Usages of обычно
Я обычно гуляю по рынку вечером.
I usually stroll through the market in the evening.
Я обычно звоню маме вечером.
I usually call my mom in the evening.
После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.
After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
В понедельник я обычно читаю новости и планирую неделю.
On Monday I usually read the news and plan the week.
Повелительное наклонение несовершенного вида обычно оканчивается на –й и подчёркивает процесс, например: читай книгу.
The imperfective imperative usually ends with –й and emphasizes the process; for example: read the book (start and keep reading).
Я обычно прихожу домой вовремя.
I usually come home on time.
Ей придётся остаться на работе дольше, чем обычно.
She will have to stay at work longer than usual.
Мы с подругой редко спорим, потому что обычно быстро находим решение.
My female friend and I rarely argue because we usually find a solution quickly.
Наш самолёт обычно вылетает утром.
Our plane usually departs in the morning.
На большой перемене студентка обычно идёт в соседний кабинет пить чай.
During the big break a female student usually goes to the neighboring classroom to drink tea.
Новая грамматическая тема: глаголы движения «идти / ходить» и «ехать / ездить» — один раз сейчас или обычно много раз.
New grammar topic: the verbs of motion “идти / ходить” and “ехать / ездить” — one time now or usually many times.
Сейчас я иду в парк, а обычно я хожу туда пешком.
Right now I am going to the park, and usually I walk there on foot.
Эта туристка обычно ходит по набережной и фотографирует памятник.
This tourist usually walks along the embankment and takes pictures of the monument.
В северной части города обычно холоднее, чем в южной.
In the northern part of the city it is usually colder than in the southern part.
Днём я обычно работаю дома.
During the day I usually work at home.
Он говорит тише, чем обычно.
He speaks more quietly than usual.
Я обычно выбираю короткую медитацию вместо долгой тренировки.
I usually choose a short meditation instead of a long workout.
Я обычно встаю рано утром.
I usually get up early in the morning.
Трансляция обычно длится час, но мне кажется, что время проходит быстрее.
The broadcast usually lasts an hour, but it seems to me that time passes faster.
Я обычно выхожу из дома рано утром.
I usually leave the house early in the morning.
Днём я обычно работаю, а вечером отдыхаю.
In the daytime I usually work, and in the evening I rest.
Зимой ей обычно не хочется выходить на холодную террасу, и она пьёт чай дома.
In winter she usually doesn’t feel like going out to the cold terrace and drinks tea at home.
Я стараюсь держать скорость ниже, чем обычно, потому что у школы много пешеходов.
I try to keep my speed lower than usual because there are many pedestrians near the school.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.