Breakdown of La palma davanti alla spiaggia ondeggia nel vento.
in
in
il vento
the wind
davanti a
in front of
la spiaggia
the beach
la palma
the palm tree
ondeggiare
to sway
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La palma davanti alla spiaggia ondeggia nel vento.
Why do we use la palma instead of il palma?
Italian nouns ending in -a are generally feminine. Since palma ends in -a, it’s a feminine noun and takes the feminine definite article la.
What does davanti alla spiaggia mean, and why is it formed that way?
davanti a means “in front of.” When you add a definite article to spiaggia (which is feminine: la spiaggia), the preposition and article contract:
- a + la → alla
So davanti a + la spiaggia gives davanti alla spiaggia (“in front of the beach”).
Could we use sulla spiaggia instead of davanti alla spiaggia?
You could say sulla spiaggia, but it means “on the beach,” not “in front of the beach.” They describe different positions:
- davanti alla spiaggia = in front of the beach (just before it)
- sulla spiaggia = on the sand of the beach
What does ondeggia mean, and how is it formed?
ondeggia is the third-person singular present tense of the verb ondeggiare, which means “to sway,” “to undulate,” or “to rock gently.” Here, La palma ondeggia means “The palm is swaying.”
Why do we say nel vento instead of in il vento?
In Italian, the preposition in merges with the masculine singular definite article il to form nel:
- in + il vento → nel vento
So ondeggia nel vento literally means “it sways in the wind.”
Is the word order La palma davanti alla spiaggia ondeggia nel vento fixed, or can we change it?
Italian word order is fairly flexible. You could say for example:
- La palma ondeggia nel vento davanti alla spiaggia.
– Or – - Nel vento la palma davanti alla spiaggia ondeggia.
However, placing davanti alla spiaggia right after la palma highlights the location of the palm.
What would change if there were more than one palm?
If it were plural, you’d use le palme (plural feminine) and the verb in third-person plural:
- Le palme davanti alla spiaggia ondeggiano nel vento.
Are there any synonyms for ondeggiare we could use here?
Yes. Depending on nuance, you could say:
- oscillare (“to oscillate”)
- dondolare (“to rock or swing gently”)
- muoversi dolcemente (“to move gently”)
Each gives a slightly different feel to how the palm moves.