Lesson 23

QuestionAnswer
the color
färgen
What color is your jacket today?
Vilken färg har din jacka idag?
blue
blå
the dress
klänningen
red
röd
My jacket is blue, but her dress is red.
Min jacka är blå, men hennes klänning är röd.
to wear
ha på sig
green
grön
the shirt
skjortan
black
svart
He is wearing a green shirt and black trousers.
Han har på sig en grön skjorta och svarta byxor.
white
vit
the skirt
kjolen
to suit
passa
I think the white skirt suits her better than the black one.
Jag tycker att den vita kjolen passar henne bättre än den svarta.
yellow
gul
the hair
håret
She chooses a yellow dress because her hair is dark.
Hon väljer en gul klänning därför att hennes hår är mörkt.
the mirror
spegeln
the eye
ögat
In the mirror she sees how blue her eyes are.
I spegeln ser hon hur blå hennes ögon är.
the face
ansiktet
good-looking
snygg
His face turns red when someone says that he is good-looking.
Hans ansikte blir rött när någon säger att han är snygg.
ugly
ful
the suit
kostymen
the style
stilen
She feels ugly in the old suit, but her style is still strong.
Hon känner sig ful i den gamla kostymen, men hennes stil är ändå stark.
the tie
slipsen
The blue suit with a red tie suits him much better.
Den blå kostymen med röd slips passar honom mycket bättre.
the taste
smaken
modern
modern
mine
min
My cousin lives near the lake.
Min kusin bor nära sjön.
I think her taste in colors is more modern than mine.
Jag tycker att hennes smak för färger är modernare än min.
the fashion
modet
personal
personlig
stylish
snygg
I think that she is good-looking.
Jag tycker att hon är snygg.
Fashion changes quickly, but her personal style will always be stylish.
Mode förändras snabbt, men hennes personliga stil kommer alltid att vara snygg.
the gentleman
herren
over there
där borta
The bus is over there.
Bussen är där borta.
the sale
rean
I think the gentleman over there is going to buy a black suit on sale.
Jag tror att herren där borta kommer att köpa en svart kostym på rea.
the Saturday
lördagen
On Saturday we want to relax at home.
På lördagen vill vi slappna av hemma.
On Saturday we are going to go into town to look at colors and fashion together.
På lördag kommer vi att gå på stan för att titta på färger och mode tillsammans.
to go together
passa ihop
She says that his green shirt does not go together with the yellow tie.
Hon säger att hans gröna skjorta inte passar ihop med den gula slipsen.
to look
se ut
as if
som om
She pretended as if she did not hear the question.
Hon låtsades som om hon inte hörde frågan.
to fit
passa
I think this jacket suits her well.
Jag tycker att den här jackan passar henne bra.
well
bra
The blue suit and the red tie go well together.
Den blå kostymen och den röda slipsen passar bra ihop.
In the mirror it looks as if the dress is too long, but it fits well.
I spegeln ser det ut som om klänningen är för lång, men den passar bra.
How do I look in this white skirt and this blue shirt?
Hur ser jag ut i den här vita kjolen och den blåa skjortan?
He thinks he looks ugly in his old suit, but I don’t agree.
Han tycker att han ser ful ut i sin gamla kostym, men jag håller inte med.
natural
naturlig
brown
brun
She laughs and says that his natural hair and brown eyes are already good-looking.
Hon skrattar och säger att hans naturliga hår och bruna ögon redan är snygga.
My cousin wants a simple style: black skirt, white shirt and no strong colors.
Min kusin vill ha en enkel stil: svart kjol, vit skjorta och inga starka färger.
opposite
motsatt
We have opposite taste when we choose clothes.
Vi har motsatt smak när vi väljer kläder.
Her sister has the opposite taste and loves a red dress, a yellow skirt and a green suit.
Hennes syster har motsatt smak och älskar röd klänning, gul kjol och grön kostym.
The shop has a sale this weekend, so many men are going to buy a new suit.
Butiken har rea i helgen, så många herrar kommer att köpa ny kostym.
Despite the sale she thinks the brown skirt is too ugly for her taste.
Trots rean tycker hon att den bruna kjolen är för ful för hennes smak.
to seem
verka
He looks at his face in the mirror and wonders why he seems so tired.
Han tittar på sitt ansikte i spegeln och undrar varför han verkar så trött.
She thinks he seems happier when he wears his blue shirt and green tie.
Hon tycker att han verkar gladare när han har sin blå skjorta och gröna slips.
to follow
följa
I try to follow that rule.
Jag försöker följa den regeln.
the trend
trenden
but rather
utan
I do not drink coffee in the evening but (rather) tea.
Jag dricker inte kaffe på kvällen utan te.
My sister likes fashion but does not want to follow every new trend, but rather find her own style.
Min syster gillar mode men vill inte följa varje ny trend, utan hitta sin egen stil.
Her friend says that this dress is more modern than the other one.
Hennes vän säger att den här klänningen är mer modern än den andra.
trendy
modern
I think that English is a modern language.
Jag tycker att engelska är ett modernt språk.
I actually think that her personal style is more important than which fashion is trendy.
Jag tycker egentligen att hennes personliga stil är viktigare än vilket mode som är modernt.
the play
leken
After the play, the children want to drink water.
Efter leken vill barnen dricka vatten.
at
åt
I am writing a letter for my mom.
Jag skriver ett brev åt min mamma.
After the play they laugh at how funny they looked in the adults’ clothes.
Efter leken skrattar de åt hur roliga de såg ut i de vuxnas kläder.
Tomorrow she is going to wear a red dress at work, which makes her a little nervous.
Imorgon kommer hon att ha på sig en röd klänning på jobbet, vilket gör henne lite nervös.
confident
trygg
If everything goes well she will feel more confident in strong colors next week.
Om allt går bra kommer hon att känna sig tryggare i starka färger nästa vecka.
in the end
till slut
In the end we go home and go to bed.
Till slut går vi hem och lägger oss.
to decide on
bestämma sig för
She decides not to drink coffee in the evening.
Hon bestämmer sig för att inte dricka kaffe på kvällen.
most
mest
I like coffee the most.
Jag tycker mest om kaffe.
In the end she decides on a simple white shirt, because it feels most like her style.
Till slut bestämmer hon sig för en enkel vit skjorta, eftersom det känns mest som hennes stil.
She thinks a strong trend now is green skirts, but her own trend is white shirts.
Hon tycker att en stark trend nu är gröna kjolar, men hennes egen trend är vita skjortor.
the fashion show
modevisningen
secure
trygg
She feels safe at home.
Hon känner sig trygg hemma.
After the fashion show she feels secure in her red dress.
Efter modevisningen känner hon sig trygg i sin röda klänning.
He says that the children become more confident every time they have a little fashion show at home.
Han säger att barnen blir tryggare varje gång de har en liten modevisning hemma.
an
ett
We are sitting in a room and reading Swedish.
Vi sitter i ett rum och läser svenska.
It is natural to be nervous before an important meeting.
Det är naturligt att vara nervös före ett viktigt möte.