Usages of malle
Ego aquam potius quam vinum bibere malo.
I prefer to drink water rather than wine.
Filia hodie domi manere mavult, quia mater abest.
The daughter prefers to stay at home today, because mother is away.
Soror dicit armillam argenteam se emere non velle, sed monile aureum malle.
The sister says that she does not want to buy a silver bracelet, but prefers a golden necklace.
Si quid mali accidit, nos taedet morae longae, sed rem ipsam corrigere malumus.
If something bad happens, we grow tired of a long delay, but we prefer to correct the matter itself.
Puer dicit se in horto quiescere malle quam domi cubare, sed mater eum intra domum manere iubet.
The boy says that he prefers to rest in the garden rather than lie down at home, but mother orders him to stay inside the house.
Neuter puer avunculi domi manere vult; ambo ad forum ire malunt.
Neither of the uncle’s boys wants to stay at home; both prefer to go to the forum.
Mater filiae dicit se malle in bibliotheca sedere et commentarium legere quam in contione diu stare.
Mother tells her daughter that she prefers to sit in the library and read a notebook rather than stand a long time in an assembly.
Augustus quoque calidus est, sed avus mense Augusto in umbra sedere mavult.
August is also hot, but in August grandfather prefers to sit in the shade.
Mense Februario pueri domi manere malunt, quia ventus frigidus est.
In February the boys prefer to stay at home, because the wind is cold.
Frater dicit se ranas audire malle quam lacertas sub sole videre.
The brother says that he prefers to hear frogs rather than see lizards under the sun.
Pater respondet se in Italia manere malle, sed filium quoque Romam videre cupere.
Father replies that he prefers to stay in Italy, but that his son also wants to see Rome.
Philosophus respondet se malle a Romanis quam a peregrinis de litteris interrogari.
The philosopher replies that he prefers to be questioned about literature by Romans rather than by foreigners.
Avia addit Siciliam quoque pulchram esse, sed se Athenas videre maluisse.
Grandmother adds that Sicily too is beautiful, but that she preferred to see Athens.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning LatinMaster Latin — from malle to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions