Usages of gati
이제 다 같이 사진을 찍을까요?ije da gati sajineul jjigeulkkayo?
Shall we all take a photo now?
친구와 같이 집에서 책을 읽어요.chinguwa gati jibeseo chaegeul ilgeoyo.
I read a book at home together with a friend.
나중에 공원에서 같이 산책할까요?najunge gongwoneseo gati sanchaekhalkkayo?
Shall we take a walk together in the park later?
우리 같이 영화를 볼래?uri gati yeonghwareul bollae?
Do you want to watch a movie together?
내일 약속 시간을 같이 잡자.naeil yaksok siganeul gati japja.
Let’s set the appointment time together for tomorrow.
저녁에는 치킨을 시켜서 같이 먹자.jeonyeogeneun chikineul sikyeoseo gati meokja.
Let’s order chicken in the evening and eat together.
이 문제는 같이 이야기하면 금방 해결할 수 있어.i munjeneun gati iyagihamyeon geumbang haegyeolhal su isseo.
We can solve this problem quickly if we talk about it together.
다음 달에도 다시 초대할게, 요즘 다 같이 못 만나서.da-eum daredo dasi chodaehalge, yojeum da gati mos mannaseo.
I’ll invite everyone again next month, since we haven’t been able to meet these days.
이번 주말에 같이 새 식당에서 비빔밥을 먹어 볼까요?ibeon jumare gati sae sikdangeseo bibimbabeul meogeo bolkkayo?
Shall we try eating bibimbap at the new restaurant this weekend?
수업이 끝나고 나서 친구와 같이 숙제를 해요.sueobi kkeutnago naseo chinguwa gati sukjereul haeyo.
After class ends, I do homework together with a friend.
샤워할 때 비누와 샴푸를 같이 써요.syawohal ttae binuwa syampureul gati sseoyo.
I use soap and shampoo together when I shower.
샌드위치를 먹으면서 물 한 컵도 같이 마셨어.saendeuwichireul meogeumyeonseo mul han keopdo gati masyeosseo.
I also drank a cup of water while eating the sandwich.
쓰레기는 휴지랑 같이 쓰레기통에 바로 버려야 냄새가 안 나.sseuregineun hyujirang gati sseuregitonge baro beoryeoya naemsaega an na.
You should throw trash away right into the trash can with the tissue so it doesn’t smell.
마지막 장면에서 그녀의 표정을 보고 나도 같이 울 뻔했어.majimak jangmyeoneseo geunyeoui pyojeongeul bogo nado gati ul ppeonhaesseo.
When I saw her expression in the last scene, I almost cried too.
회의가 끝나고 나서 같이 커피를 마실까요?hoeuiga kkeutnago naseo gati keopireul masilkkayo?
Shall we have coffee together after the meeting?
김치가 조금 매워도 라면이랑 같이 먹으면 맛있어.gimchiga jogeum maewodo ramyeonirang gati meogeumyeon masisseo.
Even if the kimchi is a little spicy, it tastes good with ramen.
감자랑 양파, 버섯이랑 당근을 같이 볶았어.gamjarang yangpa, beoseosirang danggeuneul gati bokkasseo.
I stir-fried potatoes, onions, mushrooms, and carrots together.
점심에 감자랑 빵을 같이 먹어서 벌써 배불러.jeomsime gamjarang ppangeul gati meogeoseo beolsseo baebulleo.
I ate potatoes and bread together for lunch, so I’m already full.
친구가 내일 도서관에서 같이 공부하자고 했어요.chinguga naeil doseogwaneseo gati gongbuhajago haesseoyo.
My friend said, “Let’s study together at the library tomorrow.”
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from gati to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions