Usages of en
Tú enseñas matemáticas y yo enseño música en la escuela.
You teach math and I teach music at the school.
Habla con tu amigo de manera informal si estás en casa.
Speak with your friend informally if you are at home.
Ella se levanta a las cinco de la mañana para entrenar en el gimnasio.
She gets up at five in the morning to train at the gym.
Usualmente almuerzo con mi familia en casa.
I usually have lunch with my family at home.
Necesito guardar mi dinero en casa.
I need to store my money at home.
Me gusta estudiar matemáticas en la escuela.
I like to study mathematics at the school.
La mochila está en la escuela.
The backpack is at the school.
La maleta está en casa.
The suitcase is at home.
Me gusta estudiar inglés en casa.
I like to study English at home.
Hablo abiertamente con mi primo en la casa.
I speak openly with my cousin at home.
Nuestra familia celebra en casa.
Our family celebrates at home.
Anoche vi una película interesante en casa antes de dormir.
Last night, I watched an interesting movie at home before sleeping.
Me gusta descubrir nuevas canciones en el festival.
I like to discover new songs at the festival.
Adopté una mascota en el festival.
I adopted a pet at the festival.
Entiendo cada lección importante en la escuela.
I understand each important lesson at the school.
Leo la revista en mi casa.
I read the magazine at my house.
Todas las personas están en la fiesta.
All the people are at the party.
He probado comida deliciosa en la fiesta.
I have tried delicious food at the party.
Guardo la fotografía en mi casa.
I store the photograph at my house.
A veces disfruto de la lectura en casa con música tranquila.
Sometimes I enjoy reading at home with quiet music.
He pensado que el almuerzo en casa es más saludable.
I have thought that lunch at home is healthier.
El doctor trabaja en una clínica cerca del parque.
The doctor works at a clinic near the park.
Me encanta reír con mis amigos en la fiesta.
I love to laugh with my friends at the party.
Mi hermana se atrevió a cantar en la fiesta y todos la aplaudieron.
My sister dared to sing at the party, and everyone applauded her.
Pago con monedas en la tienda.
I pay with coins at the store.
Yo espero a mi amigo en la estación.
I wait for my friend at the station.
El ruido causa problemas en la fiesta.
The noise causes problems at the party.
Mi amiga recibe un premio en la fiesta.
My friend receives a prize at the party.
El gigante baila en la fiesta.
The giant dances at the party.
Ella comparte su postre en la fiesta.
She shares her dessert at the party.
Yo toco un instrumento en la fiesta.
I play an instrument at the party.
Yo como un taco grande en la fiesta.
I eat a big taco at the party.
La música suena en la fiesta.
The music sounds at the party.
Compramos medicina en la farmacia que está cerca de la plaza.
We buy medicine at the pharmacy that is near the plaza.
La música calma a mi gato en casa.
The music calms my cat at home.
Veo la obra en el teatro.
I watch the play at the theater.
Planeamos nuestras vacaciones en la playa para ver el amanecer.
We plan our vacation at the beach to watch the sunrise.
En el concierto de anoche, el cantante contó una broma graciosa.
At last night’s concert, the singer told a funny joke.
La seguridad en el trabajo es importante.
Safety at work is important.
La estrella brilla en la noche.
The star shines at night.
Me peso cada semana en la farmacia.
I weigh myself every week at the pharmacy.
Controlamos el sonido en la fiesta.
We control the sound at the party.
Compro la pasta de dientes en la farmacia cada mes.
I buy toothpaste at the pharmacy every month.
Gira a la derecha en la intersección para llegar al mercado que vende frutas y huevos frescos.
Turn right at the intersection to reach the market that sells fruit and fresh eggs.
Si giras a la izquierda en la próxima avenida, verás un café con techo rojo.
If you turn left at the next avenue, you will see a café with a red roof.
En la parada final, algunos ciudadanos bajan por la puerta derecha y otros por la izquierda.
At the last stop, some citizens get off through the right door and others through the left.
Algunos descansan en casa y otros descansan en el parque.
Some rest at home and others rest in the park.
Reviso el horario en la parada del autobús.
I check the schedule at the bus stop.
Yo espero el autobús en la estación.
I wait for the bus at the station.
El teléfono de emergencia está en la estación.
The emergency phone is at the station.
Al día siguiente, caminamos por la acera amarilla que rodea la plaza y compramos más ajo y pimienta en el mercado.
The next day we walked along the yellow sidewalk that surrounds the plaza and bought more garlic and pepper at the market.
Tuvimos que buscar un cajero en la frontera para pagar la gasolina extra.
We had to look for an ATM at the border to pay for extra gasoline.
Yo declaro mi equipaje en la aduana cuando llego a la frontera.
I declare my luggage at customs when I arrive at the border.
En la playa vi un cangrejo caminando de lado.
At the beach I saw a crab walking sideways.
Podemos improvisar una canción en la fiesta.
We can improvise a song at the party.
