Breakdown of Uostalom, cenovnik pokazuje povoljnu cenu.
Questions & Answers about Uostalom, cenovnik pokazuje povoljnu cenu.
Uostalom is a discourse word meaning something like after all, anyway, besides, or in any case, depending on context.
In this sentence, it does not change the basic grammar. It adds the speaker’s attitude and helps connect this sentence to what was said before. It suggests something like:
- After all, the price list shows a favorable price.
- Anyway, the price list shows a good price.
So it is more about tone and flow than about the core factual meaning.
Because uostalom is being used as an introductory discourse marker. In Serbian, words like this are often separated by a comma, especially when they introduce the speaker’s comment or conclusion.
So:
- Uostalom, cenovnik pokazuje povoljnu cenu.
feels natural and organized, much like English:
- After all, the price list shows a favorable price.
Cenovnik means price list.
It is a masculine noun. In this sentence, it is the subject:
- cenovnik = the price list
- pokazuje = shows
So cenovnik pokazuje... = the price list shows...
Depending on context, cenovnik could refer to a printed list, a posted list of prices, a service rate list, and so on.