Usages of по
Я еду на машине по дорожному мосту.
I am driving on the road bridge.
Я иду по улице.
I am walking on the street.
Я записался на курсы по фитнесу и хожу в спортзал.
I enrolled in fitness courses and go to the gym.
Машина осторожно едет по дороге.
The car is driving carefully on the road.
Новые методы исследования обсуждаются на лекции по физике.
New research methods are being discussed in the physics lecture.
У тёти около сорока книг по истории, и она гордится этой коллекцией.
My aunt has about forty books on history, and she is proud of this collection.
Сегодня мы едем в центр на трамвае, а по выходным часто ездим туда на метро.
Today we are going to the center by tram, and on weekends we often go there by metro.
Я надеваю наушники, чтобы громкий голос по радио не мешал моим мыслям.
I put on headphones so that the loud voice on the radio doesn’t disturb my thoughts.
На конференции есть секция по биологии.
At the conference there is a section on biology.
Сегодня вечером у нас будет бесплатный вебинар по русскому языку.
Tonight we will have a free webinar on the Russian language.
По выходным я делаю стирку и вешаю бельё на балконе.
On weekends I do the laundry and hang the clothes on the balcony.
Сын же мечтает посмотреть, как обезьяна прыгает по веткам в своей клетке.
My son, however, dreams of watching how a monkey jumps on branches in its cage.
По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.
On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
Куда бы мы ни поехали в отпуск, я всё равно беру с собой книгу по грамматике.
Wherever we go on vacation, I still take a grammar book with me.
По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.
On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
Зайди в аптеку за лекарством по дороге домой, пожалуйста.
Please stop by the pharmacy for some medicine on your way home.
Завтра в автошколе будет экзамен по вождению, и я хочу сдать его с первого раза.
Tomorrow there will be a driving exam at the driving school, and I want to pass it on the first try.
Я надеюсь получить права после экзамена по вождению, хотя понимаю, что мне ещё нужно учиться парковаться.
I hope to get my license after the driving exam, although I understand that I still need to learn to park.
Следующий платёж по ипотеке будет первого числа, поэтому я заранее проверяю счёт.
The next mortgage payment will be on the first, so I check the account in advance.
Вчера я записался на бесплатный вебинар по русскому языку.
Yesterday I signed up for a free webinar on the Russian language.
Сегодня вечером я буду вести вебинар по русскому языку.
This evening I will be hosting a webinar on the Russian language.
После собрания я написала ей, что оплата по счёту уже прошла.
After the meeting I wrote to her that the payment on the bill had already gone through.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.