yeokhareul baejeonghago ibeon haengsareul gati mamurihaeyo.

We assign the roles and wrap up this event together.

Breakdown of yeokhareul baejeonghago ibeon haengsareul gati mamurihaeyo.

• 이번: this
• 같이: together
• 행사: the organized event
• 역할: the role

Questions & Answers about yeokhareul baejeonghago ibeon haengsareul gati mamurihaeyo.

Why is 역할 followed by 을 in 역할을?

을 is the object particle. It marks 역할 as the thing being assigned.

So:

• 역할 = role
• 역할을 = the role(s) / roles as the object of the verb

Because 배정하다 means to assign, it needs something to be assigned, and 역할 is that object.

A small note: even though 역할 can look singular in English, in Korean it can also refer to roles in a general sense depending on context.

What does 배정하고 mean exactly?

배정하고 comes from 배정하다, which means to assign, to allocate, or to designate.

Here it is in the -고 connective form:

• 배정하다 = to assign
• 배정하고 = assign and..., after assigning..., assign and then...

So the sentence is linking two actions:

1. 역할을 배정하고 = assign the roles
2. 이번 행사를 같이 마무리해요 = let’s finish up this event together

In this sentence, -고 is basically functioning like and.

Why is it 배정하고 instead of 배정해요?