Breakdown of Pur usando il raschietto, il ceramista lascia una piccola impronta.
Questions & Answers about Pur usando il raschietto, il ceramista lascia una piccola impronta.
Here pur means although, even though, or despite.
So:
- Pur usando il raschietto = Although he is using the scraper / Despite using the scraper
This is a fairly formal or literary way to express concession in Italian.
A more everyday way to say something similar would be:
- Anche usando il raschietto...
- Sebbene usi il raschietto...
- Nonostante usi il raschietto...
So pur is not very common in casual spoken Italian, but it is absolutely correct.