Questions & Answers about Orang itu ditahan di stesen.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
- orang itu = that person
- rumah itu = that house
- buku ini = this book
So Malay word order is more like person that than that person.
Orang usually means person or people, depending on context.
In this sentence, orang itu is understood as that person. If you wanted to make the plural more explicit, Malay often uses reduplication:
- orang itu = that person / those people, depending on context
- orang-orang itu = those people
In everyday use, orang is a very common general word for person.
Ditahan comes from the root tahan, which can mean hold, stop, endure, or restrain, depending on context.
With the prefix di-, it becomes a passive form, so ditahan can mean things like:
- detained
- arrested
- held
- stopped
In a sentence like this, the most natural sense is usually detained or arrested.