Questions & Answers about Your sourdough is worth keeping.
Es la estructura be worth + verbo en -ing.
Se usa para decir que algo vale la pena.
Entonces:
- Your sourdough is worth keeping. = Tu masa madre / tu pan de masa madre vale la pena conservarlo.
Más ejemplos:
- This book is worth reading. = Este libro vale la pena leerlo.
- It’s not worth fixing. = No vale la pena arreglarlo.
Porque después de worth normalmente se usa un gerundio (verbo con -ing), no un infinitivo con to.
✅ Correcto:
- is worth keeping
- is worth reading
- is worth trying
❌ Incorrecto:
- is worth to keep
- is worth to read
Esta es una estructura fija del inglés, así que conviene memorizarla así:
worth + -ing
Aquí worth funciona como un adjetivo, no como verbo.
Eso puede confundir porque en español muchas veces lo traducimos con el verbo valer:
- It is worth it. = Vale la pena.
- The idea is worth considering. = La idea vale la pena considerarla.
En inglés, el verbo real de la oración es is.
O sea, la base es: