então

Usages of então

A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.
The distant woman lives far from here, so she prefers to go shopping near home.
Eu quero aprender português, então eu estudo todos os dias.
I want to learn Portuguese, so I study every day.
Eu vivo em um lugar sujo, então prefiro passar minhas férias em um ambiente limpo.
I live in a dirty place, so I prefer to spend my vacation in a clean environment.
Não quero perder o próximo jogo, então vamos chegar cedo.
I don’t want to lose the next game, so let’s arrive early.
A rua principal está em obras, então precisamos encontrar outra.
The main street is under construction, so we need to find another one.
A entrevista começa cedo, então precisamos chegar ao segundo andar antes do horário.
The interview starts early, so we need to reach the second floor before the scheduled time.
Meu cartão quase expirou, então pedi outro ao banco.
My card almost expired, so I asked the bank for another one.
Ela ainda não recebeu o convite, então vou entregá-lo hoje.
She has not received the invitation yet, so I will deliver it today.
Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.
I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
Hoje à noite estou livre, então prometo que vou ouvir você e não vou ficar muito sério.
Tonight I am free, so I promise that I will listen to you and I will not be too serious.
Minha irmã mais nova não sabe nadar, então ela só senta perto da piscina e lê.
My younger sister doesn’t know how to swim, so she just sits near the pool and reads.
Daqui a uma hora, o show começará, então guarde seu ingresso e entre na fila.
In an hour, the concert will start, so put your ticket away and get in line.
O aluguel foi pago cedo, então eu pude ir ao supermercado tranquilo.
The rent was paid early, so I was able to go to the supermarket relaxed.
A lista foi feita pela minha mãe, então foi fácil comprar tudo.
The list was made by my mother, so it was easy to buy everything.
A técnica ainda não chegou, então vou ligar para ela.
The technician has not arrived yet, so I will call her.
Meu primeiro sintoma foi febre, então eu fiquei em casa.
My first symptom was a fever, so I stayed home.
A tosse dela costuma piorar à noite, então ela fica quieta.
Her cough usually gets worse at night, so she stays quiet.
A farmácia não tinha o remédio da receita, então voltei mais tarde.
The pharmacy didn’t have the medicine from the prescription, so I came back later.
Estou com tosse hoje, então vou remarcar a consulta.
I have a cough today, so I’m going to reschedule the appointment.
Minha garganta dói, então vou beber água quente agora.
My throat hurts, so I’m going to drink hot water now.
A lixeira está cheia de lixo, então vou levá-la para fora.
The trash can is full of trash, so I am going to take it outside.
Hoje eu não tenho nem moeda nem troco, então vou pagar pelo aplicativo.
Today I have neither a coin nor change, so I am going to pay through the app.
Meu filho esqueceu a escova de dentes na escola, então eu comprei outra perto de casa.
My son forgot his toothbrush at school, so I bought another one near home.
O caixa não tinha troco, então paguei com moedas.
The cashier didn’t have change, so I paid with coins.

Test yourself: What does então mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Portuguese grammar?
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from então to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions