Usages of из-за
Кажется, мне нужно купить зонтик из-за возможного дождя.
It seems I need to buy an umbrella because of possible rain.
Я опоздал из-за дождя.
I was late because of the rain.
Из-за пробки я пришёл позже.
Because of the traffic jam, I arrived later.
Из-за слабого сигнала приложение работало медленно.
Because of a weak signal, the app worked slowly.
Возможно, я опоздаю из-за пробки.
Possibly, I will be late because of a traffic jam.
В нашей группе иногда бывает конфликт из‑за домашнего задания.
In our group there is sometimes a conflict because of the homework.
Когда у детей серьёзный конфликт из‑за слов, родителям приходится внимательно слушать всех.
When children have a serious conflict because of words, parents have to carefully listen to everyone.
Доктор сказал, что из‑за стресса у меня болит голова и шея.
The doctor said that because of stress my head and neck hurt.
Из-за дождя движение на улице медленное.
Because of the rain, the traffic on the street is slow.
Мы должны были уехать в июле, но из‑за работы остались в городе.
We had to leave in July, but because of work we stayed in the city.
Мы смотрим фильм про супругов‑музыкантов, которые то репетируют, то спорят из‑за музыки.
We are watching a movie about musician spouses who are either rehearsing or arguing because of music.
Психотерапевт говорит, что не надо переживать из-за маленьких ошибок.
The psychotherapist says that one should not worry because of small mistakes.
Из‑за сбоя в программе я не смог отправить сообщение.
Because of a glitch in the program, I couldn’t send a message.
Из‑за лени я иногда забываю повторять новые слова.
Because of laziness, I sometimes forget to review new words.
Из‑за пробки мы не сможем добраться до аэропорта вовремя.
Because of the traffic jam, we won’t be able to get to the airport on time.
Мне сегодня не спалось из‑за шума в коридоре.
I couldn’t sleep today because of the noise in the corridor.
Из‑за влажности на плитке в ванной появилось маленькое пятно, и мне пришлось тереть его губкой.
Because of the humidity, a small stain appeared on the bathroom tile, and I had to rub it with a sponge.
Из‑за влажности в ванной мне плохо спалось.
Because of the humidity in the bathroom, I slept badly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.