Breakdown of Augustus quoque calidus est, sed avus mense Augusto in umbra sedere mavult.
Questions & Answers about Augustus quoque calidus est, sed avus mense Augusto in umbra sedere mavult.
Quoque means also or too.
In Latin, quoque usually comes after the word it emphasizes. So:
- Augustus quoque = August too
- not quoque Augustus in normal prose
That is different from English, where also often comes before the word or later in the clause.
Because the word is in different cases.
- Augustus is nominative singular, because it is the subject of est
- Augusto is ablative singular, because it goes with mense, which is also ablative
So:
- Augustus ... est = August is ...
- mense Augusto = in the month of August
Latin changes endings to show the job a word is doing in the sentence.