Breakdown of Gramofonska ploča je polovna.
Questions & Answers about Gramofonska ploča je polovna.
Because they both agree with ploča, which is a feminine singular noun.
In Serbian, adjectives must match the noun in:
- gender
- number
- case
Here:
- ploča = feminine singular
- gramofonska = feminine singular adjective modifying ploča
- polovna = feminine singular adjective describing ploča
So all three fit together grammatically:
- gramofonska ploča = a gramophone record / record
- je polovna = is second-hand / used
If the noun were masculine, you would get a different ending, for example:
- polovan gramofon = a used gramophone
Je means is. It is the 3rd person singular present tense of biti (to be).
So the sentence structure is:
- Gramofonska ploča = the subject
- je = is
- polovna = second-hand / used
This is very similar to English:
- The record is used.
In normal standard Serbian, je is required in this kind of sentence.