Usages of Maria
Ela é Maria.
She is Maria.
Maria bebe água.
Maria drinks water.
A Maria está a estudar de manhã e a ler à noite.
Maria is studying in the morning and reading at night.
A Maria está feliz porque ela tem um bolo.
Maria is happy because she has a cake.
Vocês querem desenhar com a Maria hoje?
Do you all want to draw with Maria today?
Felizmente, a Ana e a Maria estão a desenhar um quadro maravilhoso.
Fortunately, Ana and Maria are drawing a wonderful painting.
O Pedro e a Maria têm um filho e uma filha; os dois estão lá fora a jogar bola.
Pedro and Maria have a son and a daughter; both are outside playing ball.
O vizinho estuda com a Maria.
The neighbor studies with Maria.
Maria recebe um presente.
Maria receives a gift.
A Maria vem à casa amanhã.
Maria comes to the house tomorrow.
Ele envia o presente para a Maria.
He sends the present to Maria.
Pedro e Maria formam equipa.
Pedro and Maria form a team.
Eu caminho no trilho com a Maria.
I walk on the trail with Maria.
A Ana chama a Maria.
Ana calls Maria.
Maria mostra quadros na galeria.
Maria shows paintings in the gallery.
A Maria decidiu casar no próximo verão, e o casamento vai ser numa quinta bonita.
Maria decided to get married next summer, and the wedding will be at a beautiful estate.
Pede ajuda à Maria com o projeto, por favor.
Ask Maria for help with the project, please.
A bolsa da Maria é pequena, mas cabe lá dentro o seu currículo.
Maria’s purse is small, but her résumé fits inside.
Ultimamente a Maria bebe chá em vez de café.
Lately Maria drinks tea instead of coffee.
O Pedro está atrás de Maria na fotografia.
Pedro is behind Maria in the photograph.
Maria fechou a porta do carro com força.
Maria closed the car door forcefully.
Quando nos vemos, a Maria dá‑me um abraço e um beijo.
When we see each other, Maria gives me a hug and a kiss.
Se houver outra pechincha, a Maria compra mais para a família.
If there is another bargain, Maria will buy more for the family.
Eu grito quando o alarme toca, mas a Maria pede para eu falar baixo.
I shout when the alarm goes off, but Maria asks me to speak quietly.
A Maria encontrou uma pechincha online.
Maria found a bargain online.
Eu vou perguntar por Maria.
I am going to ask about Maria.
Eu estudo inglês com a Maria.
I study English with Maria.
A surpresa de aniversário para a Maria foi organizada em segredo.
The birthday surprise for Maria was organised in secret.
A Maria distrai-se facilmente com qualquer notificação.
Maria gets distracted easily by any notification.
Quando a música tem um ritmo rápido, a Maria dança com ainda mais energia.
When the music has a fast rhythm, Maria dances with even more energy.
A Maria prefere séries policiais, enquanto o irmão gosta mais de mistérios antigos.
Maria prefers crime series, while her brother likes old mysteries more.
A Maria guarda fotografias da infância numa caixa, como se fossem as coisas mais preciosas da vida.
Maria keeps childhood photos in a box, as if they were the most precious things in life.
Para o próximo festival, a Maria já comprou os bilhetes mais baratos que encontrou.
For the next festival, Maria has already bought the cheapest tickets she found.
A Maria gosta de mandar mensagens de voz; eu prefiro escrever‑lhe um e‑mail.
Maria likes to send voice messages; I prefer to write her an email.
Às vezes o irmão da Maria é um pouco egoísta com o telemóvel.
Sometimes Maria's brother is a bit selfish with the phone.
Ontem a Maria desbloqueou um amigo, porque percebeu que a crítica dele era justa.
Yesterday Maria unblocked a friend, because she realised that his criticism was fair.
A médica perguntou se a Maria era alérgica a algum medicamento.
The doctor asked if Maria was allergic to any medicine.
A Maria precisa de um visto para estudar fora, por isso vai amanhã à embaixada.
Maria needs a visa to study abroad, so she is going to the embassy tomorrow.
A maquilhagem da Maria é discreta, mas o batom vermelho destaca-se logo.
Maria’s makeup is subtle, but the red lipstick stands out right away.
A Maria pediu uma omelete com queijo e tomate, mas eu preferi uma sandes de presunto.
Maria ordered an omelet with cheese and tomato, but I preferred a ham sandwich.
A Maria trouxe duas molduras, mas eu prefiro a mais simples.
Maria brought two frames, but I prefer the simpler one.
A Maria limpou o para-brisas por dentro, sem que a chuva entrasse no carro.
Maria cleaned the windshield from the inside without the rain getting into the car.
A Ana e a Maria apoiam-se uma à outra quando o trabalho corre mal.
Ana and Maria support each other when work goes badly.
A Ana e a Maria escrevem-se uma à outra todas as semanas.
Ana and Maria write to each other every week.
A Ana e a Maria estão a falar uma com a outra no pátio.
Ana and Maria are talking with each other on the patio.
No fim, a Maria usou o agrafador, e eu guardei o agrafo e o clip no estojo.
In the end, Maria used the stapler, and I put the staple and the paper clip in the pencil case.
Ao usar um atalho de teclado, a Maria conseguiu mover o cursor sem tocar no rato.
By using a keyboard shortcut, Maria managed to move the cursor without touching the mouse.
Quando a Maria teve gripe no inverno passado, ficou rouca durante quase uma semana.
When Maria had the flu last winter, she was hoarse for almost a week.
O trinco da janela está solto, e a Maria pediu ao pai dela que o apertasse.
The window latch is loose, and Maria asked her father to tighten it.
Não vamos estragar a surpresa de aniversário da Maria.
We are not going to ruin Maria’s birthday surprise.
A Maria põe um babete no filho antes da sopa, porque ele entorna tudo quando pega no biberão.
Maria puts a bib on her son before the soup, because he spills everything when he grabs the bottle.
A Ana senta-se ao lado da Maria na biblioteca.
Ana sits next to Maria in the library.
A Maria usou o cupão no fim da liquidação e ainda poupou cinco euros.
Maria used the coupon at the end of the sale and still saved five euros.
A Maria prefere congelar o pão em fatias, porque depois é fácil descongelar só o que precisa.
Maria prefers to freeze the bread in slices, because then it is easy to defrost only what she needs.
A Maria prefere menos canela, mas gosta muito da baunilha.
Maria prefers less cinnamon, but she likes vanilla very much.
A Maria compra uma melancia grande para a festa.
Maria buys a big watermelon for the party.
A Maria lava a ameixa antes de a comer.
Maria washes the plum before eating it.
A Maria não gosta de couve-flor.
Maria does not like cauliflower.
A Maria cozinha courgette com arroz.
Maria cooks zucchini with rice.
A Maria prefere salsa em vez de coentros.
Maria prefers parsley instead of coriander.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.