Breakdown of Guarda bien el resguardo de la solicitud, porque te lo pueden pedir en la ventanilla.
Questions & Answers about Guarda bien el resguardo de la solicitud, porque te lo pueden pedir en la ventanilla.
Guarda is the affirmative tú imperative of guardar.
So Guarda bien el resguardo means Keep the receipt/slip safe or Make sure you keep the receipt well.
For -ar verbs, the tú affirmative command uses the él/ella/usted present form:
This sentence is speaking directly to one person in an informal way.
If it were formal, it would be:
- Guarde bien el resguardo...
And if it were plural in Spain:
- Guardad bien el resguardo... (informal vosotros)
- Guarden bien el resguardo... (formal ustedes)
Here bien means something like carefully, properly, or safely.
So:
- Guarda el resguardo = Keep the receipt/slip.
- Guarda bien el resguardo = Keep it carefully / Make sure you keep it safe.
It adds the idea that this document is important and should not be lost.
In everyday Spanish, bien is often used this way to strengthen a verb:
- Míralo bien = Look at it carefully.
- Piénsalo bien = Think it through carefully.
- Guárdalo bien = Keep it somewhere safe.