Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Italian: meglio - better

Hardcore Italian
/Lesson 4
/meglio

meglio

Word

meglio

Meaning

better

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Italian

Lesson

Usages of meglio

L’insegnante prepara una nuova lezione ogni settimana, così possiamo suonare meglio.

The teacher prepares a new lesson every week, so we can play better.

Suono meglio il pianoforte con calma.

I play the piano better calmly.

Il riposo pomeridiano mi aiuta a lavorare meglio al computer.

The afternoon rest helps me work better at the computer.

Nonostante la pioggia, preferirei conoscere meglio il tuo amico prima di andare al ristorante.

Despite the rain, I would prefer to get to know your friend better before going to the restaurant.

Vorrei avere la possibilità di gestire meglio il mio tempo, soprattutto quando preparo la merenda.

I would like to have the possibility to manage my time better, especially when I prepare a snack.

Indosso i calzini nuovi per correre meglio.

I wear new socks to run better.

Quando sono triste, a volte desidero un abbraccio per sentirmi meglio.

When I am sad, sometimes I want a hug to feel better.

Ho un mal di testa tremendo, forse ho bisogno di bere dell’acqua frizzante per sentirmi meglio.

I have a terrible headache; maybe I need to drink some sparkling water to feel better.

Il tuo consiglio è davvero utile e mi aiuta a capire meglio la situazione.

Your advice is really helpful and helps me better understand the situation.

Vorrei cambiare le tende in camera da letto per arredare meglio la stanza.

I would like to change the curtains in the bedroom to furnish the room better.

A volte, la coperta è troppo pesante e preferisco toglierla per dormire meglio.

Sometimes, the blanket is too heavy, and I prefer to remove it so I can sleep better.

Quel rumore costante è fastidioso, sarebbe meglio spegnere la radio.

That constant noise is annoying; it would be better to turn off the radio.

Quando mi sento triste, appoggiare la testa sulla spalla di un amico mi fa sentire meglio.

When I feel sad, resting my head on a friend’s shoulder makes me feel better.

Qualcosa può andare storto, ma è meglio tentare che restare fermi per paura.

Something can go wrong, but it’s better to try than to remain still out of fear.

Per sopportare meglio le difficoltà, ci vuole fiducia in se stessi.

To better endure difficulties, you need self-confidence.

La tua sveglia potrebbe suonare prima, se la imposti meglio.

Your alarm clock could ring earlier if you set it better.

Avrei dormito meglio se l'aria non fosse entrata così forte.

I would have slept better if the air hadn’t come in so strongly.

La serratura nuova funziona molto meglio della vecchia.

The new lock works much better than the old one.

Fare domande aiuta a capire meglio la lezione.

Asking questions helps to understand the lesson better.

Il coltello seghettato taglia meglio il pane croccante.

The serrated knife cuts crusty bread better.

Si dice che nella penombra della biblioteca si ascoltino meglio i propri pensieri.

They say that in the dim light of the library one listens to one’s thoughts better.

Il profumo dei biscotti è meglio di qualsiasi deodorante per ambienti.

The smell of the cookies is better than any air freshener.

Ho preso la pillola, anzi ne ho presa mezza, perché mi sentivo già meglio.

I took the pill—actually, I took half of it—because I was already feeling better.

Le pinne di Giulia sono corte, ma con la maschera nuota meglio.

Giulia’s fins are short, but with the mask she swims better.

Mio fratello sa imballare i piatti meglio di me.

My brother knows how to pack the dishes better than I do.

Vorrei conoscere meglio il tuo vicino.

I would like to get to know your neighbor better.

Laura dice che la cena riesce meglio quando nessuno ha fretta.

Laura says that dinner turns out better when nobody is in a hurry.

Se l’avverbio è al posto giusto, la frase suona meglio; se sbaglio la preposizione, invece, il significato cambia subito.

If the adverb is in the right place, the sentence sounds better; if I get the preposition wrong, on the other hand, the meaning changes immediately.

Sara pensava che la pizza sarebbe lievitata meglio se l’avessimo lasciata vicino alla finestra.

Sara thought that the pizza dough would rise better if we left it near the window.

Pur di concentrarmi meglio, spengo le notifiche e lascio il telefono in un’altra stanza.

To concentrate better, I turn off notifications and leave my phone in another room.

La selezione continua domani, perché il responsabile vuole controllare meglio la mia disponibilità.

The selection continues tomorrow because the person in charge wants to check my availability more carefully.

Man mano che memorizzo lo spartito, canto meglio.

As I memorize the sheet music, I sing better.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io