Making bread with friends

QuestionAnswer
el panadero
baker
el pan (pieza entera)
loaf
El pan caliente es fácil de cortar.
The warm loaf is easy to cut.
la corteza (del pan)
crust
Mi pan tiene una corteza oscura.
My loaf has a dark crust.
la miga (fragmento)
crumb
Por favor, quita esa miga de la harina.
Please remove that crumb from the flour.
la levadura
yeast
la masa madre
sourdough
Tu masa madre huele diferente hoy.
Your sourdough smells different today.
tostar (pan)
to toast
Tuesta el pan hasta que la corteza esté crujiente.
Toast the bread until the crust is crispy.
el centeno
rye
Podemos tostar este pan de centeno.
We can toast this rye bread.
el trigo
wheat
amasar
to knead
fermentar
to ferment
Nuestra masa madre está fermentando en la cocina.
Our sourdough is fermenting in the kitchen.
Fermentamos la masa con levadura fresca.
We fermented the dough with fresh yeast.
tamizar
to sift
Tamiza la harina de trigo antes de mezclar.
Sift the wheat flour before mixing.
disolver
to dissolve
Disuelve la levadura en agua caliente.
Dissolve the yeast in warm water.
el salvado
bran
El panadero añadió centeno y salvado.
The baker added rye and bran.
elástico
elastic
Me gusta esta masa elástica.
I like this elastic dough.
pegajoso
sticky
El panadero está amasando una masa pegajosa.
The baker is kneading sticky dough.
Esta masa pegajosa es difícil de amasar.
This sticky dough is difficult to knead.
hermético
airtight
El salvado está en un frasco hermético.
The bran is in an airtight jar.
el tamiz
sieve
Este tamiz es para harina de trigo.
This sieve is for wheat flour.
¿Tamizaste la harina con este tamiz?
Did you sift the flour with this sieve?
El tamiz mojado no es fácil de limpiar.
The wet sieve is not easy to clean.
la avena
oats
¿Quieres avena en tu pan?
Do you want oats in your loaf?
Disolvimos la sal antes de añadir avena.
We dissolved the salt before adding oats.
¿La avena es fácil de cocinar?
Are oats easy to cook?
engrasar
to grease
Por favor, engrasa la sartén con mantequilla.
Please grease the pan with butter.
Engrasé la sartén, pero la masa está pegajosa.
I greased the pan, but the dough is sticky.
espolvorear
to sprinkle
Espolvorea salvado sobre la masa elástica.
Sprinkle bran over the elastic dough.
el guante de horno
oven mitt
Mi guante de horno todavía está mojado.
My oven mitt is still wet.
Encontré migas en mi guante de horno.
I found crumbs on my oven mitt.
la rasqueta
scraper
Espolvorea un poco de harina sobre la rasqueta.
Sprinkle some flour on the scraper.
Esta rasqueta está junto al frasco hermético.
This scraper is next to the airtight jar.
que vale la pena
worth
Vale la pena compartir este pan con amigos.
This loaf is worth sharing with friends.
¿Vale la pena comprar este pan de centeno?
Is this rye bread worth buying?
Vale la pena guardar tu masa madre.
Your sourdough is worth keeping.
No vale la pena comer esa corteza.
That crust is not worth eating.
el hijo
son
Mi hijo está preparando la cena hoy.
My son is making dinner today.
Llamé a mi hijo después del trabajo.
I called my son after work.
la hija
daughter
Nuestra hija vive cerca de la biblioteca.
Our daughter lives near the library.
¿Le enviaste las fotos a tu hija?
Did you send your daughter the photos?
el sobrino
nephew
Mi sobrino olvidó su chaqueta nueva.
My nephew forgot his new jacket.
Invitamos a nuestro sobrino a cenar.
We invited our nephew to dinner.
la sobrina
niece
Tu sobrina está esperando afuera.
Your niece is waiting outside.
Le envié un libro a mi sobrina.
I sent my niece a book.
el nieto (varón)
grandson
Su nieto nos visita todos los fines de semana.
His grandson visits us every weekend.
Mi nieto quiere leer esta noche.
My grandson wants to read tonight.
la nieta
granddaughter
Su nieta está en la biblioteca.
Her granddaughter is at the library.
Le trajimos un poco de pan a nuestra nieta.
We brought our granddaughter some bread.
el nieto o la nieta
grandchild
Nuestros nietos vienen este fin de semana.
Our grandchildren are coming this weekend.
Guardé una foto de cada nieto.
I kept a photo of each grandchild.
el gemelo (persona)
twin
Los gemelos tienen pasatiempos diferentes.
The twins have different hobbies.
Mi gemelo trabaja en el hospital.
My twin works at the hospital.

Contributors