Usages of da-eum
다음 주에도 영화관에 가고 싶어요.da-eum juedo yeonghwagwane gago sipeoyo.
Next week I also want to go to the cinema.
다음 주에 친구를 만나요.da-eum jue chingureul mannayo.
I will meet a friend next week.
밤에 일찍 자요, 그래서 다음 날 피곤하지 않아요.bame iljjik jayo, geuraeseo da-eum nal pigonhaji anhayo.
I go to sleep early at night, so I'm not tired the next day.
다음 모임에는 선생님도 참석해요.da-eum moimeneun seonsaengnimdo chamseokhaeyo.
The teacher will also attend the next gathering.
다음 주말에 친구와 박물관에 가기로 했어요.da-eum jumare chinguwa bakmulgwane gagiro haesseoyo.
I decided to go to the museum with a friend next weekend.
다음 주에 대학교 캠퍼스를 방문할 거예요.da-eum jue daehakgyo kaempeoseureul bangmunhal geoyeyo.
I will visit the university campus next week.
다음 주에는 발표가 있어서 계속 긴장될 것 같아요.da-eum jueneun balpyoga isseoseo gyesok ginjangdoel geos gatayo.
I will have a presentation next week, so I think I’ll remain nervous.
내가 다음에 읽을 책을 골랐어.naega da-eume ilgeul chaegeul gollasseo.
I chose the book I’ll read next.
다음 달 시간표를 이미 봤어요.da-eum dal siganpyoreul imi bwasseoyo.
I already looked at next month’s timetable.
나는 다음 학기에 경제학 과목을 수강하려고 해.naneun da-eum hakgie gyeongjehak gwamogeul sugangharyeogo hae.
I’m planning to take an economics course next semester.
저는 다음 학기에 선택 과목으로 사진 수업을 들어요.jeoneun da-eum hakgie seontaek gwamogeuro sajin sueobeul deureoyo.
I will take a photography class as an elective next semester.
만약 환승 시간이 짧으면 다음 지하철을 기다리는 것이 더 안전해요.manyak hwanseung sigani jjalbeumyeon da-eum jihacheoreul gidarineun geosi deo anjeonhaeyo.
If your transfer time is short, it’s safer to wait for the next subway.
다음 연휴에는 그냥 여행 안 갈 거야.da-eum yeonhyueneun geunyang yeohaeng an gal geoya.
On the next long weekend, I just won’t travel.
다음 달에도 다시 초대할게, 요즘 다 같이 못 만나서.da-eum daredo dasi chodaehalge, yojeum da gati mos mannaseo.
I’ll invite everyone again next month, since we haven’t been able to meet these days.
밤에 늦게 자면 다음 날 피곤해요.bame neutge jamyeon da-eum nal pigonhaeyo.
If you sleep late at night, you’re tired the next day.
다음 달에 친구가 우리 집 근처로 이사 와요.da-eum dare chinguga uri jip geuncheoro isa wayo.
My friend is moving to a place near my house next month.
다음 주에 박물관을 다시 방문할 거예요.da-eum jue bakmulgwaneul dasi bangmunhal geoyeyo.
I will visit the museum again next week.
다음 주 면접 때문에 이력서를 다시 쓰고 있어요.da-eum ju myeonjeop ttaemune iryeokseoreul dasi sseugo isseoyo.
I’m rewriting my resume because of an interview next week.
사장님이 다음 달에 계약 내용을 다시 확인하자고 했어.sajangnimi da-eum dare gyeyak naeyongeul dasi hwaginhajago haesseo.
The boss said we should check the contract details again next month.
승강장에 사람이 많아서 다음 지하철을 기다려요.seunggangjange sarami manhaseo da-eum jihacheoreul gidaryeoyo.
There are many people on the platform, so I wait for the next subway.
이 길로 직진하면 은행이 나오고, 다음 신호에서 우회전하면 돼.i gillo jikjinhamyeon eunhaengi naogo, da-eum sinho-eseo uhoejeonhamyeon dwae.
If you go straight on this road, you’ll see the bank, and then you can turn right at the next signal.
길을 잘못 들어서 다음 신호까지 직진했어.gireul jalmos deureoseo da-eum sinhokkaji jikjinhaesseo.
I went the wrong way, so I kept going straight until the next signal.
택시 기사님이 신호를 놓쳐서 다음 길에서 우회전했어요.taeksi gisanimi sinhoreul nohchyeoseo da-eum gireseo uhoejeonhaesseoyo.
The taxi driver missed the signal, so he turned right at the next street.
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from da-eum to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions