Question	Answer
instrumental	творительный
the profession	профессия
the role	роль
New grammar topic: the instrumental case for professions and roles.	Новая грамматическая тема: творительный падеж для профессий и ролей.
In Russian, a profession after the verbs “to be” and “to work” often stands in the instrumental case.	В русском языке профессия после глаголов «быть» и «работать» часто стоит в творительном падеже.
the programmer	программист
the translator	переводчица
My friend (female) works as a translator in an office.	Моя подруга работает переводчицей в офисе.
My brother works as a programmer, and my sister wants to be a translator.	Мой брат работает программистом, а моя сестра хочет быть переводчицей.
the journalist	журналистка
This journalist is writing an interesting article.	Эта журналистка пишет интересную статью.
the nurse	медсестра
My female friend became a journalist, and her mother was a nurse.	Моя подруга стала журналисткой, а её мама была медсестрой.
to be proud of	гордиться
Now my brother is proud of his profession as a programmer.	Теперь мой брат гордится своей профессией программиста.
I am proud of my sister because she became a good nurse.	Я горжусь сестрой, потому что она стала хорошей медсестрой.
My friend’s office job seems boring, but he likes that it is calm.	Офисная работа моего друга кажется скучной, но ему нравится, что она спокойная.
My female friend does not like boring office work and dreams of being a journalist.	Моя подруга не любит скучную офисную работу и мечтает быть журналисткой.
the childhood	детство
to draw	рисовать
In childhood I dreamed of becoming an artist and drew a lot with pencils.	В детстве я мечтал стать художником и много рисовал карандашами.
the portrait	портрет
Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.	Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.
I have little free time because I work as an office translator.	У меня мало свободного времени, потому что я работаю офисным переводчиком.
the biography	биография
the engineer	инженер
I am reading the biography of a famous engineer and looking at his portrait on the first page.	Я читаю биографию известного инженера и смотрю его портрет на первой странице.
in detail	подробно
The teacher explains the rule in detail.	Учитель подробно объясняет правило.
In this biography his childhood, studies, and profession are described in detail.	В этой биографии подробно описано его детство, учёба и профессия.
the future	будущее
the past	прошлое
It is interesting to think not only about the future but also about the past.	Интересно думать не только о будущем, но и о прошлом.
the present	настоящее
It is important for me to live in the present and sometimes draw small landscapes for myself.	Мне важно жить в настоящем и иногда рисовать маленькие пейзажи для себя.
Last year my female friend became an office manager and received her first scholarship.	В прошлом году моя подруга стала офисным менеджером и получила первую стипендию.
the scholarship	стипендия
The scholarship was small but useful.	Стипендия была маленькой, зато полезной.
to study	учиться
My friend studies at the university.	Мой друг учится в университете.
to have a side job	подрабатывать
the cook	повар
My friend works as a cook in a restaurant.	Мой друг работает поваром в ресторане.
The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.	Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.
the stage	сцена
to perform	выступать
young	молодой
The young teacher explains grammar.	Молодой учитель объясняет грамматику.
the journalist	журналист
The journalist is writing an article about the city.	Журналист пишет статью о городе.
attentively	внимательно
He is reading the book attentively.	Он внимательно читает книгу.
A young journalist is performing on stage, and in the hall the students are listening attentively.	На сцене выступает молодой журналист, а в зале внимательно слушают студенты.
I am afraid to perform on a big stage, but I want to learn to do it.	Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.
In a free country people can honestly talk about the past, the present, and the future.	В свободной стране люди могут честно говорить о прошлом, настоящем и будущем.
also	также
I also like this movie.	Мне также нравится этот фильм.
temporary	временный
This is a temporary plan.	Это временный план.
New grammar topic: the instrumental case is also used for a temporary role.	Новая грамматическая тема: творительный падеж также используется для временной роли.
For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.	Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.
the translator	переводчик
This translator works in an office.	Этот переводчик работает в офисе.
Yesterday at the party I was the photographer, and tomorrow I will be a translator.	Вчера на вечеринке я был фотографом, а завтра буду переводчиком.
to be sometimes	бывать
strict	строгий
to get angry	сердиться
to make noise	шуметь
It is interesting that in this film the teacher is sometimes strict and gets angry when the children make noise.	Интересно, что в этом фильме учитель бывает строгим и сердится, когда дети шумят.
to be	бывать
My kind dad is rarely strict, but sometimes he gets angry when I make many mistakes.	Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.
so far	пока
Her biography is short so far, but she already dreams of becoming an engineer or a programmer.	Её биография пока короткая, но она уже мечтает стать инженером или программистом.
to be proud	гордиться
Now she performs in the school theater and is proud of every small role.	Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.
I like that my children are free to choose a profession and to dream about any future.	Мне нравится, что мои дети свободны выбирать профессию и мечтать о любом будущем.

Practice this lesson