Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Malay: Robot itu bergerak. - That robot moves.

Hardcore Malay
/Taking a first-aid course
/Robot itu bergerak.

Robot itu bergerak.

Word

Robot itu bergerak.

Meaning

That robot moves.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Lesson

Taking a first-aid course

Breakdown of Robot itu bergerak.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.

Start learning Malay now

Questions & Answers about Robot itu bergerak.

Why is itu placed after robot instead of before it?

In Malay, demonstratives such as ini and itu usually come after the noun.

robot itu = that robot / sometimes the robot
buku ini = this book

So Malay says the equivalent of robot that, not that robot in word order.

Does itu mean that or the here?

Literally, itu means that. However, in real usage it can also make a noun feel specific or definite, so robot itu can sometimes be understood a bit like the robot depending on context.

So:

basic meaning: that robot
possible natural interpretation in context: the robot

Malay does not have a separate word exactly like the English article the.

What does bergerak mean, and why does it start with ber-?

Bergerak means to move, to be moving, or to be in motion.

It comes from the root gerak, which is related to movement or motion. The prefix ber- often forms an intransitive verb, meaning the subject does the action itself and there is no direct object.

So:

gerak = movement / move as a root idea
bergerak = to move

In this sentence, the robot itself is moving, so bergerak fits well.

Why is there no word for is in the sentence?

Malay does not use is/am/are the same way English does.

In Robot itu bergerak, bergerak is already the main verb move / is moving, so no extra verb like is is needed.

English:

The robot is moving.

Malay:

Robot itu bergerak.

This is completely normal in Malay.

Does this sentence mean The robot moves or The robot is moving?

It can mean either, depending on context.

Malay verbs usually do not change form for tense the way English verbs do. So bergerak can be understood as:

moves
is moving
sometimes even moved if the context makes that clear

If you want to make the time clearer, Malay often adds time words, for example:

Robot itu sedang bergerak. = The robot is moving.
Robot itu akan bergerak. = The robot will move.
Robot itu telah bergerak. = The robot has moved / moved.

Is bergerak transitive or intransitive?

Here, bergerak is intransitive. That means it does not take a direct object.

Robot itu bergerak. = The robot moves.

If you want to say that someone or something moves something else, Malay usually uses a different form, such as menggerakkan.

For example:

Dia menggerakkan robot itu. = He/She moves the robot.

So:

bergerak = move oneself / be in motion
menggerakkan = move something

Can I say Itu robot bergerak instead?

Normally, no. The standard word order is:

Robot itu bergerak.

Malay usually places the demonstrative after the noun, so itu robot is not the normal pattern for that robot in a sentence like this.

So for a beginner, the safe pattern is:

noun + ini/itu

Examples:

rumah itu = that house
kereta ini = this car
robot itu = that robot

How would I pronounce bergerak?

A simple learner-friendly pronunciation is:

ber-guh-rak

A few helpful notes:

ber- is often pronounced with a quick r
the e in ber is usually like a weak vowel, similar to the a in about
the final k in Malay may be unreleased or very soft in many accents

So you may hear something close to bər-gə-rak.

Why is there no plural marking? Could it mean more than one robot?

In this sentence, robot itu is normally understood as one specific robot.

Malay does not have to mark plural the way English does. If needed, plural can be shown by:

context
number words
reduplication

For example:

robot-robot itu bergerak = those robots are moving
dua robot itu bergerak = the two robots are moving

But if the context already makes it clear, Malay often leaves nouns unmarked.

Could I add sedang here?

Yes. If you want to make the ongoing action clearer, you can say:

Robot itu sedang bergerak.

This more explicitly means:

The robot is moving
The robot is in the process of moving

Without sedang, Robot itu bergerak is still perfectly correct and natural, just slightly more neutral about aspect.

Is Robot normally capitalized in Malay?

Only because it is at the beginning of the sentence here.

In general, robot is a common noun, so it is normally written in lowercase unless it begins a sentence or is part of a name.

So:

Robot itu bergerak. = capitalized because it starts the sentence
Saya nampak robot itu. = lowercase in the middle of a sentence

Your questions are stored by us to improve Elon.io