Usages of ela
A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.
The distant woman lives far from here, so she prefers to go shopping near home.
Ela mora em uma cidade distante.
She lives in a distant city.
Ela comprou um vestido novo para a festa de aniversário.
She bought a new dress for the birthday party.
Ela gosta de planejar o dia dela antes de acordar.
She likes to plan her day before waking up.
Ela tenta sorrir mesmo quando está cansada.
She tries to smile even when she’s tired.
Ela quer ganhar dinheiro rápido, mas isso nem sempre é possível.
She wants to earn money quickly, but that is not always possible.
Ela acabou de receber boas notícias.
She has just received good news.
Ela ainda não recebeu o convite, então vou entregá-lo hoje.
She has not received the invitation yet, so I will deliver it today.
Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.
I just called her, and she told me she has already arrived.
Ela ainda não chegou.
She has not arrived yet.
Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.
I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
Ela sempre acredita em mim quando eu explico o problema.
She always believes me when I explain the problem.
Eu penso que ela acredita em você.
I think that she believes in you.
À noite, ela lava a louça e coloca a roupa limpa na cadeira.
At night, she washes the dishes and puts the clean clothes on the chair.
Ela esqueceu o celular no banheiro e voltou rápido para pegar.
She forgot her cellphone in the bathroom and went back quickly to get it.
Ela compraria roupas novas se o salário dela fosse melhor.
She would buy new clothes if her salary were better.
Provavelmente, neste momento, ela estaria trabalhando se não fosse feriado.
Probably, at this moment, she would be working if it were not a holiday.
Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.
In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
Minha irmã mais nova não sabe nadar, então ela só senta perto da piscina e lê.
My younger sister doesn’t know how to swim, so she just sits near the pool and reads.
Ela sempre leva uma pasta com documentos importantes para a reunião.
She always takes a folder with important documents to the meeting.
Ela prefere comprar revistas na livraria perto de casa.
She prefers to buy magazines at the bookstore near home.
Se você chamar a técnica hoje, ela pode consertar o carregador também.
If you call the technician today, she can fix the charger too.
A tosse dela costuma piorar à noite, então ela fica quieta.
Her cough usually gets worse at night, so she stays quiet.
Eu prefiro beber água em um copo, mas ela prefere café em uma xícara.
I prefer to drink water in a glass, but she prefers coffee in a cup.
Eu misturo o café com a colher, mas ela come o bolo com o garfo.
I stir the coffee with the spoon, but she eats the cake with the fork.
Na cozinha, ela não encontrou nem o garfo nem a colher, porque tudo ainda estava na mesa da sala.
In the kitchen, she found neither the fork nor the spoon, because everything was still on the living room table.
No café da manhã, ela não usa nem xícara nem copo grande; prefere beber água da garrafa.
At breakfast, she uses neither a cup nor a large glass; she prefers to drink water from the bottle.
Quando minha mãe cozinha, ela deixa a panela aberta e coloca o garfo e a colher na mesa.
When my mother cooks, she leaves the pot open and puts the fork and the spoon on the table.
Depois do jantar, ela lava a panela na pia e limpa o fogão.
After dinner, she washes the pot in the sink and cleans the stove.
Ela quer usar uma camisa branca e uma saia preta na festa.
She wants to wear a white shirt and a black skirt to the party.
Ela disse que vai fazer feijão amanhã, mas hoje só quer sopa de tomate.
She said that she is going to make beans tomorrow, but today she only wants tomato soup.
No restaurante, ela pediu frango com batata, e eu pedi peixe.
At the restaurant, she ordered chicken with potato, and I ordered fish.
Durante a aula, ela abre o caderno e escreve com a caneta azul.
During class, she opens the notebook and writes with the blue pen.
Depois do jogo, ela colocou gelo no joelho.
After the game, she put ice on her knee.
Ela colocou a mão na cabeça e ficou quieta por um minuto.
She put her hand on her head and stayed quiet for a minute.
Ela conta nos dedos até dez em português.
She counts on her fingers to ten in Portuguese.
Ela colocou a mão no ombro da filha e sorriu.
She put her hand on her daughter’s shoulder and smiled.
Assim que a encanadora chegar, ela vai olhar o cano e tentar resolver o vazamento.
