Usages of zikan
明後日 の 旅行 は 早い 時間 に 始まります。asatte no ryokou ha hayai zikan ni hazimarimasu.
The trip the day after tomorrow starts early.
私 は 勉強 の 時間 に コーヒー を 飲みます。watasi ha benkyou no zikan ni koohii wo nomimasu.
I drink coffee during study time.
早起きすると、 勉強 の 時間 が たくさん あります。hayaokisuruto, benkyou no zikan ga takusan arimasu.
If I get up early, I have plenty of study time.
遅い 時間 に 運動 を する と、 眠れない かも しれません。osoi zikan ni undou wo suru to, nemurenai kamo siremasen.
If you exercise late, you might not be able to sleep.
遅い 時間 に 家 を 出るの は 危ない と 思います。osoi zikan ni ie wo deruno ha abunai to omoimasu.
I think leaving the house late at night is dangerous.
私 は 会議 の 時間 を 確認します。watasi ha kaigi no zikan wo kakuninsimasu.
I will check the meeting time.
私 は 夏 に 短い 時間 だけ 働く つもり です。watasi ha natu ni mizikai zikan dake hataraku tumori desu.
I plan to work only for a short time in summer.
時間 を 決めたら、 友達 に 連絡します。zikan wo kimetara, tomodati ni renrakusimasu.
Once I decide on the time, I’ll contact my friend.
選手 を 迎え に 行く 前 に、 切手 を 郵便局 で 買えば 時間 を 節約 できる。sensyu wo mukae ni iku mae ni, kitte wo yuubinkyoku de kaeba zikan wo setuyaku dekiru.
Before going to pick up the players, buying stamps at the post office can save time.
迎え の 時間 を 忘れました。mukae no zikan wo wasuremasita.
I forgot the pickup time.
集合 の 時間 に 遅れて は いけません。syuugou no zikan ni okurete ha ikemasen.
You must not be late for the meeting time.
集合 の 時間 を 忘れないで ください。syuugou no zikan wo wasurenaide kudasai.
Please don’t forget the meeting time.
仕事 が 忙しい と、 自由な 時間 が 減ります。sigoto ga isogasii to, ziyuuna zikan ga herimasu.
When work is busy, free time decreases.
幸せな 時間 は 短く 感じます。siawasena zikan ha mizikaku kanzimasu.
Happy times feel short.
週末 に 自由な 時間 が あります。syuumatu ni ziyuuna zikan ga arimasu.
I have free time on weekends.
私 は 同僚 と 会議 の 時間 を 調整します。watasi ha douryou to kaigi no zikan wo tyouseisimasu.
I adjust the meeting time with my coworker.
週末 に 本 を 読む 時間 を 増やします。syuumatu ni hon wo yomu zikan wo huyayasimasu.
I will increase the time I spend reading books on weekends.
配達 の 時間 を 教えて ください。haitatu no zikan wo osiete kudasai.
Please tell me the delivery time.
私 は 昼寝 を する 時間 が ほとんど ない。watasi ha hirune wo suru zikan ga hotondo nai.
I hardly have time to take a nap.
私 は 無理な 約束 は しない。 時間 が なければ 行ける はず が ない から だ。watasi ha murina yakusoku ha sinai. zikan ga nakereba ikeru hazu ga nai kara da.
I don’t make impossible promises, because if I don’t have time, there’s no way I can go.
彼女 は 新しい 職場 に 慣れるの に 時間 が かかる。kanozyo ha atarasii syokuba ni nareruno ni zikan ga kakaru.
It takes time for her to get used to her new workplace.
締め切り まで 時間 が 足りないの に、 彼女 は 最後 まで 頑張る つもり だ。simekiri made zikan ga tarinaino ni, kanozyo ha saigo made ganbaru tumori da.
Even though there isn’t enough time until the deadline, she plans to do her best until the end.
会議 の 準備 は 時間 が かかります。kaigi no zyunbi ha zikan ga kakarimasu.
Preparing for a meeting takes time.
もう 時間 が ありません。mou zikan ga arimasen.
There is no more time.
無駄 に 待つ 時間 を 減らす ため、 席 を 予約した。muda ni matu zikan wo herasu tame, seki wo yoyakusita.
To reduce wasted time waiting, I reserved seats.
無駄 に 時間 を 使わない よう に、 予定表 を 作ります。muda ni zikan wo tukawanai you ni, yoteihyou wo tukurimasu.
I make a schedule so that I don't waste time.
