Taking a first-aid course

QuestionAnswer
the emergency response
tindak balas kecemasan
the instructor
pengajar
The instructor explains the emergency response.
Pengajar menjelaskan tindak balas kecemasan.
the mannequin
manekin
That mannequin is used for training.
Manekin itu digunakan untuk latihan.
the bandage
pembalut
the gauze
kasa
That bandage covers the gauze.
Pembalut itu menutup kasa.
the adhesive plaster
plaster
That gauze is under the adhesive plaster.
Kasa itu di bawah plaster.
A bandage and adhesive plaster protect the wound.
Pembalut dan plaster melindungi luka.
the antiseptic
antiseptik
Antiseptic is used to clean the skin.
Antiseptik digunakan untuk membersihkan kulit.
the disposable gloves
sarung tangan pakai buang
Disposable gloves protect the hands.
Sarung tangan pakai buang melindungi tangan.
the tweezers
pinset
Those tweezers are in the first-aid kit.
Pinset itu di dalam peti pertolongan cemas.
The antiseptic and tweezers are in the first-aid kit.
Antiseptik dan pinset itu di dalam peti pertolongan cemas.
bleeding
pendarahan
burned; scalded
melecur
The skin is scalded.
Kulit itu melecur.
My hand has just been burned.
Tangan saya baru sahaja melecur.
sprained
terseliuh
That leg is sprained.
Kaki itu terseliuh.
His/Her leg has just been sprained.
Kakinya baru sahaja terseliuh.
choking
tercekik
That person is choking and cannot breathe.
Orang itu tercekik dan tidak boleh bernafas.
He/She has just started choking.
Dia baru sahaja mula tercekik.
unconscious
tidak sedarkan diri
He/She has just fallen and is now unconscious.
Dia baru sahaja terjatuh dan kini tidak sedarkan diri.
the pulse
nadi
That person is unconscious but has a pulse.
Orang itu tidak sedarkan diri tetapi mempunyai nadi.
breathing
pernafasan
His/Her breathing is slow.
Pernafasannya perlahan.
the airway
saluran udara
The instructor checks breathing and the airway.
Pengajar memeriksa pernafasan dan saluran udara.
the recovery position
kedudukan pemulihan
The recovery position helps open the airway.
Kedudukan pemulihan membantu membuka saluran udara.
the sling
anduh
The sling supports that arm.
Anduh menyokong lengan itu.
the splint
bidai
The splint supports that leg.
Bidai menyokong kaki itu.
A sling supports the arm, and a splint supports a sprained leg.
Anduh menyokong lengan, dan bidai menyokong kaki terseliuh.
direct pressure
tekanan langsung
Bleeding requires direct pressure.
Pendarahan memerlukan tekanan langsung.
Direct pressure reduces bleeding.
Tekanan langsung mengurangkan pendarahan.
cardiopulmonary resuscitation
resusitasi kardiopulmonari
Cardiopulmonary resuscitation training uses a mannequin.
Latihan resusitasi kardiopulmonari menggunakan manekin.
The instructor explains cardiopulmonary resuscitation during the emergency response.
Pengajar menjelaskan resusitasi kardiopulmonari semasa tindak balas kecemasan.
the defibrillator
defibrilator
The instructor puts disposable gloves near the defibrillator.
Pengajar meletakkan sarung tangan pakai buang dekat defibrilator.
provided that; as long as
asalkan
Use the recovery position provided that he/she is unconscious but breathing.
Gunakan kedudukan pemulihan asalkan dia tidak sedarkan diri tetapi bernafas.
That person can wait for help provided that he/she is breathing and has a pulse.
Orang itu boleh menunggu bantuan asalkan bernafas dan mempunyai nadi.
Use an adhesive plaster provided that the wound is small.
Gunakan plaster asalkan luka itu kecil.
The defibrillator can be used provided that the instructor gives instructions.
Defibrilator boleh digunakan asalkan pengajar memberi arahan.
to depend
bergantung
Everything depends.
Semuanya bergantung.
The price can change; it depends.
Harga boleh berubah; itu bergantung.
sex
seks
He/She reads about sex.
Dia membaca tentang seks.
They talk about sex.
Mereka bercakap tentang seks.
a robot
robot
That robot moves.
Robot itu bergerak.
He/She uses a robot.
Dia menggunakan robot.
to build
membina
They build a house.
Mereka membina rumah.
That bridge was built last year.
Jambatan itu dibina tahun lalu.
an era
zaman
That era has ended.
Zaman itu sudah berakhir.
He/She learns about the history of that era.
Dia belajar tentang sejarah zaman itu.
a bone
tulang
That bone is broken.
Tulang itu patah.
The doctor examines the bone in his/her leg.
Doktor memeriksa tulang kakinya.
a church
gereja
That church is old.
Gereja itu lama.
They go to church.
Mereka pergi ke gereja.
to detain
menahan
The police detain that criminal.
Polis menahan penjahat itu.
That person is detained at the station.
Orang itu ditahan di stesen.

Contributors