Bargaining at a flea market

QuestionAnswer
a flea market
buvljak
The friends are going to the flea market.
Prijatelji idu na buvljak.
a goods market
robna pijaca
a market stall
tezga
a sales booth
prodajni boks
At the goods market, the market stall is beside the sales booth.
Na robnoj pijaci tezga je pored prodajnog boksa.
second-hand goods
polovna roba
There are second-hand goods on the market stall.
Na tezgi ima polovne robe.
an antique; an old object
starina
The antique is well preserved.
Starina je dobro očuvana.
a vinyl record
gramofonska ploča
The vinyl record is second-hand.
Gramofonska ploča je polovna.
a handicraft; handmade work
ručni rad
The seller puts the handicraft on the market stall.
Prodavac stavlja ručni rad na tezgu.
jewellery; jewelry
nakit
The seller shows the jewellery in the sales booth.
Prodavac pokazuje nakit u prodajnom boksu.
a handbag
tašna
a picture frame
ram za sliku
The picture frame is on the market stall.
Ram za sliku je na tezgi.
a vase
vaza
The vase is an antique.
Vaza je starina.
an assortment; a product range
asortiman
The assortment includes second-hand goods and handicrafts.
U asortimanu ima polovne robe i ručnih radova.
affordable; favorable
povoljan
The buyer asks for an affordable price for the picture frame.
Kupac traži povoljnu cenu za ram za sliku.
bargaining; haggling
cenkanje
Bargaining starts at the market stall.
Cenkanje počinje kod tezge.
If nothing else, bargaining is fun.
Ako ništa drugo, cenkanje je zabavno.
to bargain; haggle
cenkati se
The buyer bargains with the seller.
Kupac se cenka sa prodavcem.
If nothing else, we will bargain over the handbag.
Ako ništa drugo, cenkaćemo se za tašnu.
a sale; a clearance sale
rasprodaja
There is a clearance sale at the flea market.
Na buvljaku je rasprodaja.
a price list
cenovnik
The price on the price list is affordable.
Cena na cenovniku je povoljna.
The price list is in the sales booth.
Cenovnik je u prodajnom boksu.
a banknote; a bill
novčanica
The banknote is in the handbag.
Novčanica je u tašni.
small change; coins
sitniš
The buyer looks for small change in the handbag.
Kupac traži sitniš u tašni.
If nothing else, we will pay in small change.
Ako ništa drugo, platićemo sitnišem.
a coin
kovanica
The coin is small change.
Kovanica je sitniš.
The buyer gives the seller a banknote, and the seller gives back a coin.
Kupac daje novčanicu prodavcu, a prodavac vraća kovanicu.
to shop; buy at a market
pazariti
The friends shop at the goods market.
Prijatelji pazare na robnoj pijaci.
to browse; look around
razgledati
The buyer carries a handbag while browsing the jewellery.
Kupac nosi tašnu dok razgleda nakit.
The friends browse the jewellery.
Prijatelji razgledaju nakit.
The buyer looks over the vinyl record.
Kupac razgleda gramofonsku ploču.
If nothing else, we will browse the second-hand goods.
Ako ništa drugo, razgledaćemo polovnu robu.
after all; besides
uostalom
After all, the flea market has a large assortment.
Uostalom, buvljak ima veliki asortiman.
After all, the price list shows an affordable price.
Uostalom, cenovnik pokazuje povoljnu cenu.
After all, this vase is on sale.
Uostalom, ova vaza je na rasprodaji.
After all, the buyer shops at the clearance sale.
Uostalom, kupac pazari na rasprodaji.
an operation; surgery
operacija
The operation is in the hospital.
Operacija je u bolnici.
The doctor starts the operation.
Lekar počinje operaciju.
approximately; roughly
otprilike
Bargaining lasts approximately ten minutes.
Cenkanje traje otprilike deset minuta.
Approximately ten buyers are browsing the jewellery.
Otprilike deset kupaca razgleda nakit.
a monster
čudovište
The maze has a monster.
Lavirint ima čudovište.
The monster is behind the partition.
Čudovište je iza pregrade.
a neck
vrat
After the operation, my neck hurts.
Posle operacije boli me vrat.
The jewellery is on my neck.
Nakit mi je na vratu.
to be silent; keep quiet
ćutati
The buyer keeps quiet during the bargaining.
Kupac ćuti tokom cenkanja.
The seller keeps quiet and watches the buyer.
Prodavac ćuti i gleda kupca.
to ask; beg
moliti
The buyer asks the seller for a lower price.
Kupac moli prodavca za nižu cenu.
My aunt asks the doctor for advice.
Moja tetka moli lekara za savet.
to take a look; look at
pogledati
Take a look at this vase.
Pogledajte ovu vazu.
The buyer took a look at the price list.
Kupac je pogledao cenovnik.
danger; a hazard
opasnost
The vase on the floor is a hazard.
Vaza na podu je opasnost.
The buyer sees the danger.
Kupac vidi opasnost.

Contributors