Presento un reclamo en la tienda porque el producto está dañado.
I present a claim at the store because the product is damaged.
Cada ganador recibe un premio especial en la ceremonia.
Every winner receives a special prize at the ceremony.
En la boda se comerán rebanadas de sandía bien fría.
At the wedding slices of very cold watermelon will be eaten.
Compramos helado en la heladería antes de volver a casa.
We buy ice cream at the ice-cream shop before returning home.
El autobús para en la estación.
The bus stops at the station.
Estudio en la biblioteca hasta las ocho.
I study at the library until eight.
Si llueve, entonces nos quedamos en casa.
If it rains, then we stay at home.
Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa.
We recycle every can and every cardboard box at home.
¿Usted recicla las latas en casa o las lleva al centro de reciclaje?
Do you recycle the cans at home or take them to the recycling center?
No bebo café en la noche; mi hermano tampoco.
I don't drink coffee at night; my brother doesn't either.
En la mensajería venden grapas y sobres a buen precio.
At the courier office they sell staples and envelopes at a good price.
Espero el paquete en la mensajería.
I wait for the package at the courier office.
Compramos maíz en el mercado por la mañana.
We buy corn at the market in the morning.
Su esposa cocina en casa, mientras que su cuñada trabaja en la cafetería.
His wife cooks at home, while his sister-in-law works at the cafeteria.
En la rotonda toma el segundo carril para salir hacia el centro.
At the roundabout take the second lane to exit toward downtown.
Mi esposa trabaja medio tiempo en la biblioteca.
My wife works part-time at the library.
Compré el destornillador en la ferretería, arreglé el interruptor y cambié cada tornillo.
I bought the screwdriver at the hardware store, fixed the switch, and changed each screw.
Los que viajan solo con equipaje de mano pasan más rápido en el aeropuerto.
Those who travel only with carry-on luggage get through faster at the airport.
Ella cuida su garganta y no grita en el concierto.
She takes care of her throat and doesn’t yell at the concert.
Dobla a la derecha en la esquina y luego dobla otra vez junto al banco.
Turn right at the corner and then turn again next to the bank.
Mis sandalias están en la entrada; hoy no quiero usar tenis.
My sandals are at the entrance; today I don’t want to wear sneakers.
¿Sería tan amable de mostrar su identificación en la entrada, señorita?
Would you be so kind as to show your ID at the entrance, miss?
Ella estará en casa ahora; las luces están encendidas.
She is probably at home now; the lights are on.
La repartidora deja el paquete en la entrada.
The deliverywoman leaves the package at the entrance.
Mi papá hizo una promesa: si no peleamos en casa, vamos a tener una cena especial el domingo.
My dad made a promise: if we don’t fight at home, we’re going to have a special dinner on Sunday.
Me gusta apoyar a mi hermana cuando está nerviosa y tiene un reto difícil en la escuela.
I like to support my sister when she is nervous and has a difficult challenge at school.
Mi profesora dice que toda ley debería proteger la igualdad básica dentro del matrimonio y en el trabajo.
My teacher says that every law should protect basic equality within marriage and at work.
Celebramos el aniversario en casa con una cena sencilla y música tranquila.
We celebrate the anniversary at home with a simple dinner and quiet music.
Una regla importante en casa es no usar el celular en la cena.
An important rule at home is not to use the cell phone at dinner.
Mi nueva compañera de cuarto tiene que trabajar de noche en el hospital.
My new roommate has to work at night at the hospital.
En mi trabajo no tengo un horario fijo; es bastante flexible.
At my job I don’t have a fixed schedule; it’s quite flexible.
En casa respetamos la privacidad de cada persona y tocamos la puerta antes de entrar.
At home we respect each person’s privacy and knock on the door before entering.
Tengo ganas de descansar en casa con mi familia.
I feel like resting at home with my family.
Sigo practicando español cada mañana en la biblioteca.
I keep practicing Spanish every morning at the library.
Es difícil enfocarse si hay mucha distracción en casa.
It is difficult to focus if there is a lot of distraction at home.
Últimamente estoy cansado cuando estudio en la noche.
Lately I am tired when I study at night.
En casa vemos un programa donde la prensa y las periodistas hacen preguntas difíciles pero respetuosas.
At home we watch a show where the press and female journalists ask tough but respectful questions.
El atardecer en la playa es increíble.
The sunset at the beach is incredible.
La periodista trabaja en la biblioteca del barrio.
The journalist works at the neighborhood library.
Cuando se va la luz en la casa, encendemos la linterna.
When the power goes out at home, we turn on the flashlight.
Me sorprende lo tranquilo que está el bosque en la noche.
I am surprised by how quiet the forest is at night.
Celebramos la victoria con mi familia en casa.
We celebrate the victory with my family at home.
Mis abuelos viven en un pueblo tranquilo donde los campesinos venden fruta fresca en la feria.
My grandparents live in a quiet town where farmers sell fresh fruit at the fair.
