Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Korean: ~eumyeon - if

Hardcore Korean
/Lesson 13
/~eumyeon

~eumyeon

Word

~으면~eumyeon

Meaning

if

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Korean

Lesson

Usages of ~eumyeon

날씨가 좋으면 밖에서 놀아요.nalssiga joheumyeon bakkeseo norayo.

If the weather is nice, I play outside.

시간이 있으면 도서관에 가요.sigani isseumyeon doseogwane gayo.

If I have time, I go to the library.

매일 운동을 하면 건강해요.maeil undongeul hamyeon geonganghaeyo.

If you exercise every day, you are healthy.

갈 방향을 모르겠으면 지도를 확인해.gal banghyangeul moreugesseumyeon jidoreul hwaginhae.

If you don’t know which direction to go, check the map.

예매하지 않으면 미술관에 못 들어가요.yemaehaji anheumyeon misulgwane mos deureogayo.

If you don’t reserve, you can’t enter the art museum.

카메라로 그림을 찍으면 안 되지만, 전시회를 동영상으로 찍었어요.kameraro geurimeul jjigeumyeon an doejiman, jeonsihoereul dongyeongsangeuro jjigeosseoyo.

You’re not allowed to photograph the paintings with a camera, but I recorded the exhibition on video.

건조기가 없으면 세탁소에 맡길 수도 있어요.geonjogiga eobseumyeon setakso-e matgil sudo isseoyo.

If you don’t have a dryer, you can entrust it to a laundry shop.

접시와 그릇은 식기세척기에 넣으면 편리해요.jeopsiwa geureuseun sikgisecheokgie neoheumyeon pyeonrihaeyo.

It’s convenient to put plates and bowls in the dishwasher.

신선한 재료를 고르면 맛있는 요리가 돼요.sinseonhan jaeryoreul goreumyeon masissneun yoriga dwaeyo.

If you choose fresh ingredients, you get delicious food.

혼자 있으면 가끔 심심해.honja isseumyeon gakkeum simsimhae.

I sometimes get bored when I’m alone.

만약 환승 시간이 짧으면 다음 지하철을 기다리는 것이 더 안전해요.manyak hwanseung sigani jjalbeumyeon da-eum jihacheoreul gidarineun geosi deo anjeonhaeyo.

If your transfer time is short, it’s safer to wait for the next subway.

이 카드를 사용하면 혜택이 많아요.i kadeureul sayonghamyeon hyetaegi manhayo.

If you use this card, there are many benefits.

만약 내일 날씨가 맑으면 공원에서 운동할 거예요.manyak naeil nalssiga malgeumyeon gongwoneseo undonghal geoyeyo.

If the weather is clear tomorrow, I will exercise in the park.

시간이 충분하면 이 방법이 훨씬 쉬워.sigani chungbunhamyeon i bangbeobi hwolssin swiwo.

If there’s enough time, this method is much easier.

오해였으면 좋겠다, 바로 설명할게.ohaeyeosseumyeon johgessda, baro seolmyeonghalge.

I hope it was a misunderstanding; I’ll explain right away.

수업 전에 꼭 예습해, 그래도 시간이 없으면 제목과 내용을 메모장에 적어.sueop jeone kkok yeseuphae, geuraedo sigani eobseumyeon jemokgwa naeyongeul memojange jeogeo.

Make sure to preview before class; still, if you don’t have time, write the title and content in the notepad.

늦게 답장했으면 메시지로라도 사과해.neutge dapjanghaesseumyeon mesijirorado sagwahae.

If you replied late, at least apologize by message.

스트레스가 많으면 공원에서 천천히 걸어요.seuteureseuga manheumyeon gongwoneseo cheoncheonhi georeoyo.

If I have a lot of stress, I walk slowly in the park.

시간이 있으면 저 좀 도와 주세요.sigani isseumyeon jeo jom dowa juseyo.

If you have time, please help me a bit.

시간이 있으면 퇴근하고 마트에서 장봐요.sigani isseumyeon toegeunhago mateueseo jangbwayo.

If I have time, I do grocery shopping at the mart after work.

시간이 없으면 택시를 타요.sigani eobseumyeon taeksireul tayo.

If I don’t have time, I take a taxi.

와이파이가 없으면 데이터를 써요.waipaiga eobseumyeon deiteoreul sseoyo.

If there’s no Wi‑Fi, I use mobile data.

시간이 없으면 역까지 택시를 타요.sigani eobseumyeon yeokkkaji taeksireul tayo.

If I don’t have time, I take a taxi to the station.

아침밥을 먹으면 오전에 덜 피곤해.achimbabeul meogeumyeon ojeone deol pigonhae.

If I eat breakfast, I’m less tired in the morning.

칫솔이 없으면 치약만 있어도 양치를 못 해.chissori eobseumyeon chiyakman isseodo yangchireul mos hae.

If you don’t have a toothbrush, you can’t brush your teeth even if you have toothpaste.

아침에는 사과나 바나나를 하나씩 먹으면 덜 배고파.achimeneun sagwana bananareul hanassik meogeumyeon deol baegopa.

If I eat an apple or a banana in the morning, I get less hungry.

매일 명상을 하면 마음이 편해져요.maeil myeongsangeul hamyeon ma-eumi pyeonhaejyeoyo.

If you meditate every day, your mind feels at ease.

샌드위치에 치즈를 넣으면 더 맛있어요.saendeuwichie chijeureul neoheumyeon deo masisseoyo.

If you put cheese in the sandwich, it tastes better.

샌드위치에 버터를 넣으면 더 맛있어요.saendeuwichie beoteoreul neoheumyeon deo masisseoyo.

If you put butter in a sandwich, it tastes better.

공원에서 천천히 걸으면 마음이 편해져요.gongwoneseo cheoncheonhi georeumyeon ma-eumi pyeonhaejyeoyo.

If I walk slowly in the park, I feel at ease.

좋아하는 음악을 들으면 기분이 좋아져요.johahaneun eumageul deureumyeon gibuni johajyeoyo.

If I listen to music I like, I feel better.

김치가 조금 매워도 라면이랑 같이 먹으면 맛있어.gimchiga jogeum maewodo ramyeonirang gati meogeumyeon masisseo.

Even if the kimchi is a little spicy, it tastes good with ramen.

과자를 너무 많이 먹으면 저녁에 배가 안 고파.gwajareul neomu manhi meogeumyeon jeonyeoge baega an gopa.

If you eat too many snacks, you won’t be hungry at dinner.

젓가락이 있으면 김치를 먹기 편해요.jeosgaragi isseumyeon gimchireul meokgi pyeonhaeyo.

If I have chopsticks, it’s easy to eat kimchi.

아침에 국을 먹으면 든든해요.achime gugeul meogeumyeon deundeunhaeyo.

If I eat soup in the morning, I feel full and satisfied.

처방전이 없으면 이 약은 살 수 없거든.cheobangjeoni eobseumyeon i yageun sal su eobsgeodeun.

You can’t buy this medicine without a prescription, you know.

붕대를 너무 많이 감으면 불편하거든, 조금만 감아야 해.bungdaereul neomu manhi gameumyeon bulpyeonhageodeun, jogeumman gamaya hae.

If you wrap the bandage too much, it’s uncomfortable, so you should wrap only a little.

소금을 너무 많이 섞으면 샐러드가 짜져요.sogeumeul neomu manhi seokkeumyeon saelleodeuga jjajyeoyo.

If you mix in too much salt, the salad gets salty.

기름을 너무 많이 넣으면 맛이 달라요.gireumeul neomu manhi neoheumyeon masi dallayo.

If you add too much oil, the taste changes.

간장하고 식초를 같이 넣으면 더 맛있어요.ganjanghago sikchoreul gati neoheumyeon deo masisseoyo.

If you add soy sauce and vinegar together, it tastes better.

냄비 뚜껑을 닫으면 물이 더 빨리 끓어요.naembi ttukkeongeul dadeumyeon muri deo ppalli kkeulheoyo.

If you close the pot lid, the water boils faster.

가위가 없으면 테이프를 자르기 어려워요.gawiga eobseumyeon teipeureul jareugi eoryeowoyo.

If you don’t have scissors, it’s hard to cut the tape.

간장을 너무 많이 넣으면 국이 짜져요.ganjangeul neomu manhi neoheumyeon gugi jjajyeoyo.

If you add too much soy sauce, the soup becomes salty.

길을 잘 모르겠으면 표지판을 먼저 보고 걸어가.gireul jal moreugesseumyeon pyojipaneul meonjeo bogo georeoga.

If you don’t know the way well, look at the sign first and walk.

