Lesson 47

QuestionAnswer
Wednesday
środa
On Wednesday I am going to the doctor after work.
W środę idę do lekarza po pracy.
the renovation
remont
From Monday to Wednesday, we are having a renovation in the kitchen.
Od poniedziałku do środy mamy remont w kuchni.
the repairman
fachowiec
to last
potrwać
The meeting will last another hour.
Spotkanie potrwa jeszcze godzinę.
Our neighbor knows a good repairman and says that the renovation will last only three days.
Nasza sąsiadka zna dobrego fachowca i mówi, że remont potrwa tylko trzy dni.
the paint
farba
the brush
pędzel
First we buy white paint and two brushes.
Najpierw kupujemy białą farbę i dwa pędzle.
the wallpaper
tapeta
any longer
już
After the illness, I don’t have a fever any longer.
Po chorobie już nie mam gorączki.
to take down
zdjąć
Take the painting down from the wall, please.
Zdejmij proszę obraz ze ściany.
The old wallpaper no longer looks good, so tomorrow we will take it down.
Stara tapeta nie wygląda już dobrze, więc jutro ją zdejmiemy.
the ladder
drabina
My sister is standing on the ladder and painting the ceiling with new paint.
Siostra stoi na drabinie i maluje sufit nową farbą.
to hand
podawać
Can you hand me that mug with water?
Czy możesz podać mi ten kubek z wodą?
I am holding the ladder, and mom is handing her the brush.
Ja trzymam drabinę, a mama podaje jej pędzel.
the drill
wiertarka
the hammer
młotek
the screwdriver
śrubokręt
The drill is lying in the garage next to the hammer and the screwdriver.
Wiertarka leży w garażu obok młotka i śrubokręta.
the nail
gwóźdź
loose
luźny
My new sweatshirt is too loose.
Moja nowa bluza jest za luźna.
Mom takes the hammer because one nail is still loose in the wall.
Mama bierze młotek, bo jeden gwóźdź jest jeszcze luźny w ścianie.
the screw
śruba
This screw is too short for this shelf.
Ta śruba jest za krótka do tej półki.
A long screw is needed for this shelf, not a short nail.
Do tej półki potrzebna jest długa śruba, nie krótki gwóźdź.
to lend
pożyczać
I can’t find the screwdriver, so the repairman lends me his.
Nie mogę znaleźć śrubokręta, więc fachowiec pożycza mi swój.
to replace
wymieniać
the tile
kafelek
no longer
już nie
My brother no longer lives abroad.
Mój brat już nie mieszka za granicą.
to hold
trzymać się
The small child is holding on to its mother in the metro.
Małe dziecko trzyma się mamy w metrze.
In the bathroom we are replacing the old tiles because one by the sink is no longer holding well.
W łazience wymieniamy stare kafelki, bo przy umywalce jeden już nie trzyma się dobrze.
nicer
ładniejszy
This room is nicer than that one.
Ten pokój jest ładniejszy niż tamten.
The new tiles are nicer and easier to clean.
Nowe kafelki są ładniejsze i łatwiej je czyścić.
the leak
przeciek
the pipe
rura
The repairman is replacing the old pipe because there is a leak under the sink.
Fachowiec wymienia starą rurę, bo pod zlewem jest przeciek.
There is a small leak under the sink because the pipe is already old.
Pod zlewem jest mały przeciek, bo rura jest już stara.
the drain
odpływ
replaced
wymieniony
The repairman said that the pipe has already been replaced.
Fachowiec powiedział, że rura jest już wymieniona.
The repairman checks the drain and says that the pipe has to be replaced.
Fachowiec sprawdza odpływ i mówi, że rura musi być wymieniona.
If we fix the drain today, tomorrow there will be no water on the kitchen floor.
Jeśli naprawimy odpływ dziś, jutro w kuchni nie będzie wody na podłodze.
from eight until noon
od ósmej do południa
From eight until noon I work in the office, and in the afternoon I rest at home.
Od ósmej do południa pracuję w biurze, a po południu odpoczywam w domu.
to fix
naprawiać
The repairman is fixing the drain so that there is no water on the kitchen floor.
Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.
from noon until evening
od południa do wieczora
From noon until evening I work in the office.
Od południa do wieczora pracuję w biurze.
From eight until noon the repairman is fixing the leak, and from noon until evening we are painting the walls.
Od ósmej do południa fachowiec naprawia przeciek, a od południa do wieczora malujemy ściany.
from eight
od ósmej
The library is open from eight until ten.
Biblioteka jest czynna od ósmej do dziesiątej.
until six
do szóstej
Today I am working until six.
Dziś pracuję do szóstej.
Ma’am, is the paint store open from eight to six?
Proszę pani, czy sklep z farbami jest otwarty od ósmej do szóstej?
the shovel
łopata
the soil
ziemia
to remove
usuwać
the weed
chwast
First I take a shovel, prepare the soil, and remove every weed.
Najpierw biorę łopatę, przygotowuję ziemię i usuwam każdy chwast.
the rake
grabie
from morning until lunch
od rana do obiadu
From morning until lunch I work in the garden.
Od rana do obiadu pracuję w ogrodzie.
My sister takes the rake, and I take the shovel, and we work from morning until lunch.
Moja siostra bierze grabie, a ja biorę łopatę i pracujemy od rana do obiadu.
the seed
nasiono
the watering can
konewka
I put the seeds into small flowerpots, and then I water them with a watering can.
Wkładam nasiona do małych doniczek, a potem podlewam je konewką.
The watering can stands behind the house next to the rake.
Konewka stoi za domem obok grabi.
to watch
patrzeć
In the evening I like to look at the stars from the balcony.
Wieczorem lubię patrzeć na gwiazdy z balkonu.
to come out
wychodzić
After the rain, the sun often comes out.
Po deszczu często wychodzi słońce.
I don’t like removing weeds, but I like watching the first plants come out of the soil.
Nie lubię usuwać chwastów, ale lubię patrzeć, jak z ziemi wychodzą pierwsze rośliny.
If it is warm tomorrow, we will put more seeds into the soil next to the terrace.
Jeśli jutro będzie ciepło, włożymy kolejne nasiona do ziemi obok tarasu.
Friday
piątek
On Friday after work we are going for a walk.
W piątek po pracy idziemy na spacer.
From Friday to Sunday we are not doing renovations, we are just resting in the garden.
Od piątku do niedzieli nie robimy remontu, tylko odpoczywamy w ogrodzie.
When we finish the renovation, mom will put the hammer, the drill, and the screwdriver away in the garage.
Kiedy skończymy remont, mama schowa młotek, wiertarkę i śrubokręt do garażu.
to match
pasować do
This painting matches this room.
Ten obraz pasuje do tego pokoju.
Mom said that the new wallpaper matches the light tiles and the white paint.
Mama powiedziała, że nowa tapeta pasuje do jasnych kafelków i białej farby.
because of
przez
Because of the noise, it is hard for me to fall asleep.
Przez hałas trudno mi zasypiać.
Because of that leak in the pipe, the kitchen renovation will finish later.
Przez ten przeciek w rurze remont kuchni skończy się później.
you
ci
My friend will help you.
Mój przyjaciel pomoże ci.
I don't like lending you money.
Nie lubię pożyczać ci pieniędzy.