Lesson 47

QuestionAnswer
the palm tree
la palma
to sway
ondeggiare
The light curtains sway when I open the window.
Le tende leggere ondeggiano quando apro la finestra.
The palm tree in front of the beach sways in the wind.
La palma davanti alla spiaggia ondeggia nel vento.
It is under that palm tree that I read the book with which I study Italian.
È sotto quella palma che leggo il libro con cui studio l’italiano.
the attic
la mansarda
the telescope
il telescopio
In my aunt’s attic loft there is a small telescope.
Nella mansarda di mia zia c’è un piccolo telescopio.
That is the telescope with which we observe the Moon from the attic windows.
Quello è il telescopio con cui osserviamo la Luna dalle finestre della mansarda.
the car-rental office
l'autonoleggio
At the port there is a car-rental office that opens at eight.
Al porto c’è un autonoleggio che apre alle otto.
to set
appoggiare
the palette
la tavolozza
the porch
il portico
The painter sets the palette full of paint on the porch.
Il pittore appoggia la tavolozza piena di vernice sul portico.
bright
vivace
the mural
il murale
The bright colors with which he fills the palette make the mural truly unique.
I colori vivaci con cui riempie la tavolozza rendono il murale davvero unico.
to depict
rappresentare
The drawing depicts the garden with a tall tree.
Il disegno rappresenta il giardino con un albero alto.
the fox
la volpe
the hedgehog
il riccio
I find a hedgehog in the garden.
Trovo un riccio in giardino.
The mural depicts a fox jumping over a hedgehog.
Il murale rappresenta una volpe che salta sopra un riccio.
really
proprio
The wind is really cold.
Il vento è proprio freddo.
similar
simile
The yellow flower is similar to a small sun.
Il fiore giallo è simile a un piccolo sole.
painted
dipinto
The painted door is old.
La porta dipinta è vecchia.
The fox I was thinking of yesterday is really similar to the one painted in the mural.
La volpe a cui pensavo ieri è proprio simile a quella dipinta nel murale.
the feather
la piuma
to hang
pendere
An antique painting hangs in the hallway.
Pende un quadro antico nel corridoio.
the kite
l’aquilone
The kite flies high above the houses.
L’aquilone vola alto sopra le case.
the direction
la direzione
I walk in the direction of the mountain every morning.
Cammino in direzione della montagna ogni mattina.
The feather hanging from the kite shows the wind direction.
La piuma che pende dall’aquilone indica la direzione del vento.
the small lake
il laghetto
the boat
la barca
The red boat is in the lake.
La barca rossa è nel lago.
Behind the porch there is a small lake with two wooden boats.
Dietro il portico c’è un laghetto con due barche di legno.
the squirrel
lo scoiattolo
to surround
circondare
The trees surround the garden.
Gli alberi circondano il giardino.
The squirrel runs on the lawn that surrounds the small lake.
Lo scoiattolo corre sul prato che circonda il laghetto.
the hazelnut
la nocciola
The child finds a hazelnut in the garden.
Il bambino trova una nocciola in giardino.
the mathematics
la matematica
I study mathematics in the park every morning.
Io studio matematica nel parco ogni mattina.
outdoors
all’aperto
The children play outdoors after school.
I bambini giocano all’aperto dopo la scuola.
It is the squirrel to which we often give a hazelnut when we study mathematics outdoors.
È lo scoiattolo a cui diamo spesso una nocciola quando studiamo matematica all’aperto.
the pencil sharpener
il temperamatite
to end up
finire
The green pencil sharpener often ends up in the pocket of my apron.
Il temperamatite verde finisce spesso nella tasca del mio grembiule.
very
proprio
to sharpen
affilare
I sharpen the knife with the stone before cutting the bread.
Affilo il coltello con la pietra prima di tagliare il pane.
another
un’altra
I find another apple in the garden.
Trovo un’altra mela in giardino.
It is with that very pencil sharpener that I sharpen the pencils before drawing another palm tree.
È proprio con quel temperamatite che affilo le matite prima di disegnare un’altra palma.
A drop of paint falls on the slipper, but it cleans off easily.
Una goccia di vernice cade sulla ciabatta, ma si pulisce facilmente.
to set
posare
the coaster
il sottobicchiere
I put the cup on a wooden coaster.
Metto la tazza su un sottobicchiere di legno.
the cork
il sughero
I find a piece of cork on the table.
Trovo un pezzo di sughero sul tavolo.
I set the glass on a cork coaster.
Poso il bicchiere su un sottobicchiere di sughero.
the attic loft
la mansarda
to smell of
profumare di
The basket smells of fresh bread.
Il cesto profuma di pane fresco.
the pine
il pino
The attic loft in which we sleep smells of pine wood.
La mansarda in cui dormiamo profuma di legno di pino.
A small white feather falls onto my open notebook.
Una piccola piuma bianca cade sul mio quaderno aperto.
With the telescope that my uncle gave me, I observe the palm trees lit by the moon.
Con il telescopio, che mio zio mi ha regalato, osservo le palme illuminate dalla luna.