Usages of kkeutnada
시험이 끝나면 친구와 여행을 계획하고 싶어요.siheomi kkeutnamyeon chinguwa yeohaengeul gyehoekhago sipeoyo.
After the test, I want to plan a trip with my friend.
수업이 끝났어요.sueobi kkeutnasseoyo.
The class has ended.
회사에서 일이 끝나면 퇴근해요.hoesa-eseo iri kkeutnamyeon toegeunhaeyo.
When work at the company finishes, I leave work.
일이 끝나면 잠시 쉬어요.iri kkeutnamyeon jamsi swieoyo.
When work is done, I rest for a moment.
저는 학교 끝나고 친구들과 놀아요.jeoneun hakgyo kkeutnago chingudeulgwa norayo.
After school, I hang out with friends.
빨래가 다 끝나면 건조기에 옮겨요.ppallaega da kkeutnamyeon geonjogie olmgyeoyo.
When the laundry is finished, move it to the dryer.
영업시간이 끝났으니까 포장은 안 돼요.yeongeopsigani kkeutnasseunikka pojangeun an dwaeyo.
Since business hours are over, takeout isn’t possible.
회의가 끝나면 회의실 조명이 꺼져요.hoeuiga kkeutnamyeon hoeuisil jomyeongi kkeojyeoyo.
When the meeting ends, the meeting room lights turn off.
수업이 끝나고 나서 친구와 같이 숙제를 해요.sueobi kkeutnago naseo chinguwa gati sukjereul haeyo.
After class ends, I do homework together with a friend.
회의가 끝나고 나서 지하철을 타요.hoeuiga kkeutnago naseo jihacheoreul tayo.
After the meeting ends, I take the subway.
학생들이 시험이 끝나서 기뻐해요.haksaengdeuri siheomi kkeutnaseo gippeohaeyo.
The students are happy because the exam is over.
회의가 끝나고 나서 친구에게 전화하려고 해요.hoeuiga kkeutnago naseo chinguege jeonhwaharyeogo haeyo.
After the meeting ends, I am going to call a friend.
회의가 끝나고 나서 같이 커피를 마실까요?hoeuiga kkeutnago naseo gati keopireul masilkkayo?
Shall we have coffee together after the meeting?
진료가 끝난 뒤에 의사가 따뜻한 물을 많이 마시라고 했거든, 그래서 차를 샀어.jinryoga kkeutnan dwie uisaga ttatteushan mureul manhi masirago haessgeodeun, geuraeseo chareul sasseo.
After the consultation, the doctor told me to drink a lot of warm water, you know, so I bought tea.
진료가 끝나고 나서 약국에서 약을 사요.jinryoga kkeutnago naseo yakgugeseo yageul sayo.
After the consultation ends, I buy medicine at the pharmacy.
계약이 끝나기 전에 월급이 정확하게 들어왔는지 봐야 해.gyeyagi kkeutnagi jeone wolgeubi jeonghwakhage deureowassneunji bwaya hae.
Before the contract ends, I need to check whether my salary came in correctly.
오전 수업이 끝나고 나서 점심을 먹어요.ojeon sueobi kkeutnago naseo jeomsimeul meogeoyo.
I eat lunch after the morning class ends.
수업이 끝나고 나서 학생들이 교실에서 나와요.sueobi kkeutnago naseo haksaengdeuri gyosireseo nawayo.
After class ends, the students come out of the classroom.
막차를 놓칠까 봐 회의가 끝나기 전에 미리 출구 쪽 자리로 옮겨 앉았어요.makchareul nohchilkka bwa hoeuiga kkeutnagi jeone miri chulgu jjok jariro olmgyeo anjasseoyo.
I moved to a seat near the exit before the meeting ended because I was worried I might miss the last train.
영업시간이 끝나서 지금은 주문할 수 없어요.yeongeopsigani kkeutnaseo jigeumeun jumunhal su eobseoyo.
Business hours are over, so I can’t order now.
빨래가 끝나면 셔츠를 접어서 서랍에 넣어요.ppallaega kkeutnamyeon syeocheureul jeobeoseo seorabe neoheoyo.
When the laundry is done, I fold the shirts and put them in the drawer.
졸업식이 끝나고 나서 가족과 사진을 찍어요.joreopsigi kkeutnago naseo gajokgwa sajineul jjigeoyo.
After the graduation ceremony ends, I take pictures with my family.
앙코르가 끝나고 관객이 박수쳤어.angkoreuga kkeutnago gwangaegi baksuchyeosseo.
When the encore ended, the audience applauded.
앙코르가 끝나고 관객이 퇴장했어.angkoreuga kkeutnago gwangaegi toejanghaesseo.
When the encore ended, the audience exited the venue.
리허설이 끝나고 커튼을 열었어.riheoseori kkeutnago keoteuneul yeoreosseo.
The rehearsal ended, and I opened the curtain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.