Questions & Answers about Your sourdough smells different today.
Sourdough normalmente significa masa madre. Según el contexto, puede referirse a:
- la masa madre como fermento
- o al pan de masa madre
En esta oración, lo más probable es tu masa madre o tu pan de masa madre, dependiendo de lo que estén hablando.
Porque your va antes de un sustantivo.
- your sourdough = tu masa madre / tu pan de masa madre
- yours se usa sin sustantivo: The sourdough is yours
Entonces, como aquí aparece el sustantivo sourdough, lo correcto es your.
Porque your ya está funcionando como determinante. En inglés, normalmente no pones otro artículo delante.
Correcto:
- your sourdough
Incorrecto:
- the your sourdough
- a your sourdough
Esto es parecido a decir en español tu masa madre, no la tu masa madre.