Questions & Answers about Her granddaughter is at the library.
Her significa su / de ella y aquí funciona como adjetivo posesivo. Va antes del sustantivo: her granddaughter = su nieta.
She significa ella y se usa como sujeto: She is at the library = Ella está en la biblioteca.
Entonces:
- her = su / de ella
- she = ella
Porque en inglés, normalmente no se usa un artículo como the o a junto con un posesivo como my, your, his, her, our, their delante del mismo sustantivo.
Se dice:
- her granddaughter
- the granddaughter
- a granddaughter
Pero no:
- the her granddaughter
Porque es un sustantivo compuesto en inglés.
Se forma con:
- grand = abuelo/a en relaciones familiares
- daughter = hija
Juntas forman granddaughter = nieta.
Lo mismo pasa con:
- grandmother = abuela
- grandfather = abuelo
- grandson = nieto