Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: Ingen kan unnslippe konsekvensene. - No one can escape the consequences.

Hardcore Norwegian
/Assembling a flat-pack wardrobe
/Ingen kan unnslippe konsekvensene.

Ingen kan unnslippe konsekvensene.

Word

Ingen kan unnslippe konsekvensene.

Meaning

No one can escape the consequences.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Assembling a flat-pack wardrobe

Breakdown of Ingen kan unnslippe konsekvensene.

the consequence

Questions & Answers about Ingen kan unnslippe konsekvensene.

Why does the sentence start with Ingen?

Ingen means no one or nobody. It is the subject of the sentence, so it comes first in a normal declarative sentence.

Ingen = no one / nobody
kan = can
unnslippe = escape
konsekvensene = the consequences

So the structure is very straightforward: Nobody can escape the consequences.

Why is it Ingen kan and not Ingen kan ikke?

Because Ingen already makes the sentence negative. In Norwegian, you usually do not add ikke when the subject is already a negative word like ingen.

Ingen kan unnslippe konsekvensene = No one can escape the consequences
Ingen kan ikke unnslippe konsekvensene would create a double negative and sound wrong in standard usage

So if you use ingen, you normally do not also use ikke.

What kind of word is kan here?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Kan is the present tense of the modal verb kunne, which usually means can, be able to, or sometimes may depending on context.

Here it means can:

kan = can / is able to

Because it is a modal verb, the next verb stays in the infinitive:

kan unnslippe

This is similar to English:

can escape
not can escapes

Why is it unnslippe and not a conjugated form?

Because after a modal verb like kan, the main verb is normally in the infinitive.

So:

kan unnslippe = can escape

This is the same pattern you see in many Norwegian sentences:

Jeg kan svømme = I can swim
Hun vil reise = She wants to travel
Vi må gå = We must go

So unnslippe is in the infinitive because it follows kan.

What does unnslippe mean exactly, and how is it used?

Unnslippe means to escape, to avoid, or to get away from something. In this sentence, it means to escape from the effects or results of something.

Examples:

unnslippe straff = escape punishment
unnslippe ansvar = avoid responsibility
unnslippe konsekvensene = escape the consequences

It is a slightly formal or serious word in many contexts, which fits this sentence well.

Why does konsekvensene end in -ene?

Because konsekvensene is the definite plural form of konsekvens.

Here is the pattern:

en konsekvens = a consequence
konsekvenser = consequences
konsekvensene = the consequences

The ending -ene is a very common marker for definite plural nouns in Bokmål.

So:

konsekvensene = the consequences, not just consequences

Why is there no separate word for the before konsekvensene?

In Norwegian, definiteness is often built into the noun itself by adding an ending. That is why konsekvensene already means the consequences.

Compare:

en konsekvens = a consequence
konsekvensen = the consequence
konsekvenser = consequences
konsekvensene = the consequences

So Norwegian often uses an ending where English uses a separate word like the.

Is the word order special here, or is it just normal Norwegian word order?

It is normal Norwegian main-clause word order:

Ingen = subject
kan = finite verb
unnslippe konsekvensene = rest of the predicate

So the sentence follows the basic pattern:

Subject + verb + infinitive/main content

Nothing unusual is happening here. It is a very standard sentence structure.

Could I also say Ingen kan slippe unna konsekvensene?

Yes, that is possible, and it is very natural Norwegian.

unnslippe konsekvensene = escape the consequences
slippe unna konsekvensene = get away from / evade the consequences

Both are correct, but they can feel slightly different in tone:

unnslippe often sounds a bit more formal or literary
slippe unna often sounds more everyday and idiomatic

So the original sentence is correct, but there are other natural ways to express the same idea.

How would this sentence be pronounced?

A careful approximate pronunciation could be written like this:

ING-en kan OON-slip-pe kon-se-KVEN-se-ne

A few useful notes:

Ingen: the g is not strongly pronounced in many speakers’ speech
kan: sounds roughly like kahn
unnslippe: stress is usually on the first syllable
konsekvensene: the stress is mainly on kvens

Pronunciation varies by dialect, but this will help you say it in a recognizable way.

Does Ingen always mean no one, or can it mean other things too?

It can mean different but related things depending on context.

As a pronoun:

Ingen vet det = No one knows it

As a determiner before a noun:

Ingen mennesker vet det = No people / no humans know it

It can also match gender and number in some contexts:

ingen for common gender and plural
intet/ingen ting in some contexts for neuter, though ikke noe is often more common in everyday speech

In your sentence, Ingen clearly means no one because it stands alone as the subject.

Your questions are stored by us to improve Elon.io