a ajunge

to arrive

Usages of a ajunge

• Trenul este rapid și ajunge la aeroport la timp.: The train is fast and arrives at the airport on time.
• Noi ajungem la birou după prânz.: We arrive at the office after lunch.
• Trebuie să plecăm acum, altfel ajungem târziu la ședință.: We have to leave now, otherwise we will arrive late for the meeting.
• Totuși, supa este mai ieftină și ajunge repede.: However, the soup is cheaper and arrives quickly.
• Când ajungem acasă după-amiază, ne uităm la ceas și vedem că este târziu.: When we arrive home in the afternoon, we look at the clock and see that it is late.
• Ascult muzică după ce ajung acasă.: I listen to music after I get home.
• Prietenul nostru ajunge mâine dimineață.: Our friend arrives tomorrow morning.
• Când ajung acasă, pun ouăle și carnea în frigider, dar las ceapa pe masă.: When I get home, I put the eggs and the meat in the fridge, but I leave the onion on the table.
• Ar trebui să schimb rezervarea, pentru că ajungem mai târziu.: I should change the reservation because we are arriving later.
• Când ajung la birou, deschid laptopul și caut fișierul în rețea pentru ședință.: When I get to the office, I open the laptop and look for the file on the network for the meeting.
• Eu nu refuz invitația, dar promiți că ajungem la timp?: I do not refuse the invitation, but do you promise that we will arrive on time?
• Când am ajuns la curs, Ana plecase deja, dar îmi lăsase o scurtă traducere pe masă.: When I arrived at class, Ana had already left, but she had left me a short translation on the table.
• Când am ajuns acolo, eu alesesem deja muzica, iar Andrei pregătise cafeaua.: When I got there, I had already chosen the music, and Andrei had prepared the coffee.
• Când am ajuns acasă, mama făcuse deja ordine, iar dezordinea dispăruse din bucătărie.: When I got home, Mom had already tidied up, and the mess had disappeared from the kitchen.
• Sper să ajungem la timp la ședință.: I hope we arrive at the meeting on time.
• Ajung pe la opt.: I will arrive around eight.
• Probabil ajung târziu.: I will probably arrive late.
• De fapt, ajung exact la opt; poate vine Ana.: Actually, I arrive at exactly eight; maybe Ana will come.
• Ana și Andrei ajung la un acord.: Ana and Andrei reach an agreement.

Master Romanian — from a ajunge to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Romanian →