the opportunity
möjligheten
If she gets the job, she will not only get more salary but also a better opportunity to work from home.
Om hon får jobbet, får hon inte bara mer lön utan också en bättre möjlighet att jobba hemifrån.
She has an opportunity to work from home two days a week, but she still wants to meet her colleagues often.
Hon har en möjlighet att jobba hemifrån två dagar i veckan, men hon vill ändå träffa kollegorna ofta.
the subway
tunnelbanan
Even though it’s raining, she takes the subway to the interview, because it’s faster.
Trots att det regnar tar hon tunnelbanan till intervjun, eftersom det går snabbare.
the tram
spårvagnen
The tram is ten minutes late, so we take a taxi instead.
Spårvagnen är tio minuter sen, så vi tar taxi istället.
If the subway is delayed, she takes the tram instead.
Om tunnelbanan är försenad, tar hon spårvagnen istället.
the washing machine
tvättmaskinen
you (polite/plural)
ni
Are you coming home directly after work?
Kommer ni hem direkt efter jobbet?
The washing machine is full, but I will have washed everything before you are here. (polite/plural)
Tvättmaskinen är full, men jag kommer att ha tvättat allt innan ni är här.
loud
hög
She wants to have a high salary, but she also wants to work from home.
Hon vill ha en hög lön, men hon vill också jobba hemifrån.
to work / function
fungera
Does your phone work now?
Fungerar din mobil nu?
still / anyway
ändå
I am tired, but I still have to work.
Jag är trött, men jag måste jobba ändå.
She says that the washing machine sounds loud, but it still works.
Hon säger att tvättmaskinen låter högt, men den fungerar ändå.
the headphones
hörlurarna
I can’t find my headphones, so I can’t listen to music on the bus.
Jag hittar inte mina hörlurar, så jag kan inte lyssna på musik på bussen.
the headphone
hörluren
the charger
laddaren
Can you bring the charger, just to be safe?
Kan du ta med laddaren, för säkerhets skull?
She borrows my headphones, but she forgets the charger at home.
Hon lånar mina hörlurar, men hon glömmer laddaren hemma.
Without a charger, the battery dies quickly, so she buys a new charger on the way home.
Utan laddare dör batteriet snabbt, så hon köper en ny laddare på vägen hem.
the bandage
plåstret
I need the bandage now, but it isn’t in the bag.
Jag behöver plåstret nu, men det ligger inte i väskan.
She always has bandages in her bag, but today she doesn’t find any bandage there.
Hon har alltid plåster i väskan, men idag hittar hon inget plåster där.
to sign
skriva under
to ask about
fråga om
Can you ask if the train is delayed today?
Kan du fråga om tåget är försenat idag?
the education
utbildningen
She says that the education starts in the autumn.
Hon säger att utbildningen börjar i höst.
She doesn’t want to sign anything before she has read the contract and asked about education and salary.
Hon vill inte skriva under något innan hon har läst kontraktet och frågat om utbildning och lön.
to meet
ses
We’ll meet at the station at eight o’clock.
Vi ses vid stationen klockan åtta.
to go well
gå bra
I hope that the interview goes well tomorrow.
Jag hoppas att intervjun går bra imorgon.
When we meet on Friday, she will have signed the contract if everything goes well.
När vi ses på fredag, kommer hon att ha skrivit under kontraktet om allt går bra.
This opportunity makes her happy, and she hopes that the employer is satisfied with her application.
Den här möjligheten gör henne glad, och hon hoppas att arbetsgivaren är nöjd med hennes ansökan.
may
kunna
Can you close the window, otherwise the bedroom will get cold.
Kan du stänga fönstret, annars blir sovrummet kallt.
May I borrow the headphones now, please?
Kan jag låna hörlurarna nu, tack?
to give back
ge tillbaka
Can you give back my key tomorrow?
Kan du ge tillbaka min nyckel imorgon?
I borrow the headphone for ten minutes, and then I give it back.
Jag lånar hörluren i tio minuter, och sedan ger jag den tillbaka.