| Question | Answer |
|---|---|
the flat pack | flatpakken |
the wardrobe rail | garderobestangen |
the assembly instructions | monteringsanvisningen |
the parts list | delelisten |
The assembly instructions follow the parts list. | Monteringsanvisningen følger delelisten. |
The parts list and the assembly instructions lie in the flat pack. | Delelisten og monteringsanvisningen ligger i flatpakken. |
the side panel | sidepanelet |
the top panel | toppplaten |
To some extent, the side panel stands correctly, but the top panel must be adjusted. | Sidepanelet står for så vidt riktig, men toppplaten må justeres. |
the bottom panel | bunnplaten |
The side panel lies by the top panel and the bottom panel. | Sidepanelet ligger ved toppplaten og bunnplaten. |
the back panel | bakplaten |
the shelf panel | hylleplaten |
The back panel lies behind the shelf panel. | Bakplaten ligger bak hylleplaten. |
The back panel is assembled before the shelf panel. | Bakplaten monteres før hylleplaten. |
the shelf support pin | hyllepluggen |
The shelf support pin fits in the shelf panel. | Hyllepluggen passer i hylleplaten. |
The shelf support pin holds the shelf panel. | Hyllepluggen holder hylleplaten. |
To some extent, the shelf panel fits, but the shelf support pin is wrong. | For så vidt passer hylleplaten, men hyllepluggen er feil. |
the hinge | hengslet |
the hinge plate | hengselplaten |
The hinge sits on the hinge plate. | Hengslet sitter på hengselplaten. |
the cabinet door | skapdøren |
the door damper | dørdemperen |
The door damper sits on the hinge. | Dørdemperen sitter på hengslet. |
The cabinet door closes slowly with the door damper. | Skapdøren lukkes sakte med dørdemperen. |
the plinth | sokkelen |
the adjustment screw | justeringsskruen |
The plinth has an adjustment screw. | Sokkelen har en justeringsskrue. |
The adjustment screw sits by the plinth. | Justeringsskruen sitter ved sokkelen. |
the connection fitting | koblingsbeslaget |
the wood screw | treskruen |
The connection fitting is assembled with the wood screw. | Koblingsbeslaget monteres med treskruen. |
the wooden dowel | trepluggen |
the angle bracket | vinkelbeslaget |
The wooden dowel and the angle bracket are on the parts list. | Trepluggen og vinkelbeslaget står på delelisten. |
the cabinet frame | skapstammen |
The connection fitting and the angle bracket lie by the cabinet frame. | Koblingsbeslaget og vinkelbeslaget ligger ved skapstammen. |
The wardrobe rail is assembled in the cabinet frame. | Garderobestangen monteres i skapstammen. |
The cabinet frame has the side panel, the top panel and the bottom panel. | Skapstammen har sidepanelet, toppplaten og bunnplaten. |
The hinge is assembled on the cabinet door and the hinge plate on the cabinet frame. | Hengslet monteres på skapdøren og hengselplaten på skapstammen. |
To some extent, the cabinet frame is ready, but the plinth is missing. | Skapstammen er for så vidt klar, men sokkelen mangler. |
the bag of screws | skrueposen |
The wardrobe rail and the bag of screws lie in the flat pack. | Garderobestangen og skrueposen ligger i flatpakken. |
The wood screw and the wooden dowel lie in the bag of screws. | Treskruen og trepluggen ligger i skrueposen. |
the door adjustment | dørjusteringen |
The door adjustment follows the assembly instructions. | Dørjusteringen følger monteringsanvisningen. |
The adjustment screw from the bag of screws is used during the door adjustment. | Justeringsskruen fra skrueposen brukes under dørjusteringen. |
To some extent, the door damper works, but the door adjustment must be repeated. | Dørdemperen fungerer for så vidt, men dørjusteringen må gjentas. |
when all is said and done; ultimately | når alt kommer til alt |
When all is said and done, we follow the assembly instructions. | Når alt kommer til alt, følger vi monteringsanvisningen. |
When all is said and done, the wardrobe rail fits in the cabinet frame. | Når alt kommer til alt, passer garderobestangen i skapstammen. |
When all is said and done, the connection fitting is missing. | Når alt kommer til alt, mangler koblingsbeslaget. |
When all is said and done, the cabinet door must be adjusted. | Når alt kommer til alt, må skapdøren justeres. |
When all is said and done, we use the hinge and the hinge plate. | Når alt kommer til alt, bruker vi hengslet og hengselplaten. |
When all is said and done, the flat pack is missing a wooden dowel. | Når alt kommer til alt, mangler flatpakken en treplugg. |
to dig | grave |
They dig in the garden. | De graver i hagen. |
The child digs a hole. | Barnet graver et hull. |
to guarantee | garantere |
I can guarantee the result. | Jeg kan garantere resultatet. |
They cannot guarantee the security. | De kan ikke garantere sikkerheten. |
to turn (change direction) | svinge |
The car turns to the right. | Bilen svinger til høyre. |
The bus turns at the intersection. | Bussen svinger ved krysset. |
electric | elektrisk |
The car is electric. | Bilen er elektrisk. |
The robot vacuum uses electric power. | Robotstøvsugeren bruker elektrisk strøm. |
to carry out; perform | utføre |
We carry out the task. | Vi utfører oppgaven. |
The police carry out the interrogation carefully. | Politiet utfører avhøret forsiktig. |
to escape | unnslippe |
The prisoner tries to escape. | Fangen prøver å unnslippe. |
No one can escape the consequences. | Ingen kan unnslippe konsekvensene. |
gay; homosexual | homofil |
He is gay. | Han er homofil. |
The gay man lives in the city. | Den homofile mannen bor i byen. |
absurd | absurd |
The plan is absurd. | Planen er absurd. |
It seems absurd. | Det virker absurd. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