As soon as the plumber arrives, she is going to look at the pipe and try to fix the leak.
Antes de sair, ela pega o capacete e verifica o freio da moto.
Before leaving, she grabs the helmet and checks the motorcycle’s brake.
Minha mãe prefere usar a secadora no inverno, mas no verão ela usa o varal.
My mother prefers to use the dryer in winter, but in summer she uses the clothesline.
Ela não quer se separar do marido, porque ainda há carinho entre os dois.
She does not want to separate from her husband, because there is still affection between the two.
No recreio, ela divide o lanche com uma amiga da turma.
At recess, she shares her snack with a friend from her class.
Se ela tivesse trazido mais giz, o exercício teria ficado mais claro para a turma.
If she had brought more chalk, the exercise would have been clearer for the class.
Antes da festa, ela colocou o batom na bolsa e procurou os brincos.
Before the party, she put the lipstick in her purse and looked for her earrings.
Ela foi ao salão cedo para fazer um penteado simples para a festa.
She went to the salon early to get a simple hairstyle for the party.
Se ela tivesse ido ao salão ontem, teria escolhido outro penteado.
If she had gone to the salon yesterday, she would have chosen another hairstyle.
Antes de sair, ela guardou a pulseira na bolsa e fechou o zíper com cuidado.
Before leaving, she put the bracelet in her purse and closed the zipper carefully.
No salão, ela disse que a maquiagem ficaria melhor com um penteado mais simples.
At the salon, she said that the makeup would look better with a simpler hairstyle.
Ela decidiu parcelar o computador em três vezes para pagar com mais calma.
She decided to pay for the computer in three installments to pay more calmly.
Mesmo cansada, ela ainda consegue rir sem chorar de nervoso.
Even when tired, she still manages to laugh without crying from nervousness.
Ela ligou o aspirador sem ler o manual e depois não conseguiu desligar.
She turned on the vacuum cleaner without reading the manual and then could not turn it off.
Depois que ela caiu, o cotovelo dela ficou vermelho, e o joelho também.
After she fell, her elbow got red, and her knee did too.
Depois da festa, ela percebeu que o lábio estava vermelho e o queixo sujo de molho.
After the party, she noticed that her lip was red and her chin was dirty with sauce.
O calcanhar dela dói quando ela usa sandália nova, mas o tornozelo já está melhor.
Her heel hurts when she wears new sandals, but her ankle is already better.
Se ela tivesse mastigado com calma, não teria ficado com dor ao engolir e ao mexer o queixo.
If she had chewed calmly, she would not have ended up with pain when swallowing and moving her chin.
Depois de entrar na universidade, ela passou a estudar de manhã e a trabalhar à tarde.
After entering university, she started studying in the morning and working in the afternoon.
Quando recebeu o crachá, ela passou a se sentir parte da equipe.
When she received the ID badge, she started to feel like part of the team.
Se minha irmã encontrar abobrinha barata, ela vai mandar uma mensagem para mim.
If my sister finds cheap zucchini, she will send me a message.
Se a babá vier cedo, ela vai levar a menina à creche.
If the nanny comes early, she is going to take the girl to daycare.
Quando a Júlia vier aqui, ela vai trazer papinha e fralda para a filha.
When Júlia comes here, she is going to bring baby food and a diaper for her daughter.
Quando a bebê está com sono, ela fica nervosa.
When the baby is sleepy, she gets fussy.
Quando a bebê está com sono, ela quer ficar no colo da mãe.
When the baby is sleepy, she wants to be in her mother's arms.
Ela fala com amor.
She speaks with love.
Ela tem bom coração.
She has a good heart.
Ela é a única pessoa aqui.
She is the only person here.
Ela abriu o próprio negócio.
She opened her own business.
Ela vai conosco.
She is going with us.
Ela simplesmente saiu.
She simply went out.
Ela vai seguir a sinalização.
She is going to follow the trail marking.
Ela acredita na alma.
She believes in the soul.
Ela gosta de companhia.
She likes company.
Ela mudou a direção.
She changed the direction.
Ela teve sucesso.
She succeeded.
Ela trabalha no tribunal.
She works at the court.
Ela pediu socorro.
She called for help.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.