Usages of ~eumyeon
날씨가 좋으면 밖에서 놀아요.nalssiga joheumyeon bakkeseo norayo.
If the weather is nice, I play outside.
시간이 있으면 도서관에 가요.sigani isseumyeon doseogwane gayo.
If I have time, I go to the library.
매일 운동을 하면 건강해요.maeil undongeul hamyeon geonganghaeyo.
If you exercise every day, you are healthy.
갈 방향을 모르겠으면 지도를 확인해.gal banghyangeul moreugesseumyeon jidoreul hwaginhae.
If you don’t know which direction to go, check the map.
예매하지 않으면 미술관에 못 들어가요.yemaehaji anheumyeon misulgwane mos deureogayo.
If you don’t reserve, you can’t enter the art museum.
카메라로 그림을 찍으면 안 되지만, 전시회를 동영상으로 찍었어요.kameraro geurimeul jjigeumyeon an doejiman, jeonsihoereul dongyeongsangeuro jjigeosseoyo.
You’re not allowed to photograph the paintings with a camera, but I recorded the exhibition on video.
건조기가 없으면 세탁소에 맡길 수도 있어요.geonjogiga eobseumyeon setakso-e matgil sudo isseoyo.
If you don’t have a dryer, you can entrust it to a laundry shop.
접시와 그릇은 식기세척기에 넣으면 편리해요.jeopsiwa geureuseun sikgisecheokgie neoheumyeon pyeonrihaeyo.
It’s convenient to put plates and bowls in the dishwasher.
신선한 재료를 고르면 맛있는 요리가 돼요.sinseonhan jaeryoreul goreumyeon masissneun yoriga dwaeyo.
If you choose fresh ingredients, you get delicious food.
혼자 있으면 가끔 심심해.honja isseumyeon gakkeum simsimhae.
I sometimes get bored when I’m alone.
만약 환승 시간이 짧으면 다음 지하철을 기다리는 것이 더 안전해요.manyak hwanseung sigani jjalbeumyeon da-eum jihacheoreul gidarineun geosi deo anjeonhaeyo.
If your transfer time is short, it’s safer to wait for the next subway.
이 카드를 사용하면 혜택이 많아요.i kadeureul sayonghamyeon hyetaegi manhayo.
If you use this card, there are many benefits.
만약 내일 날씨가 맑으면 공원에서 운동할 거예요.manyak naeil nalssiga malgeumyeon gongwoneseo undonghal geoyeyo.
If the weather is clear tomorrow, I will exercise in the park.
시간이 충분하면 이 방법이 훨씬 쉬워.sigani chungbunhamyeon i bangbeobi hwolssin swiwo.
If there’s enough time, this method is much easier.
오해였으면 좋겠다, 바로 설명할게.ohaeyeosseumyeon johgessda, baro seolmyeonghalge.
I hope it was a misunderstanding; I’ll explain right away.
수업 전에 꼭 예습해, 그래도 시간이 없으면 제목과 내용을 메모장에 적어.sueop jeone kkok yeseuphae, geuraedo sigani eobseumyeon jemokgwa naeyongeul memojange jeogeo.
Make sure to preview before class; still, if you don’t have time, write the title and content in the notepad.
늦게 답장했으면 메시지로라도 사과해.neutge dapjanghaesseumyeon mesijirorado sagwahae.
If you replied late, at least apologize by message.
스트레스가 많으면 공원에서 천천히 걸어요.seuteureseuga manheumyeon gongwoneseo cheoncheonhi georeoyo.
If I have a lot of stress, I walk slowly in the park.
시간이 있으면 저 좀 도와 주세요.sigani isseumyeon jeo jom dowa juseyo.
If you have time, please help me a bit.
시간이 있으면 퇴근하고 마트에서 장봐요.sigani isseumyeon toegeunhago mateueseo jangbwayo.
If I have time, I do grocery shopping at the mart after work.
시간이 없으면 택시를 타요.sigani eobseumyeon taeksireul tayo.
If I don’t have time, I take a taxi.
와이파이가 없으면 데이터를 써요.waipaiga eobseumyeon deiteoreul sseoyo.
If there’s no Wi‑Fi, I use mobile data.
시간이 없으면 역까지 택시를 타요.sigani eobseumyeon yeokkkaji taeksireul tayo.
If I don’t have time, I take a taxi to the station.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.