私 は 通知 の 時間 を 夜 に 設定する よう に して、 用事 を 昼間 に 済ませる。watasi ha tuuti no zikan wo yoru ni setteisuru you ni site, youzi wo hiruma ni sumaseru.
I try to set notification times at night and finish errands during the day.
うっかり 会議 の 時間 を 間違えて しまいました。ukkari kaigi no zikan wo matigaete simaimasita.
I accidentally got the meeting time wrong.
到着 の 時間 が 変わった か どうか、 店員 に 確認して ください。toutyaku no zikan ga kawatta ka douka, tenin ni kakuninsite kudasai.
Please check with the store clerk whether the arrival time has changed.
会議 の 時間 は 今日 決まります。kaigi no zikan ha kyou kimarimasu.
The meeting time will be decided today.
時間 さえ あれば、 宿題 を 早め に 終わらせます。zikan sae areba, syukudai wo hayame ni owarasemasu.
As long as I have time, I will finish my homework early.
今週 は あまり 自由な 時間 が ありません。konsyuu ha amari ziyuuna zikan ga arimasen.
I don't have much free time this week.
社会人 に なって から、 学生 の ころ より ずっと 真面目 に 時間 を 管理する よう に なった。syakaizin ni natte kara, gakusei no koro yori zutto mazime ni zikan wo kanrisuru you ni natta.
After becoming a working adult, I’ve come to manage my time much more seriously than when I was a student.
多く の 社会人 は、 仕事 だけ で なく 家族 と の 時間 も 大切 に して いて、 私 は それ が 素敵 だ と 思う。ooku no syakaizin ha, sigoto dake de naku kazoku to no zikan mo taisetu ni site ite, watasi ha sore ga suteki da to omou.
Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
朝ご飯 は 電子レンジ と フライパン を 使えば、 短い 時間 で 作れます。asagohan ha densirenzi to huraipan wo tukaeba, mizikai zikan de tukuremasu.
If you use a microwave and a frying pan, you can make breakfast in a short time.
私 は 電車 の 時間 を 駅 で 確認します。watasi ha densya no zikan wo eki de kakuninsimasu.
I check the train time at the station.
時間 が 変わったら、 アプリ で 知らせます。zikan ga kawattara, apuri de sirasemasu.
If the time changes, I will let you know through the app.
去年、 恋人 と 別れて から、 一人 で いる 時間 を 楽しめる よう に なって きました。kyonen, koibito to wakarete kara, hitori de iru zikan wo tanosimeru you ni natte kimasita.
Since breaking up with my partner last year, I’ve gradually become able to enjoy time alone.
留守 の とき に 来た 宅配便 の 不在票 を 見て、 「受け取る 時間 を メモして おけば よかった」 と 少し 後悔しました。rusu no toki ni kita takuhaibin no huzaihyou wo mite, 「uketoru zikan wo memosite okeba yokatta」 to sukosi koukaisimasita.
Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
今日 は 運動 の 時間 を スマホ に 記録しました。kyou ha undou no zikan wo sumaho ni kirokusimasita.
Today I recorded my exercise time on my smartphone.
会議 の 時間 を メモします。kaigi no zikan wo memosimasu.
I write down the meeting time.
朝 の うち に 歯ブラシ と タオル を 準備して おく と、 忙しい 時間 に あわてません。asa no uti ni haburasi to taoru wo zyunbisite oku to, isogasii zikan ni awatemasen.
If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
忙しい 日 は 冷凍食品 を 温める だけ で 晩ご飯 を すませること が あります が、 時間 が ある うち に 料理本 から 新しい レシピ も 試したい です。isogasii hi ha reitousyokuhin wo atatameru dake de bangohan wo sumaserukoto ga arimasu ga, zikan ga aru uti ni ryouribon kara atarasii resipi mo tamesitai desu.
On busy days I sometimes just heat up frozen food for dinner, but while I still have time I also want to try new recipes from cookbooks.
彼氏 と は、 料理 とか ゲーム とか を しながら 留守番 を する 時間 が 一番 楽しい です。karesi to ha, ryouri toka geemu toka wo sinagara rusuban wo suru zikan ga itiban tanosii desu.
With my boyfriend, the most fun time is when we house-sit together while cooking, playing games, and so on.
日本語 の 会話 が 上達する うち に、 練習相手 と 話す 時間 が どんどん 楽しく なって きました。nihongo no kaiwa ga zyoutatusuru uti ni, rensyuuaite to hanasu zikan ga dondon tanosiku natte kimasita.
As my Japanese conversation improved, the time I spent talking with my practice partner became more and more fun.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
