Usages of registrere
Hun registrerer adressen.
She registers the address.
Vi må registrere prosjektet.
We must register the project.
Erstatningsgebyret registreres på innleveringsstedet.
The replacement fee is registered at the return location.
Arbeidssøkeren registreres i arbeidssøkerregisteret før dagpengesøknaden sendes.
The job seeker is registered in the job-seeker register before the unemployment-benefit application is sent.
Arbeidssøkeren må være registrert i arbeidssøkerregisteret under meldekortperioden.
The job seeker must be registered in the job-seeker register during the reporting period.
Arbeidsinntekten og sluttårsaken registreres.
The employment income and the reason the employment ended are registered.
Fraværet registreres under arbeidsmarkedstiltaket.
The absence is registered during the labour-market programme.
Arbeidssøkeren registrerer ikke bare fraværet, men også arbeidsinntekten.
The job seeker registers not only the absence but also the employment income.
Utenlandsoppholdet registreres før arbeidsmarkedstiltaket.
The stay abroad is registered before the labour-market programme.
Fraværet registreres i den vanlige arbeidstiden.
The absence is registered during the usual working hours.
Den vanlige arbeidstiden registreres for dagpengeperioden.
The usual working hours are registered for the unemployment-benefit period.
Dagpengene reduseres såfremt fraværet registreres.
Unemployment benefit is reduced provided that the absence is registered.
Forsøplingen og det farlige avfallet registreres ved oppsamlingsstedet.
The littering and the hazardous waste are registered at the collection point.
Det var ikke før aksjonskoden var registrert at avfallet ble levert.
It was not until the clean-up code was registered that the litter was delivered.
Biometrikiosken registrerer fingeravtrykket fra pekefingeren.
The biometric kiosk registers the fingerprint from the index finger.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from registrere to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions