Questions & Answers about Pembalut itu menutup kasa.
The sentence uses the very common Malay word order:
Subject + Verb + Object
- Pembalut itu = the bandage / that bandage
- menutup = covers
- kasa = gauze
So it works very much like English: The bandage covers the gauze.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
So:
- pembalut itu = that bandage / the bandage
- kasa itu = that gauze
This is different from English, where we say that bandage, not bandage that.
In natural Malay, itu after a noun can sometimes feel like that, and sometimes more like the, depending on context.
It can function as either, depending on context.
In a sentence like this, pembalut itu could be understood as:
- that bandage
- or the bandage
Malay does not have a separate word exactly equivalent to the English article the in every case. Because of that, itu is often used when the speaker refers to something identifiable or already known.