오래 앉아 있으면 허리가 아파요.orae anja isseumyeon heoriga apayo.

If I sit for a long time, my back hurts.

오래 앉아 있으면 일어나서 스트레칭해요.orae anja isseumyeon ireonaseo seuteurechinghaeyo.

If I sit for a long time, I get up and stretch.

이 앱은 와이파이가 없으면 잘 안 돼요.i aebeun waipaiga eobseumyeon jal an dwaeyo.

This app doesn’t work well without Wi‑Fi.

탑승권이 없으면 비행기를 탈 수 없어요.tapseunggwoni eobseumyeon bihaenggireul tal su eobseoyo.

If you don’t have a boarding pass, you can’t board the plane.

쿠폰이 있으면 이 신발을 더 싸게 살 수 있어요.kuponi isseumyeon i sinbareul deo ssage sal su isseoyo.

If you have a coupon, you can buy these shoes more cheaply.

샌들은 편하지만 오래 걸으면 다리가 좀 아파요.saendeureun pyeonhajiman orae georeumyeon dariga jom apayo.

Sandals are comfortable, but if I walk for a long time, my legs hurt a bit.

시간이 있으면 이 앱을 써 봐요.sigani isseumyeon i aebeul sseo bwayo.

If you have time, try using this app.

더우면 선풍기를 틀어요.deoumyeon seonpunggireul teureoyo.

If it’s hot, I turn on the fan.

화분이 너무 많으면 식물에 물 주는 데 시간이 오래 걸려.hwabuni neomu manheumyeon sikmure mul juneun de sigani orae geollyeo.

If there are too many flowerpots, it takes a long time to water the plants.

밥에 고추장과 참기름을 조금 넣고 비벼 먹으면 더 고소해.babe gochujanggwa chamgireumeul jogeum neohgo bibyeo meogeumyeon deo gosohae.

If you put a little gochujang and sesame oil in rice and mix it, it tastes nuttier.

통장이 없으면 출금하기 조금 불편해.tongjangi eobseumyeon chulgeumhagi jogeum bulpyeonhae.

If you don’t have your bankbook, it’s a little inconvenient to withdraw money.

카페에 콘센트가 없으면 조금 불편해요.kapee konsenteuga eobseumyeon jogeum bulpyeonhaeyo.

If there’s no outlet at the café, it’s a little inconvenient.

복숭아는 가방에 그냥 넣으면 안 돼요.boksunganeun gabange geunyang neoheumyeon an dwaeyo.

You shouldn’t just put peaches into a bag.

소고기는 조금 비싸지만 국에 넣으면 맛이 진해져요.sogogineun jogeum bissajiman guge neoheumyeon masi jinhaejyeoyo.

Beef is a little expensive, but if you put it in soup, the flavor gets richer.

간장을 조금 넣으면 국 맛이 더 진해져요.ganjangeul jogeum neoheumyeon guk masi deo jinhaejyeoyo.

If you add a little soy sauce, the soup tastes richer.

장학금을 받으면 등록금 걱정을 덜 수 있어요.janghakgeumeul badeumyeon deungrokgeum geokjeongeul deol su isseoyo.

If you get a scholarship, you can worry less about tuition.

햇빛이 좋으면 사진이 잘 나와요.haesbichi joheumyeon sajini jal nawayo.

If the sunlight is good, photos come out well.

우표가 없으면 소포를 보내기 전에 우체국에서 먼저 사야 해.upyoga eobseumyeon soporeul bonaegi jeone uchegugeseo meonjeo saya hae.

If you don’t have stamps, you have to buy them at the post office first before sending the parcel.

지갑에 동전이 없어도 교통카드가 있으면 지하철을 탈 수 있어.jigabe dongjeoni eobseodo gyotongkadeuga isseumyeon jihacheoreul tal su isseo.

Even if there are no coins in your wallet, you can take the subway if you have a transit card.

수업 전에 태블릿 배터리가 없으면 필통에서 볼펜을 꺼내 메모하곤 해.sueop jeone taebeullis baeteoriga eobseumyeon piltongeseo bolpeneul kkeonae memohagon hae.

If my tablet battery is dead before class, I often take a pen out of my pencil case and take notes.

날씨가 추우면 목도리를 해요.nalssiga chuumyeon mokdorireul haeyo.

If the weather is cold, I wear a scarf.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.

Start learning Korean now

Your questions are stored by us to improve Elon.io