| Question | Answer |
|---|---|
the train delay | togforsinkelsen |
the service cancellation | innstillingen |
the replacement bus | erstatningsbussen |
The replacement bus arrives after the service cancellation. | Erstatningsbussen kommer etter innstillingen. |
the compensation amount | erstatningsbeløpet |
the delay confirmation | forsinkelsesbekreftelsen |
the ticket receipt | billettkvitteringen |
The ticket receipt documents the trip. | Billettkvitteringen dokumenterer reisen. |
the travel guarantee | reisegarantien |
The compensation amount is stated in the travel guarantee. | Erstatningsbeløpet står i reisegarantien. |
As far as I know, the travel guarantee applies after the service cancellation. | Så vidt jeg vet, gjelder reisegarantien etter innstillingen. |
the complaint form | klageskjemaet |
the case number | saksnummeret |
The complaint form has the case number. | Klageskjemaet har saksnummeret. |
The case number is stated on the delay confirmation. | Saksnummeret står på forsinkelsesbekreftelsen. |
the train company | togselskapet |
The delay confirmation comes from the train company. | Forsinkelsesbekreftelsen kommer fra togselskapet. |
The train company receives the complaint form. | Togselskapet mottar klageskjemaet. |
The train company considers the compensation amount under the travel guarantee. | Togselskapet vurderer erstatningsbeløpet etter reisegarantien. |
the station staff | stasjonsbetjeningen |
As far as the station staff knows, the case number is on the complaint form. | Så vidt stasjonsbetjeningen vet, står saksnummeret på klageskjemaet. |
the transfer time | overgangstiden |
The transfer time is short. | Overgangstiden er kort. |
As far as I can see, the transfer time is short. | Så vidt jeg kan se, er overgangstiden kort. |
the rebooking | ombookingen |
the cause of the delay | forsinkelsesårsaken |
The station staff confirms the cause of the delay. | Stasjonsbetjeningen bekrefter forsinkelsesårsaken. |
the transfer between services | omstigningen |
The rebooking changes the transfer. | Ombookingen endrer omstigningen. |
the refund claim | refusjonskravet |
As far as the train company can see, the ticket receipt is sufficient for the refund claim. | Så vidt togselskapet kan se, er billettkvitteringen nok for refusjonskravet. |
the departure board | avgangstavlen |
The station staff checks the departure board. | Stasjonsbetjeningen kontrollerer avgangstavlen. |
The departure board shows the service cancellation. | Avgangstavlen viser innstillingen. |
the timetable | rutetabellen |
the train carriage | togvognen |
the seat reservation | setereservasjonen |
The refund claim concerns the seat reservation in the train carriage. | Refusjonskravet gjelder setereservasjonen i togvognen. |
The seat reservation is stated on the ticket receipt. | Setereservasjonen står på billettkvitteringen. |
The seat reservation for this train carriage is missing. | Setereservasjonen for denne togvognen mangler. |
the passenger rights | passasjerrettighetene |
The travel guarantee describes the passenger rights. | Reisegarantien beskriver passasjerrettighetene. |
The passenger rights also apply to the refund claim. | Passasjerrettighetene gjelder også refusjonskravet. |
the arrival time | ankomsttiden |
The train delay changes the arrival time. | Togforsinkelsen endrer ankomsttiden. |
The timetable shows a new transfer and a new arrival time after the rebooking. | Rutetabellen viser en ny omstigning og en ny ankomsttid etter ombookingen. |
The transfer time and arrival time are stated in the timetable. | Overgangstiden og ankomsttiden står i rutetabellen. |
the waiting time | ventetiden |
The cause of the delay explains the waiting time. | Forsinkelsesårsaken forklarer ventetiden. |
The replacement bus reduces the waiting time. | Erstatningsbussen reduserer ventetiden. |
in light of | i lys av ... |
In light of the train delay, the train company updates the arrival time. | I lys av togforsinkelsen oppdaterer togselskapet ankomsttiden. |
In light of the service cancellation, the station staff confirms that the replacement bus is coming. | I lys av innstillingen bekrefter stasjonsbetjeningen at erstatningsbussen kommer. |
The train company approves the compensation amount in light of the delay confirmation. | Togselskapet godkjenner erstatningsbeløpet i lys av forsinkelsesbekreftelsen. |
In light of the passenger rights, the refund claim is approved. | I lys av passasjerrettighetene blir refusjonskravet godkjent. |
The rebooking is changed in light of the timetable. | Ombookingen endres i lys av rutetabellen. |
to inform | informere |
She informs the customer. | Hun informerer kunden. |
We must inform the police. | Vi må informere politiet. |
to register (information) | registrere |
She registers the address. | Hun registrerer adressen. |
We must register the project. | Vi må registrere prosjektet. |
the rat | rotta |
The rat is under the table. | Rotta er under bordet. |
The cat sees the rat. | Katten ser rotta. |
peaceful | fredelig |
The town is peaceful. | Byen er fredelig. |
The meeting was peaceful. | Møtet var fredelig. |
the club | klubben |
The club opens soon. | Klubben åpner snart. |
We visit the club. | Vi besøker klubben. |
to combat; fight | bekjempe |
We must combat the problem. | Vi må bekjempe problemet. |
The medicine combats the illness. | Medisinen bekjemper sykdommen. |
criminal | kriminell |
The action is criminal. | Handlingen er kriminell. |
The police meet the criminal. | Politiet møter den kriminelle. |
the alibi | alibiet |
He has an alibi. | Han har et alibi. |
The police check the alibi. | Politiet kontrollerer alibiet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