En la feria hay un coro de niñas y niños que canta canciones tradicionales.
At the fair there is a choir of girls and boys that sings traditional songs.
A veces siento soledad incluso cuando estoy rodeado de gente en un festival.
Sometimes I feel loneliness even when I am surrounded by people at a festival.
Siempre que estoy cansado, descanso en casa con mi familia.
Whenever I am tired, I rest at home with my family.
Siempre encendemos una vela en la iglesia en Navidad.
We always light a candle in the church at Christmas.
Mi abuela canta en la misa del domingo y eso la hace muy feliz.
My grandmother sings at Sunday mass and that makes her very happy.
En la cena ponemos pan, aceite de oliva y aceitunas en la mesa.
At dinner we put bread, olive oil, and olives on the table.
Un pintor local vende sus cuadros en la feria del pueblo.
A local painter sells his paintings at the town fair.
En Navidad a veces me siento cansado, pero también agradecido por mi familia y por cada pequeño momento de felicidad.
At Christmas I sometimes feel tired, but also grateful for my family and for each small moment of happiness.
Mi papá usa una corbata elegante en la reunión.
My dad wears an elegant tie at the meeting.
Ellos hablan con sus amigos en la fiesta.
They talk with their friends at the party.
Íbamos a cenar en el restaurante nuevo, pero al final cocinamos en casa.
We were going to have dinner at the new restaurant, but in the end we cooked at home.
Ese videojuego es mi pasatiempo favorito cuando estoy solo en casa.
That video game is my favorite hobby when I am alone at home.
Iba a ir al gimnasio, pero hice ejercicio en casa con videos.
I was going to go to the gym, but I exercised at home with videos.
Desayuno avena con fruta en casa.
I have oatmeal with fruit at home for breakfast.
Hay que comer verduras con fibra en el almuerzo, aunque sea más fácil pedir pizza.
You have to eat vegetables with fiber at lunch, even if it is easier to order pizza.
Cuando trabajo en casa me gusta picar fruta en lugar de galletas.
When I work at home I like to snack on fruit instead of cookies.
Hay que evitar picar dulces tarde en la noche para dormir mejor.
You have to avoid snacking on sweets late at night to sleep better.
Voy a pedir agua fría en el restaurante.
I am going to order cold water at the restaurant.
Me encanta compartir pizza con mi familia en casa.
I love to share pizza with my family at home.
Quiero obtener otro premio en la escuela.
I want to obtain another prize at the school.
En la universidad mi materia favorita es psicología, aunque mi promedio es mejor en matemáticas.
At the university my favorite subject is psychology, although my average is better in math.
Quiero probar ese postre en la heladería.
I want to try that dessert at the ice-cream shop.
El bosque tranquilo parece mágico en la noche.
The quiet forest seems magical at night.
Muchas personas prefieren la cena en casa; otras cenan en la calle.
Many people prefer dinner at home; others have dinner on the street.
Mi tía enseña en el centro comunitario y explica que hay que beber suficiente agua.
My aunt teaches at the community center and explains that one must drink enough water.
Mi hermano prefiere hacer ejercicio con una banda de resistencia en casa.
My brother prefers to exercise with a resistance band at home.
Trabajo en la empresa con mi hermana.
I work at the company with my sister.
Mis amigos juegan al fútbol en el estadio.
My friends play soccer at the stadium.
Quiero descansar un día completo en casa.
I want to rest a whole day at home.
Estoy despierto en la noche.
I am awake at night.
Nosotros formamos un club de español en la escuela y organizamos un pequeño torneo de vocabulario cada mes.
We formed a Spanish club at school and organize a small vocabulary tournament every month.
Cuando ahorro electricidad en casa, siento que ayudo un poco a la economía familiar y a reducir la contaminación.
When I save electricity at home, I feel that I help the family economy a bit and help reduce pollution.
En mi barrio la juventud se reúne en el club deportivo para convertir su afición por el fútbol en una actividad sana.
In my neighborhood young people meet at the sports club to turn their love of soccer into a healthy activity.
Antes del torneo, colgamos una pancarta en la entrada del estadio para dar la bienvenida a todos los equipos.
Before the tournament, we hang a banner at the stadium entrance to welcome all the teams.
Pintamos un cartel político en la manifestación pacífica.
We paint a political sign at the peaceful protest.
Algunas personas prefieren estudiar en la biblioteca.
Some people prefer to study at the library.
El ajedrez es mi pasatiempo favorito en casa.
Chess is my favorite hobby at home.
Mi familia va a reunirse en casa esta noche.
My family is going to get together at home tonight.
Prefiero comprar productos ecológicos en el mercado de mi barrio.
I prefer to buy ecological products at the market in my neighborhood.
La señorita va a mostrar su identificación en la entrada.
The young lady is going to show her ID at the entrance.
Hablo de manera informal con mis amigos en casa.
I speak informally with my friends at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.