llamar

to call

Usages of llamar

• Volvimos a llamarte, pero mandaste un mensaje en lugar de contestar.: We called you again, but you sent a message instead of answering.
• Te llamaré más tarde.: I will call you later.
• Voy a llamar a la consulta para confirmar la cita.: I am going to call the doctor’s office to confirm the appointment.
• La llamaré más tarde.: I will call her later.
• Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.: When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.
• Al ver que la fiebre sube, mi padre se pone preocupado y llama al médico.: When he sees that the fever is going up, my father gets worried and calls the doctor.
• Te llamaré cuando estés en casa y tengas conexión wifi.: I will call you when you are at home and have a Wi‑Fi connection.
• Cuando el barco llegue al puerto, llamaremos a la capitana.: When the boat arrives at the port, we will call the captain.
• Cuando hay una avería eléctrica, llamamos a una vecina que sabe solucionarla sin peligro.: When there is an electrical breakdown, we call a neighbor who knows how to solve it without danger.
• Si me llamas, te respondo en seguida.: If you call me, I answer you right away.
• Si la tubería está rota, llamo a una fontanera hoy mismo.: If the pipe is broken, I’ll call a plumber today.
• Gracias; te llamaré más tarde.: Thank you; I’ll call you later.
• Si la cerradura vuelve a fallar, la inquilina llamará a la dueña antes de acostarse.: If the lock fails again, the tenant will call the owner before going to bed.
• En cuanto la propietaria averigüe el problema, llamará a la albañil otra vez.: As soon as the owner finds out the problem, she will call the builder again.
• Si el pomo de la puerta está suelto, llamaré a la propietaria.: If the doorknob of the door is loose, I will call the owner.
• Si el azulejo del baño sigue roto, la propietaria llamará a la albañil otra vez.: If the bathroom wall tile is still broken, the owner will call the builder again.
• Mañana por la mañana volveré a llamar para ver si queda alguna hora disponible.: Tomorrow morning I will call again to see whether there is any time available.
• Como no desatasquen hoy el desagüe, llamaré otra vez a la propietaria mañana temprano.: If they don’t unclog the drain today, I’ll call the owner again tomorrow morning.
• Todavía tengo pendiente llamar a la oficina y enviar el documento.: I still have to call the office and send the document.
• Ahora no puedo descolgar el teléfono, pero te llamaré más tarde.: I can't pick up the phone right now, but I'll call you later.
• Aquí no hay cobertura, así que te llamaré más tarde.: There is no signal here, so I will call you later.
• La cisterna pierde agua otra vez, así que llamaré a la fontanera.: The toilet tank is leaking again, so I will call the plumber.
• Si la cisterna vuelve a hacer ruido por la noche, llamaré a la fontanera mañana.: If the toilet tank starts making noise again at night, I will call the plumber tomorrow.
• No encuentro el teléfono, así que no puedo llamar a mi madre.: I can't find the phone, so I can't call my mother.
• Sigo sin conseguir una cita en la consulta, así que volveré a llamar mañana.: I still can't get an appointment at the doctor's office, so I will call again tomorrow.
• Si la cisterna no se arregla hoy, llamaré otra vez a la fontanera.: If the toilet tank doesn’t get fixed today, I’ll call the plumber again.

Master Spanish — from llamar to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→